Tala Fou mai Taialani – Tesema 30, 2012

O se ATM a le Faletupe Faasao a le Malo i Khiri Mat (Sukothai) sa i ai i se agaga agalelei i le Aso Faraile. Sa ia totogiina faalua le aofaʻi na kii i totonu, ae na te leʻi toe faaluaina le aofaʻi. Na faatoʻā iloa e le faletupe ina ua faailoa atu e se tagata faatau faamaoni le pule o le lālā. Ona uma lea o le pati.

E lē o ta‘ua i le fe‘au pe fia se tupe ua maua e le faletupe. Po o le a foi le umi na tapuni ai. O tagata ua faamanuiaina i le agalelei o le ATM ua ‘ta’u atu’ e toe faafoi le tupe ua sili atu na totogi. I soo se tulaga, e mafai ona iloa i luga o le faavae o ata pueata. E le o taʻua foi pe mafai ona latou toe faʻafoʻi tupe. I se faapuupuuga, o se isi savali manaia le atoatoa mai Bangkok Post.

– O le aofa'i o tagata maliliu i feoaiga na si'itia i le 71 i le aso lona lua o 'aso mata'utia e fitu' I le Aso Faraile, e 38 tagata na maliliu i feoaiga. E sili atu i le 800 faʻalavelave faʻafuaseʻi na tutupu i aso muamua e lua, e mafua ona o le inupia ma le saoasaoa tele.

I le itumalo o Wat Bot (Phitsanulok), na maliu ai se fafine maʻitaga e 26 tausaga, fitu masina le matua ina ua fetoʻai le uila afi sa la tiʻetiʻe ai ma lona toʻalua ma se pikiapu. O le to’alua lea sa fa’afoeina le uila afi, na manu’a. O le avetaavale o le pikiapu sa i lalo o le faatosinaga.

I le afiafi o le Aso Faraile sa i ai se poloka o taavale e 30 kilomita i luga o le auala Mittrapap i le va o Kaeng Khoi (Saraburi) ma Pak Chong (Nakhon Ratchasima). Ina ia faʻaleleia le feoaiga, na tatalaina e leoleo se isi auala. I luga o le auala o Phahon Yothin e lata ane i le alalaupapa Dechatiwong i Nakhon Sawan, sa telegese le taʻavale agai i matu, e pei ona taʻua, i le saoasaoa, ma i luga o le auala o Phetkasem e tele faalavelave na mafua ai le tuai.

- Ua maua e leoleo se mea e teu ai auupega i se faatoaga paʻu i Cho Airong (Narathiwhat) itumalo. O auupega ma mea pāpā na tanumia ai iina. O lo o masalomia e leoleo o le a fa’aaogaina i latou i osofaiga i aso malolo o le Tausaga Fou. O aupega e tolu na maua na maua mai i le gaoi o fana i le tausaga e 2004, lea na amata ai le vevesi o vevesi i Saute.

O le mauaina na sosoo ai ma le pueina o se taʻitaʻi o le Runda Kumpulan Kecil i le Aso Tofi. O lo o masalomia o ia i le osofaia o se vaega o leoleo o le gataifale i Tak Bai ma fana i se faiaoga i le aoga a Ban Ta Ngo.

Tala fa'apolokiki

– E fia gagana e tautala ai le vaega pule a Pheu Thai? Fai mai le Minisita Surapong Tovichakchaikul (Mataaga i Fafo), o le toe tusiaina o le faavae o lona uiga o le Mataupu 309 o le a muta. Ae o isi PTers ua fai mai le faafeagai.

O le mataupu 309 o se mataupu taua aua e puipuia ai le au taupulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulepulega leaga [2006] mai moliaga faaletulafono ma faʻatulafonoina a latou faaiuga uma, e pei o le faʻavaeina o le Assets Scrutiny Committee (ASC). Na suesueina e le ASC faiga pi’opi’o i lalo o le pulega a Thaksin ma o le i’uga, na faasala ai Thaksin mo le 2 tausaga i le falepuipui, o se vaega o ana aseta na ave faamalosi ma e le gata i lea, o loo i ai pea le tele o moliaga o loo fa’asaga ia te ia. O le aveesea o le Mataupu 309 o le a mafai ai e Thaksin ona aloese mai lona faasalaga i le falepuipui.

Ae pe o tuʻuina le naifi i totonu o le tusiga? Tolu faʻamatalaga muamua e uiga i lenei:

1 E tusa ai ma le fofoga fetalai a Pheu Thai, Prompong Nopparit, o mataupu faavae e uiga i le malo ma le Mataupu 309 e le o toe fesiligia (Thai News, Tesema 26).

