Feusuaiga, bikini ma le isi fuʻa uliuli
Transsexual Aum ua toe faia foi se vevesi i le iunivesite Thammasat saoloto.
O le tausaga lona lua o le a'oga fa'ata'ita'iga agava'a na taumafai e sui le fu'a a Thai, lea e lele i luga o le fa'ailoga o le iunivesite, i le fu'a uliuli. O sui o lana itupa e mana'o e tuli ese o ia mai le iunivesite ona o ia tagata transgender e ta'u leaga ai.
E fiafia Saran Chuichai e faaoso. Sa i ai muamua o ia i talafou ona sa ia tuuina i luga pepa lautele e foliga mai o loo faia feusuaʻiga o loʻo ofuina i se toniga aoga. Sa ia lafoina foi se ata i luga o le initaneti o ia lava o ofuina se bikini i le faleaiga ma se ata o ia lava o faalagolago i le faatagata o Pridi Banomyong, "le tama o le faatemokalasi."
O le fuʻa uliuli, fai mai Aum, na faʻamoemoe e avea o se tetee faasaga i le faipule o le iunivesite, Somkid Lertpaitoon, o ia na faʻaalia le lagolago mo le au tetee i le malo. ‘Ou te lē ioe i le finagalo o le faipule ma nisi o vaega o loo lagolagoina le tetee o le malo ona e lē o se faiga faatemokalasi. Latou te lagolagoina se tofia ae le o se kapeneta filifilia ma se Volksraad. Soo se tasi e ese le manatu, e pei o aʻu, o loʻo osofaʻia."
Tolu na tuuina atu i le Aso Lulu na tea nei transgender O le au matutua o le faipule o se talosaga e 3.050 saini, e talosagaina ai le aveesea o Aum. Na fautuaina muamua e se komiti e tatau ona faamalolo mo se tausaga ona o mea na tutupu muamua. Na talosaga ona matua e fai se semesa. Ua uma ona aoai faatasi Aum e le sui faipule ona o le ata o le faatagata. Na te taʻua o ia o le 'leaga' ma le 'gata' i luga o lana itulau Facebook. Na ia tusi e manaʻo e faamavae ina ia mafai ona ia solia o ia.
E le'i faia se fa'amalologa. E talitonu Somkid o le komiti lava lea o le a vaavaai i le faalavelave na tupu. "O Thammasat e tatala i le tele o manatu eseese," o lana tala lea. 'E iai le aia tatau a tagata uma e fa'aalia ai o latou manatu, ae tatau ona faia i le ala sa'o. Matou te le faʻasalaina Saran mo le faitioina pe osofaʻia aʻu. O lo'o fa'alauiloa i'inei le sa'olotoga e fa'ailoa ai, ae o lo'o i ai fo'i la tatou galuega e a'oa'o ai tamaiti a'oga i le amio ma le sa'o o fa'amatalaga.'
O le au matutua na faʻatulagaina le talosaga e talitonu o gaioiga a Aum e mafai ona faʻaleagaina ai le taʻuleleia ma tulaga taua o le iunivesite. 'Fai mai o ia e masani lava mo le saolotoga ma le faatemokalasi, ae a e nonofo ma isi tagata e tatau ona e faʻaaloalo i manatu o isi.'
(Source: Bangkok Post, Tesema 15, 2013)
Aum, ou te alofa ia te oe. O au fa'ata'ita'iga matagofie e fa'aalia ai ma fa'alogoina le fa'avalevalea ma le fa'atauva'a o nei mea uma e ta'ua o a'oa'oga. Ou te moomoo mo nisi mea.