Le au faitau pele,

Ou te manaʻo e fesuiaʻi laʻu laisene avetaʻavale (Dutch) mo se laisene avetaʻavale Thai. Ou te fia iloa pe i ai se tasi e i ai se poto masani i lenei mea?

Ou te nofo i Korat, o lea na galo ai ona ou alu i le ANWB e faatau se laisene avetaavale faavaomalo ae ou te lei sau i Thailand.

Faʻafeiloaʻi,

aad

16 tali i le "Fesili a le aufaitau: E mafai ona ou fesuiai lo'u laisene aveta'avale Dutch mo se laisene aveta'avale Thai?"

  1. ger fai mai i luga

    Nofo i Korat ma maua se laisene ta'avale faavaomalo ae leai se laisene uila. Na ou fesuiai la'u laisene taavale ma su'e se suega ave taavale uila afi i luga o le komepiuta i le aso lava e tasi, ma tali i fesili e 50 i le gagana Peretania. E leai se tasi o fesili na patino i se uila afi, ae sili ona popole i le taavale. O la'u fautuaga: na'o le su'ega mo se laisene ave ta'avale. Afai e te le maua le togi e te mana'omia, e mafai ona e toe sau i le isi aso. Ou te manatu o le suʻega mo uila afi ma le taʻavale e tutusa, o le vaega o le teori. O lo'o iai ni pepa fa'asalalau o mea su'esu'e i luga o le saite ma o lo'o iai se tusi a'oga o lo'o avanoa ma e mafai ona e su'e su'ega su'ega i luga ole lau. O mea uma e sefe ai lau malaga i Netherlands.
    I le auala, pe a leiloa e tagata Thai a latou laisene avetaʻavale, e faʻamalosia i latou e suʻe se isi suʻega.

  2. Ioana fai mai i luga

    Na ou faia lenei mea i ni nai vaiaso talu ai na ou manaʻomia se tusi faamaonia o le soifua maloloina mai le falemaʻi, faʻamatalaga nofomau e maua mai i femalagaiga, faitau mo le faʻatau atu o lau tusifolau ma lau laisene avetaʻavale, pe a maeʻa le suʻega mata, na ou mauaina laʻu laisene avetaʻavale. lea e aoga mo le 500 TAUSAGA.

    • aad fai mai i luga

      Na alu i Korata i le aso
      Ae sa le mafai ona fesuiai lo'u laisene avetaavale
      Na taʻu mai ou te manaʻomia se faʻamaoniga o le moni
      O lea e tatau ona ou alu muamua i Bangkok ona mafai lea ona fesuiai loʻu laisene avetaʻavale

      • ger fai mai i luga

        Afai e mafai foi ona faʻamaonia lau laisene avetaʻavale Dutch i Bangkok, o le a le faʻafitauli? Ose aso e alu i fafo ma latalata i Bangkok, e 3 1/2 itula le malaga ma e iai sau aso i fafo. Pe mafai foi ona e su'e le su'ega fua i Korat ma faia i ni nai itula.

      • Ioana fai mai i luga

        E tofu lava lala sooupu ma a latou lava tulafono ae i Fang e vave ona faatulagaina

  3. Francois Nang Lae fai mai i luga

    E pei ona ou iloa, e tatau ona i ai sau laisene avetaʻavale faavaomalo e maua ai se laisene avetaʻavale Thai e aunoa ma se "suʻega avetaʻavale". E ese le ie o le ANWB e iai sona tulaga taua i le tele o atunuu. O se fasipepa o loʻo i ai se faʻailoga mai le tagata aʻoga ma se ata tusifolau o loʻo iai se faʻamau i totonu e sili atu le taua nai lo se pepa aloaia, lea e tele gagana i aso nei.

    • Bz fai mai i luga

      Pele Francois Nang Lae,

      E te le o taʻua le mea sili ona taua e uiga i se Laisene Avetaavale Faʻavaomalo, o loʻo faʻaalia i gagana uma.

      Manuia tele. Bz

  4. Benno fai mai i luga

    O le ta'utinoga o le moni o lau laisene aveta'avale e tu'uina atu ile RDW e ala ile feso'ota'iga ile RDW ile upegatafa'ilagi a le amepasa. I le ala, e leʻi iloa e tagata i Koh Samui lenei mea. E mafai ona talanoa e pei o se tagata alalaupapa, ae o le faamatalaga a le RDW ma le faailoga tusi ma e leʻi taliaina uma.

  5. Benno fai mai i luga

    O le ta'utinoga o le moni o lau laisene aveta'avale e tu'uina atu ile RDW e ala ile feso'ota'iga ile RDW ile upegatafa'ilagi a le amepasa. I le ala, e leʻi iloa e tagata i Koh Samui lenei mea. E mafai ona talanoa e pei o se tagata alalaupapa, ae o le faamatalaga a le RDW ma le faailoga tusi ma e leʻi taliaina uma. O lea na tatau ai ona ou alu i le fale e aunoa ma se mea na ausia.

