Tala Fou mai Taialani – Novema 27, 2013

Atonu e le mafai ona alofia sauaga. Ua faia e Suthep tulaga mo se 'auala e le faatemokalasi' [faiga fa'afitafita?] e foia ai feeseeseaiga faapolokiki. O le tala lea a le Minisita Chaturon Chaisaeng (A'oa'oga) i le tali atu i le nofoia o fale o le malo e vaega tetee i le malo.

E tusa ai ma ia, o nei galuega ua solia ai le folafolaga o se tetee e aunoa ma se vevesi, ae "o le toatele o tagata o loo lagolagoina pea taitai tetee." "Ua mafai e taʻitaʻi tetee ona faʻamalosia le tetee i le malo o le faitau aofaʻi."

Fai mai Chaturon, o le musu o Suthep e faaleaogaina le tetee e tusa lava pe faamavae le Palemia o Yingluck pe faataape le Maota o Sui o le a taofia ai soo se fofo e ala i faiga faatemokalasi. “O le mea e manaʻomia e ia e sili atu na i lo le mea e mafai e le malo ona faia i totonu o tapulaa o le Faavae.” [O le faaupuga “mea na te manaʻomia” e lē o toe faamatalaina atili.]

O Suthep Thaugsuban o le tagata lea na taʻitaʻia le faʻapotopotoga a le Democrats i le Ratchadamnoen Avenue. O le Aso Gafua na ia nofoia ai le Matagaluega o Tupe. Ua ia vala’au ina ia nofoia uma matagaluega ma maota o le itumalo. Sa avea Suthep ma sui palemia i le kapeneta (muamua) a Abhisit. Ua tu'u lona nofoa i le palemene ina ia sa'oloto ona lima mo le tetee. Ua tuuina atu se tusi saisai mo ia.

"O le nofoia o meatotino a le malo o se solitulafono," o le tala lea a Paradorn Pattanatabut, failautusi aoao o le National Security Council. Na ia tuuaia Suthep i lona ave mamao tele o lona le usitaia. I le taimi muamua, o le sologa lelei i nisi o itu sa talafeagai [e tetee atu ai i le finauina o le faamagaloga], sa filemu ma i totonu o tuaoi o le tulafono. Sa faaletonu le malo i lena taimi, ae o lea ua maualuga le malo.

E tusa ai ma Paradorn, e toʻatele tagata o le a faʻamavae. Ae o Sathit Wongnongtoey, o se tasi o taʻitaʻi gaioiga i Ratchadamnoen, e le talitonu i lena mea. "O loʻo faʻaauau pea e le au faʻataʻitaʻi ona ave ma le filemu fale o le malo."

- O le US ma Peretania na latou tuuina atu se faamatalaga ananafi e unaʻia ai se iuga filemu o le tetee. Ua talosaga Uosigitone i le au tetee ina ia faaalia le amio pulea a o latou osofaʻia matagaluega a le malo.

O loʻo popole le US i le faʻatupulaia o feeseeseaiga faʻapolokiki, o le tala lea a le sui sooupu a le Matagaluega o le Setete. “O sauaga ma le nofoia o meatotino a le malo po o meatotino tumaoti o ni auala e le taliaina e foia ai feeseeseaiga faapolokiki. O le auala sili o se talanoaga filemu e faamalosia ai faiga faatemokalasi ma pulega faaletulafono.’ Na faaalia e Peretania ma le Iuni a Europa se manatu faapena.

E luasefulutolu atunuu ua tuuina atu nei fautuaga malaga mo Thailand. E lua o na atunuu e fautuaina o latou tagatanuu e tolopo a latou malaga pe a le matua manaʻomia. O le isi fautuaga e aofia ai le lapataʻiga e aloese mai nofoaga faʻatasi.

