Pulega o Lafoga ma Tiute: Pepa fou 'Talosaga mo tuusaunoaga mai lafoga totogi ma saofaga inisiua a le atunuu'
Afai o oe, o se tagata nofomau i Thailand, e te manaʻo i se tuusaunoaga mai lafoga totogi Dutch, e tatau nei ona e talosaga mo lenei mea ma se fomu teuteu. E tatau foi ona e fa'apipi'i nei le 'Fa'amatalaga o le noataga o lafoga i le atunu'u e nofo ai', a leai o le a le fa'agasolo lau talosaga.
Faatasi ai ma le pepa 'Application Exemption from payroll tax' e te talosagaina ai le Tax and Customs Administration mo se faatagaga e le toe i ai ni lafoga totogi/saofaga inisiua a le atunuu (lea e sosoo ai: lafoga totogi) taofia mai tupe maua mai Netherlands.
O se aiaiga mo le tuusaunoa mai lafoga totogi i Netherlands o oe o se tagata nofomau lafoga i Thailand. O oe o se tagata nofomau lafoga o Thailand pe afai e te noatia i lafoga i luga o au tupe maua i lena atunuu. E mafai ona e faʻamaonia lenei mea i se tasi o auala nei:
- Fa'atumu le ta'utinoga e le pulega o lafoga i Taialani ma lafo fa'atasi ma le 'Pepa talosaga
mo tuusaunoaga mai lafoga totogi'. - Fa'apipi'i se kopi o lau fomu su'esu'ega lata mai ma le ta'utinoga mai Thailand.
E mafai ona e sii maia fomu iinei:
'Talosaga Tuusaunoaga mai lafoga totogi'
'Fa'amatalaga o noataga lafoga i le atunu'u e nofo ai'
Faafetai ia Hans Bosch
Fa'afetai mo so'oga e la'u mai ai fomu.
E mafai e se tasi ona faʻamatala mai ia te aʻu pe faʻapefea ona ou maua se faʻamatalaga mai le pulega lafoga Thai iinei.
Ou te nofo i Chiangdao, e leai se ofisa lafoga iina. Ma afai ou te fesili i Chiangmai .Ou te le maua. Ona ou te le nofo i Chiangmai aai.
BVD Cees
E mafai ona e mauaina lena faʻamatalaga i le ofisa lafoga tele mo le itu i matu o Thailand i Chiangmai.
O le tuatusi o lo'o i luga o le auala chotana, amphur muang
Telefoni 053-112409.
Ae muamua e tatau ona e totogiina lafoga i lou ofisa lafoga i Thailand.
Faatasi ai ma se faʻamatalaga mai ia i latou ma kopi manaʻomia e te alu i le auala chotana pe a uma ona fai se taimi.
O le ae mauaina foi se faʻamatalaga o tagata nofomau iina pe a e manaʻo ai.
Jan Beute.
Jan Beute, fa'afefea pe a e le o nofo aitalafu i Taialani i luga o le penisione a le kamupani lea e totogi lafoga iinei?
Ona leai lea o se mea e te totogiina.
E toʻatele tagata iinei, e faʻaopoopo i latou AOW, o loʻo i ai se penisione a le kamupani e itiiti ifo i le 1.000 euros i le masina. I le fesuiaiga o loʻo i ai nei, o le lafoga lafoga i Thailand e ZERO. Ona leai lea o se mea e te alu i ai?
O penisione a le Kamupani e le totogiina lafoga i Taialani, lea e fai mai foi le pulega o lafoga a Dutch.
O lena maliliega i le aloese mai lafoga faʻalua e faʻaaoga pe afai e te nofo ma faigaluega i Thailand ma e iai sau pemita faigaluega, ona e totogiina lea o lafoga i Thailand. O se tagata penisione e nofo ma e le faigaluega iinei, o ia o se tagata tafafao maimoa ma se faʻaopoopoga faaletausaga i lana visa muamua e nofo ai iinei mo le tausaga e tasi.
Na maua e aʻu masani le faʻamaoniga i le 2 tausaga talu ai e aunoa ma se toe faʻaogaina. Ae na taʻu mai ia te aʻu (o tagata e faauo.) E mafua ona ou te le nofo i le taulaga ae o Chiangdao. sa tatau ona fesili. Ae leai se ofisa lafoga iina.. A o iai le matou fale talimalo ma totogi lafoga i Chiangmai. E mafai ona maua le ofisa o lafoga i le auala faafeagai ma le faleoloa pia a Chang. E te tietie i lalo o le auala iina ma vaʻai i se fale lanu enaena matagofie i le agavale, ma fai mai foi Chiangmai fiscal .... Oute talitonu
Ia manino ma ua uma ona tusia muamua; AOW ma penisione a le malo (ABP) e masani ona totogi lafoga i Netherlands
E le tuusaunoa oe mai lafoga totogi mo lenei mea
Ae fa'afefea pe a na'o se tasi e tu'uina atu se talosaga mo se tuusaunoaga mai saofaga inisiua a le atunu'u?
E otometi lava ona e mauaina lenei tuusaunoaga pe afai e te malaga moni mai Netherlands ma lipoti atu foi lenei mea i le Tax and Customs Administration.
NicoB
O ai e mafai ona taʻu mai ia te aʻu pe faʻafefea ma poʻo fea e mafai ai ona faʻamaeʻaina se faʻamatalaga faapena i Thailand.
O le a le mea ou te manaomia mo lena mea.
Faafetai muamua.
WM
Na ou alu i le ofisa lafoga i Korat
Ae aua le maua se faamalamalamaga iina
Ou te fia iloa foi pe faapefea ona ou faia
Ou te mafaufau pe mafai e le pulega lafoga a Dutch ona talosagaina nei faʻamatalaga uma i luga o le faavae o le feagaiga lafoga i le va o Netherlands ma Thailand. Ou te mataituina foi le tulafono o mataupu i lea tulaga.
E le o toe mamao ae mafai ona latou fai mai le eseesega i le va o le lafoga a Thai ma le Dutch, aua e laʻititi le tau o Thailand.
Na e fai mai, masalo, lelei, o le mea moni o fua faatatau i Thailand e maualalo e le mafai ona avea ma mafuaaga e sui ai i se isi faiga i lalo o le tulafono o loʻo iai nei, aloese mai lafoga faʻalua, lea e iai sau lafoga faʻatatau e NL , faʻaititia e le lafoga. fuafuaina e Thailand ma faʻatagaina e totogi le eseesega i le NL.
Aua lava ne'i fai atu e leai, ae ou te manatu e le'o vave lava lena mea.
NicoB
O le mea moni, e foliga mai e sili atu lenei mea ia te aʻu nai lo le tuʻuina atu o le numera faʻamaonia o lafoga i taimi uma. E le faigofie iinei i Pattaya e pei o le taimi muamua. O lea e le o toe mamao ona ou asiasi lea i le ofisa o tupe maua ma pepa nei. Ou te mafaufau pe latou te mananao e faailoga lena mea!
Ua ou faitau i lenei sao a Hans Bos ma le faateia faateleina. Sa ou mafaufau mo sina taimi: “E le'i faia lelei e Hans Bos lana vaiinu (s) po o le Po o le Tausaga Fou. Ae leai se mea na iu ina le moni. O lana sao e atagia tonu ai le tulaga fou!
Ia te a’u lava ia, o le isi lea fa’amaoniga o lo’o matua’i le lava le poto fa’aletulafono o lafoga, aemaise o le malamalama i Feagaiga, i le Ofisa o Lafoga i fafo. E le o le Lafoga ma le Ofisa o Tiute na te fuafuaina le nofo ai o se tagata, ae i lenei tulaga, o le Netherlands-Thailand Tax Treaty. E fa'aoga foi lenei Feagaiga i lafoga totogi (Mataupu 2).
O le fomu tuai, lea e mafai lava ona sii mai i aso nei, o loʻo i ai faʻamatalaga nei:
“E mafai ona e filifili mo oe lava po o fea vaega o molimau e te faamaonia ai o oe o se tagata nofomau o le isi setete mo le faamoemoe o le faaaogaina o le feagaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e tuʻuina atu se faʻamatalaga mai le pulega o lafoga o lou atunuu o loʻo nofo ai, pe faʻaaoga se kopi o lau faʻamatalaga lafoga, lea o loʻo taʻua ai lau tupe maua i le lalolagi atoa.
O le fomu tuai e mafai lava ona la'u mai ma fa'amae'a ile so'oga lea:
http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z2fol.pdf
O se faʻamatalaga mai le pulega o lafoga a Thai e le o faʻatonuina, ae naʻo le taʻua o se faʻataʻitaʻiga, e pei lava o se toe faafoi lafoga.
I le fa'ai'uga o le fomu o le ae maua ai le fa'amatalaga nei:
"Manatua: siaki lau faʻamatalaga
Siaki pe na e ulufale ma/po'o fa'amau uma au fa'amatalaga sa'o ma atoatoa.
E faatoa mafai ona matou fa'agasolo lau talosaga pe a maua uma fa'amatalaga.
E te fa'amautinoa fo'i e mafai ona matou fa'agasolo vave lau talosaga.
1 lau numera BSN/sofi
2 Kopi o le tusi folau aoga, pe afai e leai sau numera BSN/sofi
3 Le numera o lafoga totogi a le sui (s) taofi
4 Faʻamaoniga o le faʻateʻaina mai Netherlands
5 O pepa e fa'aalia ai o oe o se tagata nofomau lafoga i lou atunu'u o lo'o nofo ai
6 Se kopi o le pepa fa'apolokalame, pe'ā e mana'omia se tuusaunoaga mo se totogi fa'aletausaga po'o se C policy
7 Le faatagaga, pe afai e te faaaogāina se sui.”
O a pepa e tatau ona e iloiloina i le vaega 5? O le tali i lea mea e mafai ona maua i le Feagaiga.
Mataupu 4 o le Feagaiga
“I lalo o le Vaega 4, ua avea oe ma tagata nofomau mo faamoemoega tau lafoga (faapea foi i lenei poloaiga):
a. o le Setete o lo'o i ai sou fale tumau e avanoa mo oe; afai e iai sou fale tumau o lo'o avanoa mo oe i Setete uma e lua, ua fa'atatauina o oe o se tagata nofomau i le Setete lea e sili ona vavalalata ai au va'aiga patino ma le tamaoaiga (center of vital interests);
e. afai e le mafai ona fa'amautu le Setete o lo'o i ai le totonugalemu o au mea taua, pe leai foi sou fale tumau o lo'o avanoa mo oe i se tasi o Setete, o le a avea oe ma tagata nofomau o le Setete o lo'o e masani ai;
i. afai e masani ona e nofomau i Setete e lua pe leai foi, e tatau ona avea oe o se tagata nofomau i le Setete o loʻo e tagatanuu ai;
o. afai o oe o se tagatanuu o Setete e lua pe leai foi, e tatau i pulega agavaa o le Setete ona foia le mataupu e ala i se maliega autasi.”
I totonu o lenei lisi o le ae le mauaina "resitalaina ma le pulega lafoga Thai" ma e le mafai ona faia o se manaʻoga.
Ae ui i lea: mai le taimi nei o le Tax and Customs Administration o loʻo folau i se auala e matua ese lava. I faʻamatalaga faʻamatalaga i le fomu fou e mafai ona e faitau, faʻatasi ai ma isi mea
"NB!
E leai sau 'Fa'amatalaga o noataga lafoga i le atunu'u e nofo ai'? Ona mafai lea
matou te le fa'agasolo lau talosaga.”
Ma faatasi ai ma lenei mea, o le Ofisa i fafo o le Pulega o Lafoga ua matua misia le faailoga!
O a au mea e fai?
1. Tu'u lau talosaga e fa'aoga ai le fomu tuai.
2. Fa'amolemole ia aofia ai fa'amaoniga talafeagai e pei o:
konekarate lisi ma (e aofia ai tupe totogi lata mai), e fa'aalia ai o lo'o iai sou fale mautu o lo'o avanoa i Taialani;
e. kopi o pili telefoni, feso'otaiga i luga ole laiga, ma isi, ma isi mea (o au sootaga tau tamaoaiga e sili ona latalata i Thailand);
i. afai ua e faaipoipo, faʻapea foʻi ma le tusi faʻaipoipoga (o lau mafutaga faʻapitoa e sili ona vavalalata i Taialani);
o. lau faʻamaoniga o le resitalaina ma le malo, kopi o lau visa ma faʻailoga i lau tusifolau, e faʻaalia ai e masani ona e nofo i Taialani.
E tusa ai ma aiaiga o le Mataupu 4 o le Netherlands-Thailand Tax Treaty, ona e faʻaalia lea o le lafoina o nei pepa o le a lava.
O le a soso'o ai ma se tete'e e leai se tete'e e mafai ona faia. O lea e tatau ai ona e faʻatali seʻia oʻo i le taofi muamua o le lafoga totogi i luga o le vaega o tupe maua, o le lafoga o loʻo faʻaagaga mo Thailand i lalo o le Feagaiga (masani o penisione a le kamupani). Afai e te'ena lau tete'e, e tatala le ala ile Administrative Court.
Ou te talitonu o le auala fou a le pulega o lafoga o le a taʻitaʻia ai i le vaa!
Ae ui i lea, ia mautinoa o loʻo tuʻuina saʻo lau penefiti i se faletupe Thai e le (penisiona) e tuʻuina atu, e fesoʻotaʻi ma le faʻavae tupe (Mataupu 27 o le Feagaiga).