  6. Robert Urbach fai mai i luga

    Ia Mati, na ou maua ai se laisene avetaʻavale Thai mo le 2 tausaga mai le Matagaluega o Felauaiga i Laueleele i Sakaew e aunoa ma se faʻafitauli ina ua uma ona tuʻuina atu laʻu laisene avetaʻavale Dutch ma faavaomalo. Talu ai sa le'i iai sa'u laisene aveta'avale faavaomalo ma nofo i Taialani, na ou fa'afeso'ota'ia le ANWB. Na faailoa mai e le tagata faigaluega iina e mafai ona ou faatagaina se tasi i Netherlands. Na ave e lo'u tuagane lo'u uluai laisene avetaavale Dutch ma ata tusifolau e 2 i le ANWB i le lotoifale. Ona ia auina mai lea o laisene avetaavale e 2 ia te au e ala i le meli.
    Sa tatau ona ou tuuina atu se tusi faamaonia o le soifua maloloina mai se fomai. Na ou mauaina lenei mea mo le 100 taele ina ua uma se talanoaga faauo puupuu. E leʻi talosagaina se taʻutinoga o le moni aʻiaʻi i Sakaew.

  7. Jan fai mai i luga

    taualumaga mo le talosaga muamua mo le mauaina o se laisene aveta'avale Thai mo le lua tausaga Talosaga lau fomu laisene aveta'avale i luga o le upega tafa'ilagi a le RDW https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/uw-gegevens-in-het-rijbewijsregister/echtheidsverklaring . O loʻo i le Igilisi ae e tatau lava ona alu i mataupu i fafo i Netherlands mo le faʻatagaina ona sosoo ai lea ma le ofisa Thai, e vavalalata le tasi i le isi. Faatasi ai ma lena fomu ma se tautinoga o le soifua maloloina 60 Bath, e mafai ona maua uma mai le tele o falemaʻi. E le gata i lea, o se kopi o lau tusifolau ma le kopi o lau visa faaletausaga. E le gata i lea, o se faʻamatalaga mai le auaunaga femalagaaʻi 500 Bath poʻo se kopi o lau tusi samasama pe a iai sau.
    Fa'agasologa mo le fa'aopoopo pe a mae'a le lua tausaga. faia i le aso ananafi i Udon Thani
    tutusa e pei ona i luga ma kopi o le RDW fomu, ae o le taimi lenei e tatau ona ou faia se suʻega taofi mumu mumu, e leai se uiga, ma o le suʻega lanu e leai foi se uiga. Ona matamata lea i se vitio umi se itula. E manaia tele ae lelei o se vaega. Ona toe maua uma ai lea o la'u laisene ave taavale ma la'u uila afi.

  8. feoloolo fai mai i luga

    O loʻu aafiaga i le masina talu ai i Bangkok (Bangchak office).
    Muamua e tatau ona e fa'amaonia ua uma ona iai sau laisene ave ta'avale.
    Na ou tuʻuina atu se laisene avetaʻavale Belgian o le ituaiga Europa fou (faʻataʻitaʻiga credit card). E le'i lelei aua e le o le Igilisi.
    Sa ou tuuina atu foi se laisene avetaavale faavaomalo, faatasi ai ma faamaumauga i le gagana Peretania. E le lelei ona o le laisene avetaʻavale faavaomalo na faʻavae i luga o le faʻataʻitaʻiga o le 1968 Vienna Convention, ma Thailand na o laisene avetaʻavale faavaomalo e faʻavae i luga o se faʻataʻitaʻiga o se feagaiga 1949.
    E le mafai ona e mafaufau i se mea valea.
    Pau lava le vaifofo: ia fa'aliliu la'u laisene aveta'avale Belgian i le gagana Peretania e se tasi o fa'aliliutusi aloaia o lo'o lisiina i luga o le lisi a le ambassador Belgian, ona fa'ailogaina lea ma sainia e le ambassy Belgian.
    E lē gata i lea, o se tusi faamaonia a le fomaʻi, o se taʻutinoga o le nofomau (faimalaga poʻo se faʻamatalaga i le ambassy) ma kopi o lau tusifolau.
    Fa'apena fo'i nisi su'ega fa'atino i luga ole saite.
    O se lipoti lelei o le faiga i Bangkok (Bangtjak) e mafai ona maua iinei http://www.adventurefamilylife.com/expat-guide-thai-drivers-license/

  9. rori fai mai i luga

    Na'o le aoina mai o se laisene aveta'avale faavaomalo (pe lua pe tolu) mai le ANWB i Netherlands. E leai lava se faafitauli i ai.

  10. Pei fai mai i luga

    Pele Ger,
    Ou te leʻi manuia foʻi i Ubon, ae na ou suʻeina se suʻega aʻoaʻoga (i le komepiuta i le Igilisi) ma faʻataʻitaʻi i se tamaʻi kosi i le aso na sosoo ai.
    O le aso lava e tasi le laisene aveta'avale Thai i lau taga, e tau le Th Bth 205,- ma le Th Bth 85,- mo le ta'utinoga o le soifua maloloina.
    E ese le tala lena nai lo le Netherlands, ae o lea ua e malamalama foi i le lelei o le avetaavale o tagata Thai auala!!

  11. Bz fai mai i luga

    Talofa,

    Mo i latou e fiafia, o le upega tafaʻilagi lea ma fesili uma e 90 mo le suʻega avetaʻavale. O le su'ega lava ia e 2 fesili na fesiligia i le 40 tausaga talu ai.

    Thaidriving.info

    Ia manuia so'o se tasi e mana'omia.

    Manuia tele. Bz

  12. Chris mai le nuu fai mai i luga

    Na latou taliaina loʻu laisene avetaavale Dutch i Korat.
    Manaomia se laisene aveta'avale faavaomalo.
    Ua silia nei ma le tausaga, ua na ona ou suʻeina na suʻega e 3.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei