Ou te totogi lafoga i Taialani ae manaʻo Heerlen i se "tusi faʻamaonia lafoga totogi: RO21"
Ua ou lesitala i Taialani o se tagata nofomau lafoga ma ua ou totogiina foi lafoga. O pepa uma e uiga i le totogiina, o le iloiloga ma le "ta'utinoga o noataga lafoga o le atunuu o nofo ai" ma faʻailoga matagofie ma faʻamatalaga masani e uiga ia te aʻu i Taialani e pei o kopi o visa, tusifolau, tusi samasama, faʻamatalaga a le ambassy o loʻo ou nofo i Taialani ma mea faapena. O lea ua mana'o foi Heerlen i se "tusi fa'amaonia o le totogiina o lafoga o tupe maua: RO21".
E fa'afefea ona ou maua se fa'amaoniga ua ta'ua a'u o se tagata nofomau lafoga i Taialani?
Nofo i Taialani i le 2011. E latalata i Udon Thani. Ua fa'amuta atoa i Netherlands. O lea ua ou maua fa'alua le 'Fa'amatalaga Tuusaunoaga mai Lafoga o Totogi' e aunoa ma se fa'afitauli. O le talosaga lona tolu e tatau ona tuʻuina vave. O pepa talosaga e manaʻomia se faʻamaoniga o aʻu o se tagata nofomau lafoga i Taialani, o le faʻamaoniga e le mafai ona sili atu i le tasi le tausaga. E faapefea ona ou maua sea faamaoniga?
O lea ou te taumafai e maua se tuusaunoaga mai lafoga totogi mo la'u penefiti penisione. O lea ua ou alu i le Ofisa o Lafoga i ChiangRai e saini le pepa o le 'tautinoga o aitalafu i le atunuu o lo'o nofo ai, aua a aunoa ma lenei fomu e le mafai ona fa'agasolo lau talosaga i Heerlen. Na ou teʻi, na taʻu mai e le tagata faigaluega na fesiligia e le mafai ona latou sainia lenei pepa. O le taimi lava e sau ai laʻu penisione, e mafai ona ou toe lipoti e totogi lafoga o tupe maua i Thailand.
Fesili a le aufaitau: Lafoga ile AOW?
Sa ou nofo i Taialani o se litaea vave talu mai le faaiuga o Tesema 2015. Ou te faʻamoemoe e aulia le 63 tausaga o Iulai a sau. Ua ou maua nei se penisione faalemasina mai le ABP, lea e sili atu nai lo mea e manaʻomia mo tupe maua e nofo ai i Thailand.
Na ou totogiina se lafoga faalua mo laʻu penisione a le setete mo le 5 tausaga i Netherlands ma Thailand. Ua tusia e le pulega lafoga a Dutch, e tatau ona ou totogi lafoga i Netherlands, o se feagaiga i le va o Netherlands ma Thailand. Fai mai le pulega o lafoga Thai, e tatau ona ou totogi lafoga iinei, e totogi lafoga tagata uma. Ua uma ona ou faia se loia i Thailand, e leai se tasi na te iloa se mea e uiga i se feagaiga i le va o Netherlands ma Thailand. E fa'afefea ona ou maua lena feagaiga ile Thai?
Fesili a le aufaitau: Fa'alua lafoga i Taialani ma Netherlands
Sa ou i ai talu ai nei i le ofisa o lafoga i Chiang Mai mo faamatalaga e uiga i le totogiina o lafoga i Thailand. Ua fuafuaina e le tagata faigaluega mai le 2012 (5 tausaga) e tatau ona ou totogi lafoga i Thailand i laʻu penisione setete (Ianuari 2012 ia Tesema 2016). I Netherlands, ua uma ona totogi lafoga totogi i laʻu penisione setete i lenei vaitaimi. E faalua la ona ou totogi lafoga.
So'o se tagata e nofo i Taialani mo se vaitaimi po'o ni vaitaimi fa'atasi e sili atu i le 180 aso i le tausaga fa'aletupe (tausaga fa'aletausaga) e ta'ua o se tagata nofomau ma e noatia i lafoga. O se tagata nofomau o Taialani e noatia i lafoga i luga o tupe maua mai punaoa i Thailand ma luga o le vaega o tupe maua mai punaoa mai fafo na aumai i Thailand.
Fesili a le aufaitau: Pe pa'u tagata ofisa o le malo i lalo ole penisione a le setete o le ABP?