Fa'afetai ia Hans Bos mo le fa'asalalauina o lenei faiga fou ma fa'ato'a fa'aletonu a le Pulega o Lafoga:
Lammert de Haan, loia lafoga (faʻapitoa i tulafono lafoga faʻavaomalo ma inisiua lautele)
O le fesili autu o le le avea ma se tagata lafoga i Netherlands o lona uiga e tatau i pulega lafoga ona faʻagasolo le talosaga mo tuusaunoaga.
E mafua ona o le togafitiga o le talosaga mo tuusaunoaga e le o taʻua i totonu o le feagaiga.
E na o le taʻu mai e te le tau totogia ni tupe totogi i le pulega lafoga a Dutch pe afai e te nofo i Taialani.
O le talosaga e aua le tuuina atu se tuusaunoaga o le a le tusa ai ma le tulafono pe afai e leai se avanoa e toe maua ai le lafoga le totogia.
Fa'aigoaina e ala i se ta'utinoga ma se fa'aaliga fa'aalia mulimuli ane o le tete'e.
I lenei tulaga, ua na o le le faigofie, ma afai e te fufusi, matua, matua le talafeagai.
Ae na'o le feagaiga o lo'o fai mai e uiga i lafoga, ae leai se tala e uiga i le faigata o le pulega o lafoga e fa'atagaina mo oe.
Atonu e iai isi auala e faia ai lea tulaga, e pei o se Komesina o Sulufaiga, po o se tagi mo le faaaogāsesēina o le pule, ae e lē o fesootai lea ma le feagaiga.
“O le talosaga e aua ne’i tuuina atu se tuusaunoaga o le a le tusa ai ma le tulafono pe afai e leai se avanoa e toe maua mai ai le lafoga le totogia.
O lona uiga e ala i se taʻutinoga ma se teteʻe mulimuli ane."
E le sa'o lelei, Ruud. O le faaupuga 'ta'utinoga' e te fa'aogaina e na'o le 'lafoga o tupe maua'. Ae ui i lea, o le Tax Treaty i le va o Netherlands ma Thailand e faʻaaoga foi i lafoga totogi Dutch, e pei ona ou taʻua muamua. Silasila i le Mataupu 2 o le Feagaiga:
“Mataupu 2. Lafoga e fa'atatau i ai le Maliega
3. O lafoga o iai nei e fa'atatau i ai lenei Maliega e fa'apitoa lava:
a) mo Netherlands:
(1) lafoga o tupe maua,
(2) lafoga totogi,
(3 ff) ……………………….
(e ta'ua mulimuli ane o: 'Lafoga Dutch');”
E tusa ai ma penisione ma tausaga fa'aletupe, o lo'o fa'atonuina e le Feagaiga:
“Mataupu 18. Penisione ma tausaga faaletausaga
1. I le noatia ma le fai fuafua i aiaiga o le parakalafa 19 o lenei Mataupu ma le parakalafa XNUMX o le Mataupu XNUMX, penisione ma isi totogi tutusa e tusa ai ma galuega ua mavae e tatau ona totogi atu i se tagata nofomau o se tasi o Setete, faapea foi ma totogi i ia tagata nofomau tausaga e totogiina lafoga. na o lena lava Setete.”
O le palakalafa lona 2 o le Mataupu 18 ma le Mataupu 19 ona faʻatautaia lea o penisione ma tausaga faʻaletupe o loʻo toesea mai tupe mama a se kamupani Dutch poʻo se 'penisione a le malo' (e uma lafoga i Netherlands).
I se isi faaupuga: E le faʻatagaina Netherlands e taofi lafoga totogi i penisione tumaoti. Ma afai e faia (faapea e le tuuina atu se tuusaunoaga) o lona uiga o loo faia e le tusa ai ma le tulafono ma o loo i ai se 'galue faasolitulafono a le malo'. E masani lava e le fiafia tele le Faamasino o le Pulega i lenei mea! Ma e le gata e faʻatatau i le lafoga o tupe maua, ae vave ona tupu i le taofia o lafoga totogi.
Ona AUA lea o le faaaofia ai o le Komesina o Sulufaiga. E le tatau ona e faamoemoeina se felagolagomai mai ia te ia. E tatau ona e fa'amae'a muamua taualumaga fa'aletulafono mo le tete'e ma le apili e ono mafai, ma e mafai ona e faia lena mea pe a mae'a le toesega muamua. Fa'amata'ia taimi fa'atonuina fa'aletulafono, a leai o le ae fa'aumatia au aia tatau.
O le taimi nei e le o aʻu o se tagata poto lafoga ma ou te taumafai e faʻasalalau ma le lalolagi e ala i le faitau.
Ae o le eseesega i le va o lafoga o tupe maua ma lafoga totogi e le o aʻu.
A o ou nofo pea ma faigaluega i Netherlands, sa faasaʻo mea uma e ala i le toe faafoi lafoga o tupe maua, lea na sese i le lafoga o totogi.
E ese lena mea pe a e nofo i Taialani?
Ina ua uma loʻu malaga atu, na faatulaga lelei e le pulega o lafoga mea uma na ou nofo aitalafu ai, ona sa na o se vaega o le tausaga na ou faigaluega ai i le tausaga na ou alu ese ai.
Mulimuli ane sa oo lava ina ou le fiafia i se totogi o le alauni mo tausiga.
O le mea na tupu, e foliga mai ia te aʻu o le 99% o tagata Dutch (lafoga) i Taialani o le a leai se mea e fai i le lafoga totogi Dutch.
Ou te taʻu atu foi e mafai e tagata uma ona lesitala i le pulega o lafoga Thai.
Atonu e tatau lava ona e faia se mea mo lena mea.
A uma mea uma, faʻafefea ona teena e se tagata ofisa le lesitalaina oe pe a manaʻomia e le tulafono Thai?
O loʻo i ai se upega tafaʻilagi, poʻo se numera telefoni, (leai ou te le iloa lena numera) e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi.
Na ou manatu o le mea moni mo faiga piʻopiʻo, ae e le taumate e mafai foi ona latou fesoasoani i lenei mea.
I loʻu manatu, o le mea lea, i se tulaga lautele e tele atu le tautala o le le manaʻo e tusi i totonu nai lo le le mafai ona tusi i totonu.
E mafai la ona e faitio i le pulega o lafoga ua faafaigata ai lou olaga, ae o lena faafitauli e faigofie ona foia…E aunoa ma ni faasea ma e aunoa ma ni tagi.
Ruud, na o ni nai faamatalaga.
"Ae o le eseesega i le va o lafoga o tupe maua ma lafoga totogi e le o aʻu."