O le aso ananafi na fa’atalanoaina ai i le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo, sui o atunu’u e 56 ma fa’alapotopotoga fa’ava-o-malo e ono, e uiga i le tulaga o lo’o i ai nei. Na faʻamatalaina pe aisea i le Aso Gafua o le tulafono faʻapitoa mo faʻalavelave faʻafuaseʻi, lea na faʻamalosia mo itumalo e tolu i Bangkok, na faʻalauteleina i le taulaga atoa faʻatasi ai ma itumalo e lua.

– Ua mafaufau le Palemia o Yingluck po o le a le mea o le a fai e le vaegaau pe a faateteleina le tetee. O le tala lea a se tasi e latalata i le palemia, e tusa ai ma le nusipepa. 'I le iuga, e filifilia e fitafita le malo. E le i ai se itu a le militeri, ae atonu e tatau ona faia se mea pe a feagai ma le mamafa po o se tulaga matautia.

E maitauina, e tusa ai ma le nusipepa, na faatuina e le autau se nofoaga le tumau i le First Infantry Regiment (Royal Guard) i luga o le Vibhavadi Rangsit Road pe a faʻaalia e le au faʻataʻitaʻi i luma o le vaegaau i Ratchadamnoen Avenue. E ui na latou ō mulimuli ane, ae e leʻi toe foʻi mai le taʻitaʻiʻau o Prayuth Chan-ocha ma lana aufaigaluega. O le gaioiga faʻatasi ai ma le auai o le militeri i le faʻalavelave faʻafuaseʻi ua faʻaosofia ai le taumatematega e uiga i mea o loʻo fuafua e le militeri.

Na te’ena e le So’oupu a le Ami o Thanatip Sawangsaeng ananafi, e iai se fa’amoemoe lilo o lea gaioiga. Ta'ita'i ma le aai o le a toe foi mai i le taimi lava e masani ai le tulaga. O ofisa o loʻo galulue i le Ratchadamnoen Avenue e tatau ona ulufale mai i tua aʻo poloka e le au tetee a le Dharma Army le pito i luma.

E le o manatu le malo e tutuli ese tagata tetee mai le Matagaluega o Tupe ma le Ofisa o le Paketi. ‘Ia fa‘aauau pea. Matou te faʻatali seʻia latou fiu i ai," o le tala lea a se punaoa saogalemu. Ua fa'ailoa mai fo'i e le 'au e le fa'alavelave.

– Ona iai lea o ananafi fesiitaiga felafolafoaiga i totonu o le Maota o Sui, o se ituaiga interpellation e talosagaina e le itu agai Democrats. Na talosaga le taitai o le vaega o Abhisit i le Palemia o Yingluck e faia se faaiuga faaupufai pe a uma le finauga [lea e faaiuina i le aso], lea e faaitiitia ai le vevesi.

'O lo'o mafatia le au fa'ata'ita'i i se fa'alavelave o le talitonuina. E to’atele tagata ua fa’apotopoto i vaiaso ua tuana’i ona e le mafai ona latou talia o lo’o galue le Palemia mo le manuia o ia ma ana uo.”

Na maua e le Palemia o Yingluck (ata) le le talafeagai o faitioga a le itu agai, pe a fua i le faatinoga a le malo i le lua tausaga talu ai. E itiiti lava se isi mea e sii mai i le felafolafoaiga, aua o mea uma na fai mai ua uma ona fai.

- I le va o Iuni 1990 ma le faaiuga o Setema i lenei tausaga, 1.267 tagata na maliliu i le AIDS i le itumalo o Kanchanaburi. Mulimuli ane, 87 pasene na aafia i feusuaiga. E ono afe tagata ua seropositive i le taimi nei. Ole tele ole va ole 30 ma le 34 tausaga le matutua. O lo'o fa'atupula'ia le aofa'i o tagata e maua i le HIV i lalo ifo o le 25 tausaga.

