fafine Isan, o le mea moni (fa'ai'u)

Matou te faʻaauau pea le tele o faʻataʻitaʻiga o fafine Isan. O le faataitaiga lona ono o le afafine matua o lo'u uso faaletulafono matua. E 53 ona tausaga, ua faaipoipo, e toalua ona afafine aulelei ma e nofo i le aai o Ubon.

O na afafine na alu i aʻoga sili ona lelei i Ubon ma sa latou mauaina foʻi aʻoaʻoga. Ua mafua ai, faatasi ai ma isi mea, latou te tautala Igilisi lelei ma mafai foi ona tuʻuina se tusitusiga tautala - pe a le faigata tele - i luga o pepa e aunoa ma ni mea sese. O lo'o a'oa'o uma teine ​​e avea ma foma'i i Chiang Mai ma Chiang Rai. Sa ou fesili i le uii pe aisea na ia filifilia ai lena suʻesuʻega, aua o sea suʻesuʻega e masani lava e le tele ni mea tau tupe e maua mai ai. Fai mai a ia, o le maliu o lona tinamatua o le mafuaaga tonu lea. O lea la o se faiga faʻapitoa. Ma o le mea e lelei ai e tele fomaʻi i Thailand. Na fa'apefea ona totogi e lo'u tei na mea uma?

E manino le tali: ma le galue malosi. O le taimi nei o loʻo avea o ia ma ulu o le pulega mo se kamupani tele. Ae o loʻo iai foʻi lona ofisa pulega. O lo’o ia fa’atinoina fo’i nisi o gaioiga, e pei o le fa’atauina atu o sanuisi ma sanuisi afifi i lalo o lona igoa i fanau aoga ma o lo’o iai fo’i lana faleoloa i le Makro. E le manuia lana tane i pisinisi, ae laki e fesoasoani ia te ia i ana mataupu. O le mea moni, o na galuega uma e afaina ai aua a asiasi mai iinei - tasi pe faalua i le tausaga - e vave lava ona moe pe a uma le 'aiga o le afiafi. O le le lava o le moe umi. Ae o mea uma e avatu i lana fanau teine ​​se amataga lelei i le olaga.

O la'u faataitaiga lona fitu o se tala e matua ese lava. E aafia ai se faifaatoʻaga i le amataga o le 40 o ona tausaga, ua faaipoipo ma e iai sana tama teine ​​faaipoipo. E le gata i ana faatoaga araisa, ae o loo i ai foi lana pisinisi fualaau faisua lea e asiasi atu ai i maketi i totonu o le atunuu i lana moped. O le mea fa'apitoa e uiga i lenei tama'ita'i o lona fa'afeso'ota'i fa'aaliali o isi ali'i (e masani ona fa'aipoipo) ma o nisi taimi e tuai mai ai i le fale. Pe a fai mai e lana tane se mea e uiga i ai, na ia tali mai o lana pisinisi (ioe ua ou faalogo i ai, o lea e aofia ai i le vaega faitatala). O le mea uiga ese i laʻu vaai, o tamaloloa latou te faʻafeiloaʻi e masani ona i ai ni tamaʻitaʻi aulelei. Aua e le o ia lava lalelei. O se mea e masani ai le nuu? Leai, ioe, ae mo le taimi nei o loʻo ia alu ese mai ai. I lena tulaga e mafai ona ou tuuina atu se isi faataitaiga. E pei o ni ulugalii se toalua sa feiloai le tasi i le isi i vaiaso uma mo le 20 tausaga. Ina ua aliali mai o se tasi o alii sa i ai se mafutaga i fafo atu o le faaipoipoga, na uma ai le faigauo. Sa le taliaina.