Lafoga o tupe maua ose 'lafoga o le vaitaimi' lea e faatoa mafai ona fuafua le lafoga pe a mae'a le vaitaimi (1 tausaga). O lafoga totogi, i le isi itu, o le 'lafoga taofiofi'. E taofia i le puna (se totogi totogi poʻo se faʻamanuiaga tau lafoga) i le taimi lava e tupu ai le lafoga lafoga. O le mea lea o se lafoga taofi i luga o le lafoga o tupe maua e toe sii mulimuli ane ma toe fa'afeagai ai (e pei o le lafoga o tufatufaga).
Ae aisea e tatau ai ona e faʻatali seʻia e faila lau lafoga o tupe maua e toe taofi sese le lafoga totogi? O lena manatu e sola ese mai ia te au.
"O le mea na tupu, e foliga mai ia te aʻu o le 99% o tagata Dutch (lafoga) i Taialani o le a leai se mea e fai i le lafoga totogi a Dutch."
Ou te manatu moni lava o le isi itu. Ou te manatu o le toʻatele o tagata Dutch o loʻo nonofo i Taialani o loʻo fiafia foi i se penefiti AOW ma afai e lelei mea uma, o le a toesea e le SVB lafoga totogi mai ai. E mafai ona e totogia le lafoga sili atu i luga o lau penefiti AOW nai lo lafoga totogi ma saofaga inisiua a le atunuu pe a e nofo i Netherlands.
"A uma mea uma, e mafai faapefea e se tagata faigaluega a le malo ona musu e lesitala oe pe a manaʻomia e le tulafono Thai?"
Ae e masani lava ona tupu lena mea. O iinei foi, o le le masani i lenei mataupu i le vaega a Thai lafoga o loʻo i ai se sao. Ma o le tuʻuina atu o se tasi mai North-East Thailand e malaga 'naʻo' i Bangkok e foia mea e matua mamao lava mo aʻu, aemaise lava talu ai o le manaʻoga fou a le pulega lafoga a Dutch e matua le tusa ai ma le tulafono.
Ae o loʻo i ai laʻu faʻamatalaga e tasi: faʻasolo sina baht i lalo o le laulau i lau ofisa lafoga faʻaitulagi. E mafai ona e mauaina vave se resitala.
O le fao i luga o le ulu. E le faatagaina le pulega o lafoga e fesiligia lenei mea ma o le poto masani o nisi o faufautua lafoga, e aofia ai ma aʻu, afai e te 'faʻamalosi', o le a oʻo mai foi le tuusaunoaga.
Talu ai nei i lenei blog:
https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/
Afai lava e le toe teuteu le feagaiga (e pei ona faia e Nouei ma Thailand), e le mana'omia le resitalaina. Fa'amolemole maitau mai le imeli mai le pulega o lafoga (o se 'a'oga 'professional technique', summer 2014) ia te a'u o lo'o aofia i fesili 6 i le 9 o le faila lafoga.
Fa'avae tupe lafo pe leai?
E fevaevaeai manatu e uiga i le faavae o tupe faamomoli; vaai, faatasi ai ma isi mea, faamatalaga a Jongbloed.
Ae ui i lea, ou te matauina mai le faʻataʻitaʻiga e le o tuʻuina atu le faʻavae tupe i luga o penisione e latalata ile penefiti AOW ile lapopoa. E fetaui lea ma le imeli na taʻua muamua: "o penisione e fesiitai lava ona e tatau ona ola ai tagata".
O tagata na tu'uina atu i ai se tupe fa'atupe ma na mafai ona ou fesoasoani i tagata uma e i ai penisione (tausaga, ma isi) e matua maualuga atu nai lo le tulaga penisione a le setete. Ae ui i lea, e leai se tasi o na tagata e naunau e faʻamasinoga e uiga i ai, ua ou matauina.
E mafai e se tasi ona taʻu mai ia te aʻu le mea o loʻo i ai le ofisa lafoga a Hua Hin?
Talofa mai petkasemroad i luga o le laina nofoaafi i soi 88. Sa'o i luma , na o le pasia o le maketi tele meaai i le agavale i totonu o le fale mautotogi.
Na ou alu i le ofisa o lafoga i Bang Saphan, ma le faasilasilaga o le a ou mauaina se penisione a le kamupani i le 2017, lea e faatagaina ai Thailand e lafoga e tusa ai ma le feagaiga lafoga.
Ina ua uma ona talanoaina le tamaitusi samasama, sa vave ona ou mauaina se ID Lafoga.
Na ou faaliliuina i le Igilisi ma auina atu i laʻu faufautua lafoga i Netherlands, faatasi ai ma se kopi o le uluai Tax ID.
Fai mai le faufautua, ua lava lea mo le pulega o lafoga a Dutch e talosaga mo se tuusaunoaga mai lafoga totogi ma ua ia faia nei.
O le resitalaina ma le pulega o lafoga a Thai o le mea sili ona puupuu, Ben. Ua lava lena mo oe.
Peitaʻi, e masani ona ou feiloaʻi ma aʻu tagata faʻatau Thai e teena lenei mea. Ona ou faʻamaeʻaina lea o le faʻagasologa mo i latou na ou faamatalaina i laʻu tali muamua. E oo mai i le taimi nei o loo talia pea, ae o le a le mea e tupu i le lumanai o le fesili foi lea ia te au.
Afai o lea e i'u ai i le teena o le talosaga mo tuusaunoaga, o se tetee ma, afai e tatau ai, o se taualumaga o le apili o le a le mafai ona toe suia i le maeʻa ai o le taofi sese muamua o lafoga totogi ma saofaga inisiua a le atunuu.
E tusa ai ma laʻu faʻamatalaga mai le ofisa lafoga i Thailand, e manaʻomia lou lesitala pe afai e te ausia tulafono talafeagai.
O le mea moni o ofisa i nisi taimi e le lagona e pei o se isi mea.
O lo'u resitalaina na alu atu i se ofisa autu i se itumalo mamao.
Afai e te taumafai teisi, e mautinoa lava e mafai e tagata uma ona lesitala.
Afai e faigata le ofisa, e te alu i se ofisa autu.
Ma afai e faigata ia te oe le ofisa ulu, e te faʻafesoʻotaʻi le ofisa lafoga i Bangkok ma fai atu e musu le ofisa e lesitala oe, e ui lava e manaʻomia oe e faia.
Ona tuʻuina atu lea latou te faʻavasegaina, pe lafo se faʻamatalaga e mumusu le pulega o lafoga Thai e lesitala oe.
Ona e lafo lea ia Heerlen.
Ona latou mafaufau lea pe faapefea ona faagasolo.
Lambert pele,
Na ou tuʻuina atu se talosaga mo le masina pe tolu mo le tuusaunoaina mai lafoga totogi (e uiga i le faʻatau mai o le 1400 euros) tuʻuina atu pepa uma ma laʻu numera lafoga Thai ma na teena, latou te mananaʻo i le taʻutinoga lata mai mai le pulega lafoga Thai. Na ou lafoina muamua iinei, ae leʻi maua se tali lelei!