O lo'o tapenaina e le matagaluega o le soifua maloloina lautele o le atunu'u se fa'asalalauga e fa'atatau i le fa'aitiitia o le numera o fa'ama'i pipisi o le HIV i le leai. Fai mai Narinrat Phitchayakhamin, o lena sini e mafai ona ausia e ala i aʻoaʻoga lelei ma puipuiga. E tatau i foma'i ona fa'amalosia vaega e lamatia ai le faia o su'ega ina ia mafai ai ona togafitia i latou i se taimi talafeagai ma puipuia ai tina ua a'afia i le HIV mai le fa'ama'iina o a latou pepe.

– E to’a 40 tagata na manu’a ananafi i se fete’ena’iga i le va o se pasi a’oga ma se pasi o lo’o ave ai tagata faigaluega i Muang (Lop Buri). O se tasi o tamaiti aoga ua tigaina, ua gau lona ivi asoaso. O le faalavelave na tupu ina ua liliu le pasi a le kamupani. Na lavea le pasi aoga i le ogatotonu o lena pasi.

- Matou te le manaʻo i se alavai i le va o Bang Ban ma Bang Sai (Ayutthaya), fai mai tagata o Bang Ban i luga o pepa lautele. O le fausia o le alavai ose vaega o galuega lea ua faamatuu atu e le Malo le aofaiga e 350 piliona. A fau le alavai, e fasefulu aiga e tatau ona o ese. Ua mae‘a ona faia se iloiloga e uiga i lea galuega, ae o se faamatalaga a se taitai tetee o le atunuu, e na o le au lagolago na saunoa ai.

- Ua talosagaina e le malo o Bangkok le au tetee i luga o le Ratchadamnoen Avenue e faamama a latou lava mea leaga. O lea ua tausia mama le auala e le au salu auala mai itu uma o le aai. Ae maise lava i le Aso Sa, na tuua ai e le au tetee le tele o otaota. I le Aso Gafua, e 155 tone na aoina pe a faatusatusa i le 147 i le averesi i isi aso. E 500 talone lapisi ua tuu e le malo i luga o le auala.

- O se tama ma lona atalii e 16 tausaga le matua na maliliu i Klaeng (Rayong) ina ua paʻu le la pikiapu i se laau. Masalo ua le toe mafaia e le tamaloa le taavale ona ua maseesee le auala ina ua uma timuga mamafa. Na mafua ai ona se'e le taavale.

– Na tetee fomai i nuu i tua i le faiga fou o totogi P4P ananafi i le amataga o le auala o loo nofo ai le Palemia o Yingluck. Na latou talosagaina le faamavaega a le Minisita o le Soifua Maloloina. O foma'i i nu'u i tua o lo'o tete'e i le fa'aafaina o latou alauni fa'aletonu ma fa'aofia ai totogi fa'avae (P4P: totogi-mo-fa'atinoga).

Tala o le tamaoaiga

- O le tala fiafia e oʻo mai i le taimi nei e leʻi faʻaleaogaina e tagata tafafao maimoa mai Bangkok poʻo isi nofoaga tafafao maimoa. Ae afai e faʻaauau pea feteʻenaʻiga faʻapolokiki i le kuata muamua o le tausaga fou, e mautinoa lava le faʻamoemoeina o le faʻaleaogaina e le vaega o turisi.

O le mea lea e manaʻomia ai e le Asosi a Thailand Travel Agency le vave faʻamutaina filemu o faʻafitauli. E sefuluiva atunuu ua tuuina atu fautuaga mo femalagaaiga. Latou te fautuaina o latou tagatanuu e aloese mai nofoaga tetee.

O le 2014 Bangkok Countdown i CentralWorld o le a agai i luma e pei ona fuafuaina, fai mai le Ratchaprasong Square Trade Association. O tagata asiasi i le eria e laʻititi laʻititi nai lo le masani, ae o loʻo faʻamoemoe kamupani e puʻupuʻu.