E moni lava e i ai isi mafutaga, e pei o la'u faataitaiga lona valu. E aafia ai ni tama'ita'i aulelei se to'alua i le amataga o le 30 o la la'ua tausaga atonu o lo'o i totonu o se mafutaga fa'afafine (na'o lo'u iloa o se mea fa'apea pe a manino mai). Le itiiti ifo o mea uma e faasino i ai: sa latou aʻoga i le iunivesite lava e tasi ma o lea ua galulue uma i le Ubon Ratchathani Rice Research Center ma mautotogi faʻatasi se fale i luga o le lotoa o le nofoaga autu o suʻesuʻega. E iai foʻi le latou taʻavale ma ua faʻatau faʻatasi se fasi fanua latou te mananaʻo e fau ai se fale. Po o fea lava e te feiloai ai, latou te faatasi pea. Latou te o mai foi ia i matou i nisi o taimi ma ioe faatasi. Ae masalo e le o ni fa'afafine, e le'i mafai lava ona maua se pa'aga tama. Aua i Taialani o loʻo i ai pea le tele o faaipoipoga i totonu o le vasega faʻaagafesootai tutusa. O nisi taimi e iʻu ai i faaipoipoga e leʻo faʻavae i luga o le alofa ma o loʻo sailia pea e le tamaloa se mafutaga lona lua e faʻavae i luga o le alofa. O le mea lea e faigata ai i tama'ita'i a'oga ona su'e se paaga talafeagai, aua ou te manatu e sili atu tama'ita'i a'oa'oga nai lo ali'i (fa'amaonia e le http://www.pkfthailand.asia/news/news/the-gender-gap- in-thailand -tele-tele-galuega-e-faia/: O aʻoga maualuga a Thailand e sili atu tamaʻitaʻi nai lo tama aʻoga, o se tulaga mataʻina ia lava mo se sosaiete.). O le tuai ona faaipoipo pe leai foi ua faʻatuputeleina le masani, e tusa ai ma le Bangkok Post.

O la'u fa'ata'ita'iga lona iva e fa'atatau i la'u tama'i laulu lalelei e toeitiiti 50 ona tausaga. I nai taimi i le tausaga e fa'atulaga ai e le nu'u se aso teuteu ulu e mafai ai e tagata uma - ae maise lava tagata e le gafatia tau tupe - e mafai ona 'oti lauulu e aunoa ma se totogi. Ioe e auai foi o ia i lena mea. O ia lava o loʻo i ai se tupe maua i luga atu o le averesi o se tagata laulu agavaa, e ui lava e galue o ia e tusa ma le 20 kilomita i fafo atu o le taulaga ma o lona toʻalua foi o le ulu o le matagaluega tau tupe a le Ubon Ratchathani Rice Research Center. Ua mafai ona la tuuina atu i le la tama ma le la tama teine ​​– i le amataga o le 30 o la tausaga – se aoaoga lelei i iunivesite sili ona lelei, lea na maua ai ni galuega lelei se lua. O le atalii ua leva ona i ai i se mafutaga mo le tele o tausaga ma se tamaitai e lelei foi lana galuega i le taulaga, e foliga mai e leai se alofa moni (e ui o le mea moni e faigata ona iloilo mo se tagata ese) ma o le atalii e tolopoina se faaipoipoga e mafai. . O le afafine - e le o se lalelei ae o se teine ​​lamolemole ma o lea o se paaga aulelei i laʻu vaai - e leʻi i ai i se mafutaga ma atonu ona o le taʻusalaina na te tuʻuina atu ai se vaega o lona totogi i ona matua. O le taunuuga, ua mafai e nei matua ona faatau ni fasi fanua eseese e avea ma seleni mo le litaea.

Sa galue le afafine i Bangkok mo ni nai tausaga i se tulaga o le malo ma sa faatagaina foi e alu i malaga faapisinisi i fafo i le tele o taimi. Sa ou fesili ia te ia i se tasi taimi pe, i le avea ai o se Isan, sa ia lagona le faailoga tagata i Bangkok, sa matua faateia o ia i le fesili. E tusa ai ma ia, o tagata uma i Bangkok e faʻamasinoina i lona taua ma le tupuaga e le taua tele (naʻo fasimoli Thai e foliga mai). I le ala, i le lua tausaga talu ai na ia taliaina ai se tulaga maualuga i se mea i Isaan, ae 200-300 km mai lona fale matua. O lea na o aso malolo e sau ai e asiasi i ona matua. Atonu o ia o se fa'afafine? Leai, o le a ou matua ofo lava.