E tatau ona avea oe ma se tagata tomai faapitoa tau lafoga i nisi o taimi, pe ua aʻoaʻoina faaletulafono e auai i se taua faaletulafono ma le pulega o lafoga?
E le o se mea tatau lena, Edard. Aua o le tele o tagata faigaluega lautele i le Ofisa o le Va i Fafo e leai.
Ae fa'atasi ai ma sina poto, ua uma ona iai sau amataga tele!
"i ai" e tatau ona avea ma "latou".
Fa'amalie atu mo le fa'aletonu i le tulafono o lona uiga o le tulafono
E le tau avea oe ma se loia, pe afai o le uiga lena o lau tala. Ae o le malamalama i mea moni ma mautinoa o taimi e gata ai e taua tele.
Tusa lava pe iai suiga o le tulafono i taimi uma
E mulimuli tagata uma i le kaseti a le malo i minute uma?
Ou te manatu e tatau i le Pulega o Lafoga ma Tiute muamua ona ofoina atu le pepa o le 'Faʻamatalaga o Lafoga o le Nofo' i Thai, aua e leai ni pepa e sainia i se isi gagana e se tagata Thai. Afai e sainia e se tagata faigaluega lautele i NL se pepa i se isi gagana, o loʻo ia galue foi i fafo atu o lana tusi.
Ma e tatau foi ona faaopoopo se faauigaga o le faaupuga 'nofomau nofomau' aua matou te le iloa po o le a le uiga aloaia ma e le o iai i Dutch ona e leai se faavae faaletulafono.
Ma o le tulaga o le noataga lafoga i so'o se atunu'u o le 'mea moni' e nofo ai iina. O le faamaoniga lena ma e faavaomalo. Afai la e fa'aalia e se tasi o lo'o 'nofo' i Taialani, ua lava lea ma fa'amalieina le mana'oga o le 'Lafoga aitalafu'. E le tutusa le TULAFONO ma le TOTOGI o lafoga aua o le mataupu lena i le va o se tagata nofomau o lea setete ma le tagata fai lafoga. E le o se pisinisi lena a le Pulega o Lafoga i Netherlands.
Ma o se tasi tusitala sa'o fai mai e le mafai e le NL ona tuʻuina atu tuʻutuʻuga faaopoopo i le vavae ese mai le feagaiga lafoga i le va o NL ma TH!
E pei lava o le taimi mulimuli (ina ua tatau ona matou o mai uma i Bangkok) e mafai ona e faitio i le Komesina o Sulufaiga e uiga i lenei mea ona o le Tax and Customs Administration e tatau ona tausisia le feagaiga.
E fa'afefea ona tatou taulimaina lenei pepa ua teena ona e le o ogatasi ma le Feagaiga?
Mulimuli i fautuaga o loʻo tuʻuina atu iinei. Afai e te'ena le talosaga mo le tuusaunoaga ma tumau pea le pulega o lafoga, o le a toesega e le penisione ma/po'o le SVB ma e mafai ona e tu'uina atu se tete'e. Ona tatau lea i le Auaunaga ona faʻaofuofu ona o le isi laasaga o le a ave le mataupu i tua atu o puipui o le ofisa o lafoga, o loʻo i luma o le faamasinoga.
E mafai e le SVB ona toesea mai le AOW, lea e masani ona totogi lafoga i Netherlands e tusa ai ma le feagaiga ma Thailand, o lea a maeʻa ona toesea e le SVB e leai sau faavae faaletulafono e teteʻe ai.
NicoB
O lea la e faaauau pea ona amio le pulea e pulega o lafoga. I luga o le faavae o aiaiga o feagaiga, e le faatagaina i latou e faia lena manaoga. O lea la e tatau ona toe faauilavea le Komesina o Sulufaiga e valaau le pulega o lafoga mo se poloaiga.
Ou te ioe toetoe atoa i le faamatalaga a Lammert de Haan, vagana ai lana faamatalaga i faatufugaga. 27 o le Feagaiga, aua ou te le lagolagoina lena manatu.
O le a la le mea e fai? Na'o le fa'atumu o lena fomu ma fa'apipi'i se tusi faamaonia o le nofomau. O se tagata nofomau i Taialani o lo'o nofomau faaletulafono (!!) lafoga o lena atunuu. O lea aua le auina atu se faʻamatalaga mai le pulega lafoga Thai. Afai e faalavelave mai “Heerlen”, valaau i le Komesina o Sulufaiga.
Ou te fia logoina pea. Ae e tusa ai ma laʻu faitauga ou te ioe atoatoa ma Erik ma Lammert.
O lo'o fa'asino fo'i i se sao muamua lea na tu'uina atu ai se tuusaunoaga ina ua mae'a ona tu'uina atu i le Komesina o Sulufaiga. E le o se mataupu lea i le tulafono?? Ma e le mafai ea ona aufaatasi ma fai se mataupu iinei faatasi? Ou te manatu o lea, ae ou te le o iloa atu le auala.
Na ou mauaina talu ai nei se tuusaunoaga, ae faatasi ai ma le manaoga e totogi saʻo le penisione i Thailand. E tusa lea ma le feagaiga ma o lea ua ou faatulagaina ai. Leai se faafitauli.
Ou te fiafia e faalogo.
O Khun, le Komesina o Sulufaiga, ua uma ona tusia e Lammert, na o le faʻalavelave, pe leai, seia maeʻa uma isi auala.
E leai se aogā o le faitio; o le a tu’u atu e le Komesina o Sulufa’iga i le matagaluega o fa’asea a le pulega o lafoga ma o le a latou tu’uina atu i le fa’auluuluga o lea matagaluega ma atonu o le a ia va’ai atu i le moli… Pe asiasia fo’i e le fai fasi manu ana lava aano...
O le fautuaga mai ia Joost ma Lammert ma aʻu e le mafaatusalia: faʻaauau le tuleia i lena fale gaosi oloa. A leai se mea e fai ma tetee pe a uma ona toesega ona e faalogoina lea. Afai latou te teena le tetee, o le isi laasaga o le alu i le faamasinoga ona mafai loa lea ona e sii i luga le faavae o tupe i le faamasinoga.
O lenei mataupu o le a tapunia ae o le mataupu o le a le tapunia; o lenei blog o le a feagai ma le tele o mea. O falegaosimea aloa'ia e le gata ina olo lemu ae e leaga foi le fa'alogo....
Haha. O le 'aufaigaluega fa'alogo a le malo' masalo e te fa'auigaina o latou 'E Tauaso Fa'alogo' ma le 'Vai tutuli'.
Ua ou tuuina atu ni tetee eseese i le Komiti Faatonu Tutotonu o Talosaga faatasi ai ma se tagi mo mea ua faaleagaina
i le tulaga o…..
