Ua tape le fono; saisai tagata sopo

O pulega a le militeri e le tatau ona faʻatauvaʻa ma faʻamalosia le faʻasaina o faʻatasiga a le toʻalima tagata pe sili atu. O se fono i luga o le faamasinoga na fuafuaina mo le Aso Lua na faaleaogaina ma e toavalu tagata na savavali na pueina i luga o le ala.

O le to'avalu o se vaega o le Fa'apa'aga o le Toefuata'iga o Malosiaga (PERM), lea e fa'atauaina ai faiga fa'avae e sili atu ona sa'o ma sili atu ona fa'aleleia le si'osi'omaga. Na amata la latou savaliga i Bangkok i le aso 26 o Aukuso ma ua uma ona asia Koh Samui ma Koh Phangan, e lua motu o loʻo tu latalata i faʻasalaga suauʻu.

Ina ua toe foi i le atunuu i le aso ananafi, sa pueina ma ave i le tolauapiga a Vibhavadi Rangist Army i Surat Thani. O lo latou pueina faapagota ua aumaia ai le numera o tagata savavali tetee i le 27. O le toavalu e aofia ai se tagata aʻoga muamua mai le Iunivesite o Walailak ma le taitaifono o le Forest and Sea for Life Foundation i Surat Thani.

O le fono ua faalēaogāina o se taumafaiga soofaatasi a le Thai Lawyers for Human Rights (THLR), Amnesty International ma le Cross Cultural Foundation. O le a faaulutalaina Avanoa i Faamasinoga i Taialani: Le avanoa i le taimi nei, o se suafa e le fa'aigoaina tele ai oe i le junta. E tusa ai ma le AI, na maua e le au faʻatulagaina le sili atu ma le tolusefulu telefoni i le Aso Gafua e fai atu ia i latou e faʻaleaogaina le fonotaga 'ona o le tulaga e le masani'. O le 'talosaga' na mulimuli ane faʻamaonia i se tusi aloaʻia mai le 1st Cavalry Squadron King's Guard.

'Afai e faitio tagata o loʻo i ai a latou faʻafitauli i le mauaina o le faamasinoga tonu ma faʻaalia o latou manatu, pe i ai ni a latou fautuaga e uiga i a tatou galuega o aia tatau a tagata soifua, e tatau ona latou faʻafesoʻotaʻi le [Dhamrongtham Center o] le Matagaluega o le Initaneti ma le Ofisa o Asiasiga ma Faʻasea', fai mai le tusi.

O nisi na le amanaiaina le poloaiga ae na o atu lava i le Aso Lua i le Foreign Correspondents' Club of Thailand, lea na faatulaga ai le fono. Na latou faitau i se faʻamatalaga o loʻo tautala e uiga i 'faʻamataʻu ma faʻafefe a le 'autau'. I le ata o le itulau autu, na faitau ai e se sui o le THLR le tusi mai le Ami.

O le THLR na tuʻuina atu se faʻamatalaga e faʻamatala ai na faia e maua ai faʻasea mai i latou o loʻo taofia ma tuʻuina atu ia i latou fesoasoani faʻaletulafono. 'O lo'o matou faia lava o matou tiute o loia ma tagata fa'atupu aia tatau. Faatasi ai ma le martial tulafono o loʻo faʻamalosia pea, lea e tuʻuina atu ai le malosi malosi i tagata ofisa, o se taumafaiga e iloilo le tulaga ma faʻasalalau faʻamatalaga e taua tele.

O le THLR e faamanatu atu ai i le junta e faapea o ia [le junta] na tautino mai o le a latou faaaloalo i aia tatau a tagata. O lo'o fa'ata'atia i lalo i le Mataupu 4 o le fa'avae [fa'apitoa]. O lea la ua ta'ua ai e loia le taumafai e taofi se fono faalauaitele e uiga i aia tatau a tagata o se 'sesega tele o na aia tatau'. "O le taufaamataʻu a le junta i moliaga e faʻaauau ai le tau o le fefe ma taʻitaʻia atili ai le solia o aia tatau a tagata."

( Punavai: upega tafa'ilagi Bangkok Post, Setema 2nd; Bangkok Post, Setema 3)