Fa'ata'ita'iga 10: O se tama teine ​​aulelei a le faifa'ato'aga e 22 tausaga le matua na ma'itaga i se teine ​​i le silia ma le 4 tausaga talu ai ma o lea na tatau ai ona fa'aipoipo. E lei sologa lelei felafolafoaiga a matua o le teine ​​ma matua o le tama, o lea sa na o sina patī tau faaipoipoga na faia. Ma ona o na talanoaga faigata, e leʻi nonofo ai le afafine ma ona mātua, ma mātua o lana avā. O lea na ia alu ai i luma ma faaipoipo i le tamaloa sa ia alofa i ai, e sili atu pe itiiti ifo i le manao o ona matua. O lea ua 4 tausaga le matua o le afafine ma o le mea e lelei ai ua tumau le faaipoipoga. E mautu le galuega a le tamaloa ma ua faatuina nei e le tina talavou se faleaiga i luga o le auala tele. Atonu o le a mafai ona ia maua se galuega tumau i Ubon, lea o le a le sili atu nai lo le totogi maualalo, faʻatasi ai ma tau o femalagaaiga. O le taimi nei atonu e itiiti ifo nai lo le totogi maualalo, o lea afai e sau lana tama teine ​​i le fale mai le aoga i le 4 i le taeao e mafai ona ia tausia o ia. Ae ui i lea, o le tauvaga e mataʻutia ma o lea e maualalo ai tupe maua ma laʻititi laʻititi. E faapena lava ona alu. Mo se faʻataʻitaʻiga, naʻo le 10 baht na te totogiina mo le kofe aisa. E iai foi nisi taimi e maua ai e ia se fesoasoani mai le tina o lana tane ma lona toalua i le faaiuga o le vaiaso. O le a manuia o ia.

O la'u faataitaiga lona sefulutasi o se tamaitai lalelei ua lata i le 40 o ona tausaga. O ia o se faatonu i le Faletupe o Bangkok ma e lelei lana tautala faaPeretania. Faaipoipo, ioe, i se tasi e iai foi sana galuega lelei. E leai se fanau, e ui i lea, ona e fai mai o ia e pisi tele mo lena mea. E le gata i lea, e tatau ona siitia o ia i se isi lala i nai tausaga uma ma o nisi taimi o lona uiga o le faimalaga mo itula. O se masani foi lena: e toalaiti pe leai foi ni fanau. Ona ou faavae foi lea i luga o mea na ou faitauina i le Bangkok Post.

O la'u fa'ata'ita'iga lona sefululua o le fa'auluuluga o le leoleo o femalaga'iga i le lotoifale. O ia o se tamaitai lalelei moni e itiiti ifo i le tolusefulu ma ua ia mauaina ona fetu e lua i luga o epaulet taitasi ona o ia o se tamaitai atamai e tautala lelei foi i le Igilisi (lea e aoga mo leoleo femalagaaʻi). O ai e tatau ona faaipoipo i ai nei? O lena mea o le a avea ma se tagata maualalo. Na fananau uma o ia ma ia i le taulaga ma e le o se mea e ofo ai, aua o le aʻoga i nuu i tua e masani ona sili atu le leaga nai lo le taulaga. Ae paga lea, o le tautala lelei i le Igilisi e le mafai e le tele o tagata i tua.

Fa'ata'ita'iga sefulutolu o se fafine i le amataga o le 60 o ona tausaga, o se faifa'ato'aga e nofo latalata mai ia i matou. Masalo o le uo mamae a lo'u toalua. Ua faaipoipo o ia ma e iai sana tama tama e nofo ma faigaluega i Bangkok ma se afafine e leʻi faaipoipo o se faiaoga ma e nofo mamao foi mai le fale o matua - 100 i le 200 km. Mai lana tama, o loʻo i ai sana tama tama tama e sefulutolu tausaga le matua o loʻo tausia e ia. Na te faaopoopo i ana tupe maua itiiti o se faifaatoaga e ala i le galue o se tagata faigaluega i luga o le telefoni i le falemai i le lotoifale. Na te mauaina le 300 baht mo lena mea. E le o le aso ae o le masina. O le mea moni, e maua foʻi e lana tane ni tupe faaopoopo. O ia o se tama'ita'i fa'amaoni – na ia fa'asaoina fo'i le ola o lo'u to'alua i le taimi e tasi-ma e matua tumu i le ola. E i ai foi ona matua matutua e toalua e nonofo ma le isi afafine. O lona tina-ua matua’i lava i le valusefulu ona tausaga-e vaai atu lava ia te oe ma mata tu’ia ma i tausamiga a le nuu e oo lava ina naunau e sisiva ma oe-mo se totogi. Leai, e matua ese lava mai na tamaitai matutua e toalua - e moni lava paʻu ma ivi - na ou vaʻaia muamua o nofo i le fale o se uo soka, aʻo matou - le au taʻalo soka - sa fai se pakeke i le lotoā ina ua uma se taʻaloga soka. E ui ina ou manatu o na fafine e sili atu le oti nai lo le ola, na sau le tasi ma se nofoa: o se nofoa mo le farang. O le farang e masani lava ona faʻaaloalogia e lena tupulaga. O lea ua matua itiiti lava i le tupulaga o lo'o i ai nei.