E tusa ma le 3 tausaga ou te leʻi faʻalogo i ai - masalo o le a ou le ola i lena taimi o ai na te iloa
E le mafai e le Komesina o Sulufaiga ona fa'alavelave i taimi uma pe afai e te le'i faia uma isi filifiliga o lo'o avanoa. I tulaga pagatia, o nisi taimi e faia vave ai e le Komesina o Sulufaiga, ae atonu e le mafai ona faamalosia.
NicoB
Ae o le itu, sa faaluaina lo'u ita i le lipoti mai le Ofisa o Lafoga ma Tiute e uiga i le pepa fou 'Talosaga mo tuusaunoaga mai lafoga totogi'. O le faʻamatalaga faʻamatalaga e faitauina:
"NB!
E leai sau 'Fa'amatalaga o noataga lafoga i le atunu'u e nofo ai'? Ona le mafai lea ona matou fa'agasolo lau talosaga.”
O loʻo faʻaauau le faʻamatalaga:
“O ia te oe lenei faamatalaga? I lena tulaga, e le otometi ona faauigaina matou te manatu o oe o se tagata nofomau lafoga i lou atunuu o nofo ai. E iai foi au sootaga tumau, patino ma Netherlands, e pei o fanua faʻatau poʻo se paaga o loʻo nofo i Netherlands, ma pe leai foi ni tamaiti laiti? I lena tulaga, atonu e faaluaina lafoga nofomau ma e tatau ona matou suʻesuʻeina atili lou fale lafoga."
Ma faatasi ai ma lenei mea, ua misi atoa e le Ofisa o Lafoga ma le Ofisa o Tiute le faailoga mo le taimi lona lua! Art. 4 o le Feagaiga e le faatagaina se avanoa mo lea tagi, e pei ona ou taua muamua. O oe o se tagata nofomau lafoga o Netherlands poʻo Taialani, ae le o atunuu uma e lua. Afai, e pei ona taʻu mai e le faʻataʻitaʻiga a le Tax and Customs Administration, ae e oʻo lava ina faʻalauteleina e aʻu, o loʻo i ai sou fale tumau i Taialani ma Netherlands, ae o loʻo e lesitala foi i atunuu uma e lua, ae o lau paaga ma lau fanau. o loʻo nofo pea i Netherlands, o le a le pine ae oʻo i le tulaga o au mea taua e sili ona vavalalata i Netherlands ma o lou fale lafoga o loʻo i Netherlands foi ae le o Thailand. E le o lona uiga e le faatagaina Thailand e totogi lafoga o tupe maua ia oe o se 'tagata ese'. O se mataupu e matua ese lava, lea e toe pulea e aiaiga o le Feagaiga, faatasi ai ma le tulafono lafoga a Thai. Manatua e le o tupe maua lafoga uma i Thailand e taʻitaʻia ai le tiute e faila ai se lafoga toe faafoi, ae o le tuʻuina atu o se iloiloga o loʻo i ai pea i ni nai poloka.
E lē gata la i le lē faia o le talosaga, ae faapea foʻi i le iai o se fale e lua e nonofo ai mo fuafuaga tau lafoga, o le Tax and Customs Administration e sili mamao atu nai lo lana tusi, e oo lava i se faletusi atoa e tumu i tusi!
Fiscal-legal knowledge ma Treaty knowledge o se mea e le mafai ona ou "pu'e" soo i le Ofisa o le Ofisa o Lafoga ma Tiute i fafo, aua e masani lava ona leai.
Talofa Jan Beute,
Talu ai o le taimi muamua lea mo i matou ma matou nonofo tele pe itiiti ifo i luga o le Chotana Road, o se faʻamatalaga taua lea mo i matou. E mafai ona ou faapea o lou uiga o le Maota o le Malo i le pito o le auala 3029?
Ma o fea o iai le ofisa tele lafoga mo Chiang Mai?
E te mana'o e tu'uina mai ia i matou nisi fa'amatalaga e uiga i le lipoti ma mea? I lena tulaga, ou te fia valaaulia oe ia i matou ma o le a ou tuuina atu ia te oe la matou numera telefoni?
aad
Na'o le lafo mai o se imeli mo se feiloaiga.
[imeli puipuia]
Jan Beute.
Fa'atonu: O fesili a le aufaitau e tatau ona ui atu ile faatonu.
Mo le au popoto: Pe o le toesega o tupe maua e 40% (e oo atu i le maualuga o le Bt 60.000) e faʻaoga foi i Tupe Maua mai tupe maua muamua e pei o penisione a le Kamupani?
Ma afai o lea, e mafai ona faʻaaoga atoatoa lenei faʻaitiitiga pe afai e filifilia se taʻutinoga a le Tagata Totogi Lafoga ma le Faletua e tusa ai ma le vaega 57 (Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava Ia mo Ulugaliʻi Faʻaipoipo)?
Faafetai mo le taumafaiga.
Aad, fesili 1 ioe. Va'ai i le sao mai ia Mr Van Duijvenbode. Na ia mauaina lena toesega, 40% i tupe maua penisione ma le maualuga o le 60 k baht.
O le fesili 2 e le o manino ia te au.
O le toesega e fa'aaoga ta'ito'atasi pe a sa'o lau faitau i le tulafono. I loʻu manatu o lona uiga e mafai e paaga ona maua uma le 40% ma le maualuga o le 60k ae ou te tuʻuina atu loʻu manatu mo se sili atu. E leai so'u poto masani ona na teena e le 'tagata poto' ofisa lo'u lesitala....
O le 40% o lo'o fa'atatau ile tupe maua fa'alefoga o se ituaiga o 'tau fa'atau'. Ole taimi nei e taua le iloa ole uiga ole tulafono ole lafoga a Thai ile faaupuga 'tupe maua lafoga'. O le a faʻaopoopoina tupe maua a paaga i se tasi o tupe maua lafoga, e pei o le mea na tupu i Netherlands i aso ua mavae, ae o le mea o loʻo taʻua nei o le 'tupe tuʻufaʻatasia', pe faʻaaogaina e le tulafono lafoga a Thai le faiga tutusa e pei ona i ai nei. i Netherlands? O lea na teteʻa ai le tane ma le avā.
I le tulaga muamua, o le toesega o le maualuga o le 60.000 (fa'atusa mo le 2 tagata). Ae i le tulaga lona lua, e mafai ona e ausia le maualuga 2 taimi 60.000, ae o le tane ma le ava e tatau ona i ai se tupe maua lafoga o le 150.000 baht.
E masani ona ou faʻafesoʻotaʻi le PWC site, ae e le maua mai ai se tali mautinoa.
http://www.pwc.com/th/en/publications/assets/Thai-Tax-2016-Booklet-en.pdf
E pei lava o se faaopoopoga.
Masalo e mafai ona e toe siaki lenei mea, Erik. Ou te fia iloa moni foi (e ui e leai ni aʻu tagata faaipoipo i Taialani, ae o le mea e le mafai ona sau).