2 Noppadon Pattama, le faufautua faaletulafono a Thaksin, fai mai o le taumafaiga a le malo e faʻapotopoto tagata i le teuteuga faʻavae e le o faʻatatau i le teuteuga o le Mataupu 309 o le faʻavae (Tesema 22).

3 E tusa ai ma le MP Korkaew Pikulthong, e manaʻo le taʻitaʻi o le pati e faʻatapulaʻaina malosiaga o le faʻamasinoga ma tape le Mataupu 237 ma le 309 (Iulai 25).

- I le tala faʻaauau e uiga i le teuteuga faʻavae, o le Chamber Chamber Somsak Kiatsuranont o loʻo faia nei foi lana sao. O le taunuuga o le palota [e faia i le tausaga a sau] e ofoina atu ai se fofo i faafitauli sili ona faigata faaupufai, o lana tala lea. E talitonu Somsak e fa'apolokiki tau o le a faaleleia i le tausaga fou ona o le palota ma le faamasinoga o le a faia e le malo e tutusa ma le palota.

Ae o isu i totonu o Pheu Thai e mamao ese mai le tasi itu. E tolu gaioiga:

1 O i latou e manana’o e toe fa’aauau felafolafoaiga a le palemene i le talosaga e toe teuteu le Mataupu 291, ina ia mafai ai e se fono a tagatanu’u ona galulue i le toe teuteuga o le Fa’avae o le 2007. O le United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, mitiafu mumu) e fiafia i lenei mea ma e le manaʻo i se palota.

2 O i latou e lagolagoina le faia o se palota e fesiligia ai le faitau aofa'i pe latou te lagolagoina le suia o le faavae.

3 O i latou, e pei o le Sui Palemia Chalerm Yubamrung, e manana'o e toe teuteu le faavae i lea mataupu ma lea mataupu a le palemene. E leai la se palota ma leai se fono a tagatanuu.

O le a toe feiloai le pati i le mataupu i Khao Yai (Nakhon Ratchasima) i le Aso Sa ma le Aso Gafua. O ai na te iloa, atonu o le a fai le faaiuga i lena taimi.

- O le Itu Agai Democratic Party o le a faia 33 faiga faaupufai i totonu o Central Plains i le amataga o le tausaga a sau ona taulai atu lea i le itu i sasae. Seia oo mai i le taimi nei, ua fausia e le itu i sasae o le itu i sasae o le pule a le pati Pheu Thai, faatasi ai ma le itu i Matu, ae o le Democrats ua i ai le manatu o le pati ua amata ona maua se tulaga iina. O lo'o fuafua le ta'ita'i o le vaega o Abhisit e asiasi soo i Sasa'e i le tausaga fou.

– O lo’o iai pea le fa’aputuga o pili o lo’o fa’atalitali e fa’atautaia e le palemene. O lo'o fa'amoemoe le Minisita Varathep Rattanakorn (Ofisa a le Palemia) e mafai e le palemene ona fa'amama lea mauga i le taimi nei o le tofi, ma ave le fa'amuamua i suiga o tulafono. O le taimi nei o le tofi na amata ia Tesema 21 ma e 4 masina.

O pili tetele e mana’omia ai se iloiloga vave e aofia ai le National Reconciliation Bills, o le tulafono taufaaofi e teuteu ai le Tulafono o Fanua ma le Tulafono o Fa’ailoga.

Tala o le tamaoaiga

– Le Pulega o Turisi a Thailand fiafia: o le 21 miliona turisi na taunuu i Suvarnabhumi i le Aso Faraile. Bangkok Post lolomiina se ata manaia o lo'o fa'aalia ai se turisi (atonu o le 21 miliona) o lo'o fa'afeiloa'ia e papeti mai le Joe Louis Puppet Theatre. O lenei fale mataaga papeti sa tu i le Suan Lum Night Bazaar mai le 2002 i le 2010. E tusa ai ma le CNN Travel, o le a tatalaina se fale tifaga fou i Asiatique ia Iuni 2012. O pepe taalo ta'itasi e faagaoioia e ni tagata taaalo se toatolu.

- E tusa ma le 500 tagata, maileia e tiketi taugofie na ofoina mai e Thai Regional Airlines (TRA), ua toe foʻi mai i le fale mai se ala faʻafefe, ona e leai se vaalele e tasi e alu i luga o le ea. E lei maua e le kamupani se laisene mai le Matagaluega o Vaalele Sivili (CAD).