Ou te fia nofo i Taialani ia Tesema 1, 2017. Ou te iloa na talanoaina iinei i le tele o taimi, ABP tumau lafoga i Netherlands. Fai mai Heerlen, e na'o le penisione a le setete mai le ABP e fa'aaoga ae le o penisione faigaluega. Ou te manatu o tagata faigaluega lautele e aofia i penisione a le setete. E i ai se tasi na te iloa mai le poto masani pe pa'u foi tagata faigaluega a le malo i lalo o le penisione a le setete? Ou te le maua se tali faamalieloto mai ia Heerlen ma fai mai le ABP e taua ia Heerlen. Fai mai Heerlen afai e te nofo tumau iina e mafai ona e talosagaina se tuusaunoaga, ae afai e pa'ū le au ofisa o le malo i lalo o penisione a le setete, e leai se avanoa i loʻu manatu.
Taialani ua auai i le Common Reporting Standard mo le fesuiaiga o faamatalaga tau tupe
E umi se taimi e alu ai, ae ua uma ona faia tapenaga a Thailand e auai i le Common Reporting Standard i le amataga o lenei tausaga. Na fausia e le OECD le CRS ma ua uma ona faia ni maliega e uiga i le fesuiaiga otometi o faʻamatalaga tau tupe a tagata ma faʻalapotopotoga e tusa ai ma le mea e taʻua o le Common Reporting Standard (CRS). O atugaluga lea, mo se fa'ata'ita'iga, fefa'ataua'iga o paleni fa'amatalaga, tupe maua o tufatufaga ma tupe maua mai le fa'atauga o fa'amalumaluga.
O aʻu o se tagata folau Dutch e faigaluega i se kamupani vaʻa Dutch. Faaipoipo i se Thai ma nofo i Taialani i lo matou lava fale. Ua fa'ate'aina a'u mai le GBA i Netherlands. O lea la ua maua e lo'u fale faigaluega le tali ina ua talosaga i le Pulega o Lafoga mo le tuusaunoaina mai lafoga totogi o le mea lea e faanoanoa ai e le mafai. Ae pe moni lenei mea? E mafai ona ou faila se tetee faasaga i lenei mea i le pulega o lafoga?
Fesili a le aufaitau: Lafoga i Taialani
E le mafai ona ou malamalama i fautuaga uma na ou faitau i ai e uiga i le avea o se tagata fai lafoga i Taialani ma o lea ua le toe manatu ai o se tagata nofomau lafoga i Netherlands. Sa ou nofo iinei mo le 5 tausaga, ua ou faaipoipo i se aulelei Thai ma e iai le ma tama teine, o loʻo ia te aʻu foʻi se penefiti AOW ma se penisione.
O sikaleti e sili ona afaina ai i le siitaga o lafoga o lafoga na amata faamamaluina i Thailand ananafi, ae o le ava malosi ma meainu suamalie ua taugata foi. O loʻo faʻamoemoe le malo e aoina le 12 piliona euros e ala i lenei lafoga faʻaopoopo.
O le a sili atu le taugata o le sikaleti ma le ‘ava malosi mai le aso a taeao ona o le si’itia o le lafoga o oloa. O tau fou e leʻi faʻalauiloaina, ae e mafai ona taua tele. O le mea lea e popole ai le malo o le tele o Thais o le a teuina tapaa ma ava malosi.
Ole lafoga ole ava malosi ma sikaleti ole a siitia ile lua pasene e faatupe ai le siitaga ole alauni a tagata matutua i Thailand. O le AOW o loʻo iai nei e laʻititi lava. O loʻo faʻamoemoe le malo o le faʻaopoopoga e maua mai ai le 4 piliona baht. O le tulafono taufaaofi e tatau lava ona pasia e le palemene.
O se sao lea e maua ai faʻamatalaga ma tulaʻi mai ai fesili e ono taʻitaʻia ai se faʻamatalaga manino o le maliliega i le va o le Malo o Taialani ma le Malo o Netherlands e aloese mai lafoga faʻalua ma puipuia le aloese mai lafoga e tusa ai ma lafoga i luga o tupe maua ma luga o aseta.
Ou te nofo ma galue i Netherlands. Fai mai lo'u toalua, na ou faaipoipo i se tamaitai Thai i Taialani, e mafai ona ou maua se tusi samasama i la'u asiasiga e sosoo ai. O le auala lea e mafai ai foi ona ou tatalaina se faletupe Thai. Ou te fia nofo i Taialani. Pe a ou fai atu nei i aʻu tagata faʻatau e faʻafeiloaʻi le aofaʻi o pili i lenei faletupe Thai? E mafua ai ni faafitauli?
O lo'o ou fa'alavelave i le fa'atumuina o a'u pepa lafoga. Ua ou le lesitalaina, folau, tupe maua mai Netherlands ma fafo. O loʻo ou inisiua pea i luma o tulafono faʻaagafesootai i Netherlands. Ua ou maua le fe'au e fai mai e fa'atumu a'u pepa lafoga 2015 o se tagata fai lafoga mai fafo ma e i ai ni nai fesili e uiga i lea mea.