O anapo na leai se taimi, ae i le taimi nei na ou mauaina le faila lea i luga o lau komepiuta. O loʻo faʻaalia ai i lena tulaga e le ese le tulaga mai le Dutch (tulaga tuʻueseese pe faʻatasi, lea e faʻaalia ai e tagata uma a latou lava tupe maua ma faʻaaoga toesega).
Mo le fa'aPeretania ole The Revenue Department, va'ai:
http://www.rd.go.th/publish/48247.0.html
O lenei tali ua faamoemoe foi mo Aad.
Talofa Erika,
Ou te matua fiafia lava i faʻamatalaga a Mr van Duijvenbode. Atonu na ou le amanaiaina, ae e faapefea ona ou mauaina?
O lea la o na 60k o se tala fiafia!
Fesili 2.
O lo'o iai se pepa fa'amatalaga mai le Pulega o Lafoga ma Tiute a Thai ma e ta'ua o le 'Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava Ia mo Tagata Fa'aipoipo', e pei ona tu'uina atu.
O le pito i lalo o le ulugalii faaipoipo e 5 filifiliga mo le failaina o lafoga. Ae ui i lea, e manaia i le 5 filifiliga, o loʻo i ai se tasi e mafai ai (i lalo ole B/b vaega 40 (8)) le tupe faʻatasi e vaevaeina e pei ona manaʻomia e ala i se ki e te faʻaaogaina oe lava.
O lea la e mafai e se ripoti ona ofoina atu se fofo iinei aua e mafai ona e vaʻai i lalo ole laina le faʻaiʻuga e ala i se ki faʻasalalauga fetuutuunai. Ua ou faia sea ripoti ma e mafai ona auina atu ia te oe ile imeli
O se fesili taua la pe o le 60k e faʻatatau i paaga taʻitasi i le faʻasalalauga faʻatasi?
Ou te manatu o lea e tatau ona maua pe faʻamaonia i le poto masani.
I lo'u tulaga e maua ai se numera le lelei, o lea e maua ai le faʻafitauli lea ua uma ona e faʻaalia, o le a le mea e tupu pe a leai se lafoga e totogi ma faʻafefea ona tali atu le NL BD i lenei mea?
Ou te masalo e sili atu le poto o le totogiina o lafoga ma atonu o le a sili atu le felagolagomai, e maua ai se ID Lafoga. E matua maualalo lava le aofa'i.
Ou te manatu foi, e pei o isi tusitala, o le Feagaiga e manaʻomia naʻo se faʻamaoniga o se tasi o se Tagata Lafoga i Taialani ma o le pepa e le fetaui ma le Feagaiga. A uma mea uma, e na o le fesili pe faʻamaonia e se tasi o se Tagata nofomau o le Isi Setete.
O le NL BD fo'i lea e fa'atulaga ai le tu'utu'uga e fa'apea o le a le fa'agaoioia le tuusaunoaga, pe fa'a faigofie, e le tusa ai ma le tulafono ona o le talosaga tu'usaunoaga e tatau lava ona fa'agasolo.
I le auala, o lenei fomu e faʻaaogaina mo Taialani poʻo isi atunuʻu uma? Afai e na'o le Th, e le mafai foi ona fa'atatau ona e tatau ona fa'aaoga le tutusa faaletulafono. Duas pe mo atunuu uma pe leai foi.
O nisi taimi e te mafaufau ai pe o le a le ituaiga tagata e galulue moni ai iina? Po o le a lava le tulaga, latou te puleaina i latou lava e sili atu ma sili atu ona inosia. Ma e foliga mai e manatu tagata e na o le taliaina e tagatanuu mea uma. E leai la!
E mafai ona ou faia se talosaga iinei? Ulufale i se lafoga faʻapitoa lea e taofia mai le sooupu taofi e aunoa ma se toesega mai tupe maua o loʻo lafoga i Netherlands. E matua fa'aagafesoota'i ma tatou te le toe mana'omia lava le BD, lea e sili atu ona fa'asao pe a fa'aalu nei tau e aumai ai nei ituaiga pinati i luga! O le a le tau, mo se faʻataʻitaʻiga, e atiaʻe ai naʻo lenei fomu?
Ae o le mea sili ona faigofie o le mea moni afai e iai sau ID Lafoga aua e le mafai e le NL BD ona le amanaiaina lena mea ma afai o se kopi o lena mea, mo se faʻataʻitaʻiga mai le tautinoga poʻo se isi pepa mai Th, alu i le NL BD, ou te faia e aunoa ma le ta'uta'ua fomu aua ua logoina. Afai ei ai ni a latou fesili, e mafai ona latou faʻafesoʻotaʻi le Thai BD!
Fa'afetai
Pele AAd
E mafai ona e mauaina lena tala ia van Duijvenbode i: O la'u uluai lafoga Thai toe faafoi ina ua uma la'u 65th aso 11-03.2015 o loʻo iai foʻi faʻaopoopoga ma, faatasi ai ma isi mea, na tau o le mauaina.
Fa'afeiloa'i
HarryN
Erik Ou te faamalie atu ae ou te lei mauaina le filifiliga e lafo ai se pepa faaopoopo? A leai o le a ou lafo atu ia te oe ile imeli pe afai e lelei ia oe.
Aad, e leai se tupe maua a laʻu paaga ma o tagata NL na ou fesoasoani i ai o loʻo i ai foi sa latou paaga e le maua se tupe. E leai sau tali i lau fesili.
Faatoa ou faitau i le sao a Lammert ma ua ia tuuina mai se fasi tusitusiga faaletulafono iinei; Ou te manatu ua taliina le fesili. Ae a le o lea e fai sau kopi o le pepa o lafoga, faatumu e tusa ai ma lou finagalo, ae fai le isi vaega i le ofisa o lafoga.
Na ou faitau i lenei blog e aumai e se Dutchman se atigipusa keke ma o lenei mea e faʻaleleia ai talanoaga ... ..
Fa'amalie atu Harry ae atonu o lo'u le lava o lo'u iloa ma pe fa'apefea ona ou mauaina lena mea. I luga o lenei saite?
Talofa Aad, e mafai ona e mauaina lena mea e ala i le taina i totonu o le paʻepaʻe paʻepaʻe (toetoe lava i le pito i luga agavale o le saite): laʻu uluai lafoga Thai toe faafoi pe a uma le 65 ona oomi lea o le "suʻesuʻe"
O le a ou faalogo pe na aoga lena mea ma ou te manatu e tatau ona aoga aua na ou faia lava e au i lenei aoauli.
Na ou lolomiina lena tusiga i lena taimi, o le mea lea ou te iloa ai foi le aso 11-03-2015.