O faʻataʻitaʻiga mulimuli e lua e le popole i fafine mai Isan, ae mai Bangkok. Sa ou ave lava i latou ona o i latou o ni tamaitai faapitoa ma ona e toetoe lava a leai se fesootaiga ma farangs. Ae ui i lea, o le mea mulimuli e le toe faʻaaogaina i laʻu faʻataʻitaʻiga mulimuli ona o ia o se tagata vaalele i Thai Airways. O lo'o iai pea i le vasega muamua.

I se fa'ata'ita'iga e sefulufa, o le fafine e lata i le 50 ma ona tupu ona tausaga. E iai lana kamupani gaosi mea teuteu ma fa'atau mai e ia lava ia ario, auro ma (semi) ma'a taua. I nai tausaga talu ai sa ia amata ai foi le gaosiga o fasimoli faleuila afifi. Sa ia atiina ae mea uma lava ma na ia mamanuina foi pusa matagofie. O se tasi o ia fasimoli o lo'o i ai le kofe ma o le fasimoli lava ia e foliga o se fatu kofe. Na te auina atu lena fasimoli i Laos ma e le o toe umi ae faapena foi Vietnam ma Saina.

E galue malosi o ia. Na te faia lava ia mamanu ma e le matamuli mai galuega faigofie tusilima. O nisi taimi e faigaluega o ia i le leva o le po. Sa tatau ona faia se taotoga o lona fatu i le tausaga talu ai (ona o lena mea?). Ioe, o loʻo ia te ia foi se tamaloa i se tulaga lelei: o ia o le ulu o le pulega o se kamupani Suiselani e faavae i Bangkok.

E sau i nisi taimi i Ubon ona e iai sana faleoloa iina. Ina ua siitia atu lana tama tama e toatasi, sa ia nonoina mai ni tagata faigaluega se toalua a lo’u toalua mo se aso e tuua ai le fale mama. I le faafetai, na ia tuuina atu ai i na tamaitai Isan e toalua le 500 baht i le tasi ma se asoa e 2000 baht. O se taui agalelei tele (e ui lava e le o ia lava e mauoa). Ae o lana amio foi e faaalia ai lona faaaloalo i fafine Isan. Ou te le talitonu tele i na tala e vaai maualalo tagata mai Bangkok ia Isaanians. O le tele i luga o Isaaners o loʻo tuʻuina mai mafuaaga e fai ai.

Faataitaiga 15 o se ata o se tamaitai ua 37 nei ona tausaga. Peitaʻi, ua 20 tausaga talu ona ou iloa o ia. Na mafua ona o loʻu atalii ua uma ona fetusiaʻi ma ia e ala i le initaneti. O le faaiuga e mafai ona maua mai i lenei mea na sau o ia mai se aiga mauoa (ae le o le mauoa) ua uma ona faʻaogaina komepiuta i lena taimi. Na maeʻa lana aʻoga i se tasi o iunivesite sili ona lelei ma o lea e tautala lelei ai le Igilisi. Na asiasi mai o ia ia i matou i le tele o taimi i Netherlands - ina ua uma le vaalele ma Thai Airways i Brussels - ma ina ua matou malaga foi ma loʻu atalii ma loʻu afafine. Ma e tatau ona matou nonofo ma ia i taimi uma - o le mea moni ma ona matua aua e leai sona lava fale ma e leʻi faaipoipo - pe a matou i Bangkok. A o matou iai i Holani, e na o le fesoasoani lava o ia i galuega a le fale ma saunia meaʻai i nisi taimi. Ma sa ia faia foi le faatauga e ia lava. Ae a matou faatasi ma ia e le faatagaina ona matou totogiina se mea ma ina ua ou tuua se tupe i totonu o le taavale ina ua ia aveina aʻu i le malaevaalele na mulimuli ane auina mai ia te au ni fagu whisky se lua. E moni o se oa o se tamaitai.