Fai mai le Palemia o Yingluck, o le galuega a le Matagaluega o Tupe e mafai ona faaleagaina ai le talitonuga o le aufaipisinisi ma faavaivaia ai turisi.

E le o faamoemoeina e le Pulega o Tagata Tafafao Maimoa se aafiaga leaga i turisi pe afai e tumau pea le filemu. E le'i lipotia mai e ofisa i fafo a le TAT le soloia, ae e le'i tuuina mai e ofisa i Europa a latou lipoti faavaitaimi.

Afai e oo le tulaga i le Laasaga 5 (e fautuaina e atunuu e aua le malaga i Taialani), o le numera o tagata asiasi i lenei tausaga e mafai ona paʻu i le 8 i le 10 pasene i le 25,75 miliona ma o le a paʻu i le 25 piliona baht.

- O le SET index na pa'ū i le 0,46 pasene i le Aso Gafua ma tapunia i le 1.352,86 points ina ua uma ona tu i le 1.345,02 i le amataga o le aso. E 32,18 piliona baht le tau o sea na fa'atau. O lo'o tumau pea le aufaipisinisi mai fafo ma le au fa'atau fa'atau ma le aufaioloa fa'amalumaluga na aveese mai le 362,97 miliona baht mai le maketi.

Porranee Thongyen, pule suʻesuʻe i Asia Plus Securities, faʻamoemoe e tulaʻi mai le vevesi faʻapolokiki, i totonu ma fafo atu o le palemene, i lenei vaiaso. O le Aso Lua, na amata ai e le palemene se mea e taʻua fesiitaiga felafolafoaiga. E faaiuina i le aso i le palota i le Aso Tofi. O le a tuuina atu e le itu agai Democrats se lafo o le le talitonuina e faasaga i le Palemia Yingluck ma le Minisita o le Initeria.

– O tupe totogi i faifa’ato’aga ua tu’u atu a latou maumaga talu mai le amataga o Oketopa ae le’i maua se sene o lo’o masalomia. Atonu e le mafai e le Matagaluega o Tupe ona faamaeaina le lomiga o le 75 piliona baht. E le o naunau le pule o tupe e tu'u a latou tupe i se faiga (le mokesi araisa) e le 'malamalama' [faitau: fa'alavelave i faiga pi'opi'o].

O le Faletupe mo Fa'ato'aga ma Fa'ato'aga Cooperatives (BAAC), lea e mua'i fa'atupeina le faiga, e matua mana'omia lava le tupe ona e le o lava aseta fa'aletupe. Afai e le mafai e le matagaluega ona fa'atau atu pone, o le taimi muamua lea ua fa'aleaogaina ai e le matagaluega lana aitalafu i le BAAC. Ua fa’amata’u e le au faifa’ato’aga latou te ‘auai i le tete’e a le malo.

O Chajchai Sarit-apirak, o le sui sinia muamua o le Kasikorn Asset Management, o loʻo pulea le BAAC bonds, e popole o le a le faʻatau atu ia pone ona o le aofaʻi o loʻo aofia ai e tele. "Afai e manaʻo le malo e faʻatau uma, e tatau ona ofoina atu se faʻasalalauga maualuga." [?]

Na fa’ailoa e le Matagaluega o Tupe i le vaiaso na te’a nei, o le a nono mai i faletupe pe fa’ataga fo’i faletupe e tauofo ni vaega o le afifi o le pone e le’i fa’atauina pe a fa’aletonu tului mai fa’alapotopotoga.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post

Tuuina atu fesootaiga

Su'e se meaalofa manaia mo Sinterklaas po'o le Kerisimasi? Fa'atau Le Best of Thailand Blog. O se tama'itusi e 118 itulau o lo'o iai tala mata'ina ma koluma fa'agae'etia mai bloggers e sefuluvalu, o se su'ega fe'ai, fautuaga aoga mo tagata tafafao ma ata. Oka nei.