Fa'afetai Harry
O fea o loʻo tusia ai le ofisa lafoga i Hua Hin?
tagai i le tali i lenei autu a Amel na tusia i le aso 3 o Ianuari
Ioane, se'i ou toe fai lau fesili iinei. O le tali sa'o i lau fesili e fai si vevesi mea ma aisea?
Ou te mauaina se imeli ma se faʻamatalaga fou ma o nisi taimi e tatau ona taʻavale i se auala umi e suʻe ai le feʻau.
O lau fesili:
Lammert pele,
Pe a ma le tolu masina talu ai na ou tuʻuina atu ai se talosaga mo se tuusaunoaga mai lafoga totogi (e faʻatatau i le tuʻuina atu o a
1400 euros) tuʻuina atu pepa uma ma laʻu lafoga Thai leai ma na teena, latou te mananaʻo i le mea mulimuli
ta'utinoga mai pulega lafoga a Thai. Na ou lafoina muamua iinei, ae leʻi maua se tali lelei!”
Afai e faatatau lea i le toe faafoi atu o se tausaga faaletausaga, o lona uiga e sa'o le teena. I lena tulaga, e le pa'ū i totonu o le faʻamatalaga o se tausaga, e pei ona taʻua i le Netherlands-Thailand Tax Treaty (art. 18, parakalafa 3). Ona faʻaaoga lea o le tulafono Dutch (faʻatasi ai ma lafoga a Netherlands).
Ae e sili atu lo'u masalo, ona o le tele o le tau fela'ua'iga, e fa'atatau i se mea e ta'u o le 'penisine la'ititi'. Ona le talafeagai lea o le manaoga o le Pulega o Lafoga. I lena taimi, na e tuʻuina atu lau talosaga e faʻaaoga ai le fomu tuai. I fa'amatalaga fa'amalamalamaga i lena fomu, o le tu'uina atu o se su'esu'ega (tala'i) na ta'ua o se FA'ATA'ITA'IGA.
E le mafai ona e tete’e i lea te’ena, ae e mafai ona e tete’e i le taofia o lafoga totogi pe afai ua uma ona totogi. O lea tete'e e tatau ona tu'uina atu i le Pulega o Lafoga ma Tiute i totonu o le 6 vaiaso mai le aso na taofia ai. Afai ua mae'a lenei vaitaimi, o lo'o ia te oe le avanoa e faila ai sau lafoga pe a uma le fa'ai'uga o le tausaga ma ou te fa'amoemoe na e tu'uina atu fo'i le toe tu'uina atu i Taialani i totonu o le tausaga na e fiafia ai. Aua a le o lea e faigofie ona e su'e i aiaiga o le Mataupu 27 o le Feagaiga (le mea e ta'ua o tupe faamomoli).
I le ala, ou te iloa o loʻo e taʻua se 'taʻutinoga' i lau fesili. Ae o le mea lava e tasi e faatatau i le 'osofa'iga. Na taʻua uma e lua o ni faʻataʻitaʻiga.
Talofa Harry,
Faafetai ae paga lea e le mafai ona ou mauaina iina ae i se isi mea e ala i lenei sootaga:
http://verwervingskosten.linktrailer.nl/
Peita'i, ou te le'i mauaina fo'i le fa'aopoopoga o tau o le fa'atauina iina. Afai ei ai sau kopi, e te manatu e lafo mai ia te aʻu i imeli? [imeli puipuia]
E le gata i lea, o lena faʻamatalaga 'Duijvenbode' e manaia tele aua o loʻo i ai le toesega o le 190.000 Bt mo aʻu ona o loʻu matua nai lo le 65 tausaga! I le ala, o Van Duijvebode e matua alofa lava na ia lipotia lenei mea i le lautele ma faʻamaonia! E le gata i lea, mo le toʻatele oi latou o le a leai se PIT (Lafoga o Tupe Maua Tumaoti) ona o toesega o loʻo aliali mai i le faʻamatalaga a Duijvenbode! O lena na matauina muamua ae faʻafefea ona faʻatautaia e le BD/NL? Ona latou pa'u'u ai lea mai le chinsinne!
Toe foi i le autu o le vevesi. O le talanoaga atoa e uiga i se talosaga mo tuusaunoaga taofi i le BD/NL. Afai ua i ai se tasi, o lona uiga o le a le tumau le tasi i le auala e afaina ai mo le umi o loʻo taʻavale pea. O le mea moni o le a ese mo i latou o le a vave ona tuʻuina atu le Talosaga mo Tuusaunoaga. Ona latou faʻafesoʻotaʻi lea ma le Thai BD, mo se ID Lafoga, e moni lava faauo ma fesoasoani, ae e leʻo malamalama lelei i tulaga uma.
E le o manino foi ia te aʻu pe o le a le ituaiga faʻamatalaga e talia moni e le Thai BD e fai ma faʻamaoniga o tupe maua lafoga i Th. O se faʻamatalaga mai se faletupe Thai e faʻaalia ai o tupe na faʻafeiloaʻi mai Netherlands i lena teugatupe e foliga mai ua talia o se faʻamaoniga lava. (fa'atauina atu o tupe mai Netherlands) I lo'u manatu, o lona uiga e sili le tatalaina o se teugatupe e tu'u ai so'o se (kamupani) penefiti penisione). Ae ui i lea, e le na o le pau lena o le mea ma atonu o faʻamatalaga faaletausaga e talia foi, e aloese ai mai faletupe e aofia ai i totonu o le faʻatinoga, e ono aʻafia ai faʻafitauli ma tau mulimuli ane.
Ae o le ala, ou te talitonu lava o le Tax Treaty o loʻo faʻamaoti tonu ai le mea e taʻua o se Tagata Lafoga, o le mea moni e tasi le NOFO i le Isi Setete. Afai e mafai ona faʻaalia lena mea (ma ua uma ona matauina ma tuleia e se tasi i nai aso talu ai ma maua ai ana Tuusaunoaga) o le BD / NL e leai lava se mea e fai atu ai. O lena fomu fou e leai se aoga i lo’u manatu ona o lo’o tu’uina atu ai ni aiaiga fa’aopoopo e pa’ū i fafo o le Feagaiga.
Ae mo i latou e popole, atonu e faigofie le taumafai e taofi le Tax ID. O lea e foliga mai ia te aʻu e taua tele mo le vaega o loʻo popole o tagata uma ua uma ona faia lenei mea i le Th e faʻaalia ai le mea na sologa lelei i le lotoifale ma pe faʻafefea ma poʻo fea ina ia mafai ai e isi o loʻo nonofo i lena eria ona faʻaaogaina.
Mo i latou e aafia, e taua foi le iloa pe aisea e maua ai e le tagata e toatasi na o le 5 tausaga Tuusaunoaga ae o le isi 10 tausaga?
Fa'afetai
PS Ou te le malamalama lelei pe aisea ua le toe faatagaina ai kopi o tusitusiga i le blog i nei aso?