O le a mātauina e le tagata faitau mataalia ou te leʻi taʻua le talitane ma mataupu e faatatau i ai. O lenei o le mea moni o le a ou le faafitia o le talitane e tupu i Ubon, ae ou te le iloa se tasi iinei e galue ai. Ou te le iloa foi se tasi ua siitia i Pattaya, mo se faataitaiga. O lea la o le a latou le pipii vave lava i loʻu isu, o loʻo i ai se isi faʻaaliga o le a le leaga tele. O loʻo i ai se fesoʻotaʻiga tuusaʻo ma pasi laiti i le va o loʻu nuʻu ma Bangkok. E fa'amoemoe mo alii e faigaluega i Bangkok. E leai se sootaga faapena i le va o loʻu nuu ma Pattaya. I soo se tulaga la e le o se tulaga tele-tele iinei.

E mafai ona ou tuuina atu se faataitaiga e latalata mai. E aafia ai se tamaitai i le tolusefulu ona tausaga ua leva ona iai ni mafutaga eseese ma Farangs, e aofia ai Farangs matutua. Ma sa ia faia manino lava mo le tupe (e tele naua le tetee i lena mea?). Ae ui i lea, e le o ia moni mai le aai o Ubon, ae mai se nuu e uiga i le 60-70 kilomita i fafo atu. Masalo o se nuu e itiiti avanoa e fausia ai se olaga talafeagai.

Sau, se fa'ata'ita'iga lona lua: e fa'atatau i se tama'ita'i aulelei i lona fasefulu tausaga na alu i Phuket i masina o le taumalulu mo ni nai tausaga e tausia se farang tuai. O le taimi lena a o i ai lona toalua i le falepuipui (tuuaia na fausia) ma o loo i ai fanau e tatau ona tausia. Ua toe foʻi mai lona toʻalua ma o tupe na maua i Phuket ua lelei ona teu. O lea ua sologa lelei mea tau tupe.

Ona toe tasi lea o le mea na tupu ou te le manao e taofia mai le au faitau. Sa ma o ma lo’u toalua i se tasi taimi i le aai o Ubon mo se mea’ai ma a matou tagata faigaluega e toatolu o aso malolo – e toatolu tamaiti aoga i le luasefulu o latou tausaga ma o i latou uma e toatolu e sili atu i le aulelei. A uma ona matou afe lea i le fale aisakulimi a Swensen's. Peitaʻi, na alu loʻu toʻalua i le faleuila mo sina taimi, o lea na ou savali atu ai i le fale asikulimi ma na teine ​​e toʻatolu. Na faafuasei lava ona ou vaaia se farang o tilotilo mai ia te au ma le uiga ese. Ou te leʻi iloa lelei pe aisea, ae na ou iloa ai e moni lava e le o se mea masani mo se tagata matua le o atu ma teineiti e toatolu, ona ai lea o se aisakulimi. E foliga mai e leʻi ese le Thais ma i soʻo se tulaga e leʻi faʻaalia se mea.

Afai e manatu soʻo se au faitau e iai saʻu mea mo na fafine uma, o se tala faʻasolopito e faʻauʻu ai:

O le tala na faia i le aai o Ubon, ae pe a ma le 50 tausaga talu ai. O le taimi la lea na iai pea i Taialani le tele o faaeaga o le tagata o le fale, e pei o le muaʻi ʻai. Ae e le faapea o le fafine-e oo lava i lena taimi-na talia mea uma mai lana tane. O le tina o loʻu toʻalua o Isan, ae o lona toʻalua na fanau i Bangkok. Ae e lei taofia ai o ia mai le alu e sue lona toalua o loo faaauupegaina i se laau ina ua tuai mai lona toalua i le fale e lei faamoemoeina. Ina ua faalogo lona toalua i lenei mea, sa ia faanatinati atu i le fale.

Ma sa ou faaipoipo i lana tama teine...