E tatau ona tula'i le TRA i le vaiaso fou i le Ofisa o le Consumer Protection Board ma le Matagaluega o Vaalele Sivili e fa'amatala ai pe fa'apefea ona ia fuafua e tali atu i le 500 na afaina. O lipoti a le TRA i luga o lana upega tafaʻilagi o ana auaunaga e 'le avanoa mo se taimi le tumau' i le va o Tesema 25 ma Mati 31, ae o vaalele muamua e tatau ona alu ese mo Chiang Mai, Phuket ma Khon Kaen ia Aperila 1.

E tusa ai ma se punavai i le CAD, TRA na amata faʻatau atu tiketi i se taimi vave. Na talosaga le TRA mo se laisene ia Setema ma amata faagaioia vaalele e 5.000 i Chiang Mai ma Phuket ia Oketopa mo le 1.000 baht i le tiketi (vaalele tasi). ulu) e faatau atu. Ua le amana’ia e le kamupani lapata’iga e aua ne’i amata fa’atau atu pepa ulufale se’i vagana ua maua le pemita.

Ia Ianuari 2011, na maua ai e le TRA se pemita taxi ea mo le lua Piper PA-31-350 Navajo Chieftains, lea e mafai ona faʻaogaina le 8 i le 10 pasese. O va'alele fa'atulagaina o le a fa'atautaia i va'alele lisi e lua o le Airbus 320.

- E le o le 1,2 miliona, e pei ona fuafuaina muamua, ae masalo o le 1,3 miliona taavale o le a avea ma fuainumera mulimuli mo le polokalame a le malo mo tagata muamua-faʻatau taavale, e manatu le Pulega o Lafoga. O le a alu ai le malo i le 91 piliona baht i le lafoga e toe totogi. O le polokalame, lea ua uma ona faalauiloa e le vaega faaupufai o Pheu Thai i le taimi o lana faiga palota, e muta ia Tesema 31. I le taimi muamua, 500.000 taʻavale ma le aofaʻi o le 30 piliona baht na faʻamoemoeina.

– O tupe gau i polokalame fesoasoani uma mo fua o faatoaga, e pei o le araisa, manioka ma le saga, o le a leai se aafiaga tele i le tulaga o aitalafu a le atunuu i le isi 7 tausaga, o loo faamoemoe le Ofisa o le Pulega o aitalafu a le Malo (PDMO). E tusa ai ma le au faitio, e tatau i le malo ona nono mai le 400 piliona baht i tausaga taʻitasi, o le a iai ni aʻafiaga tetele mo aitalafu a le atunuʻu, ae o le Matagaluega o Tupe na fuafuaina le aofaʻi o le 70 piliona baht mo le vaitau ua mavae, aemaise lava mo araisa.

Fai mai le faatonu aoao o le PDMO, Chularat Sutheethorn, o le aitalafu a le atunuu e le sili atu i le 50 pasene o oloa i totonu o le atunuu (GDP) pe a gau le averesi 100 piliona baht i le tausaga. E fa'aaoga e le matagaluega se tapula'a maualuga e 60 pasene. Ua valoia e le PDMO o le a maualuga le aitalafu a le atunuu i le 2016 i le 49,9 pasene o le GDP ona paʻu lea i le 46,1 pasene i le 2019.

O le siitaga i le toetoe lava 50 pasene e mafua mai i le faʻaaluina o galuega tetele, lea e manaʻo ai le malo e nono mai le 2 trillion baht, ma tupe faʻaalu i galuega faʻaleleia o vai, lea na nono mai ai le 350 piliona baht.

I le vaitau o araisa talu ai, na faʻaaogaina e le malo le 350 piliona baht e faʻatau ai araisa mai le au faifaatoaga ma mo le vaitau, lea na amata ia Oketopa, o loʻo faʻamoemoe le malo e faʻaalu le 400 piliona baht. Mai lea tulaga, o le 265 piliona baht e tatau ona maua mai i le faatauina atu o araisa a le Matagaluega o Pisinisi ae o le isi vaega e tatau ona nono mai i se faamaoniga a le malo e le Faletupe o Faatoaga ma Faatoaga Cooperatives, lea e muai faatupeina le faiga o mokesi araisa.

I le taimi nei, o le aitalafu a le atunuu e 4,82 trillion baht poo le 43,3 pasene o le GDP.

Na lapataia talu ai nei e le Faletupe o le Lalolagi e uiga i le siitia o aitalafu a le atunuu. O loo faamoemoe le faletupe e siitia i le 45 pasene i lenei tausaga ae o le 50 pasene o le tamaoaiga o le atunuu i le tausaga fou. O Thailand e sili atu le faʻaaluina o tupe o loʻo alu nei i polokalame faʻamalosi, e pei o le mokesi araisa, i polokalame faʻaagafesootai (Vaai Tala Fou mai Thailand o Tesema 20).

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post