Preah Vihear: Taialani e tetee i le faaaogaina o le Dangrek card
O feeseeseaiga tuaoi i le va o Taialani ma Cambodia e mafai ona foia i le Thai-Cambodian Joint Boundary Commission ae le o le faaaogaina o le laina tuaoi i luga o le faafanua o Dangrek, lea na faaleagaina ai Thailand i le 1962.
E tatau i le International Court of Justice (ICJ) ona fa'ailoa le mataupu e le taliaina ona e le pa'u i totonu o le fa'amasinoga a le Faamasinoga. E tatau ona taʻutino atu o le 1962 faamasinoga e le noatia i luga o le tuaoi. O lena faaiuga e leai se tala e uiga i le eria o loo siomia ai le malumalu.
O lea na finauina e Virachai Plasai, amepasa i Netherlands ma le taitai o le aumalaga o le au loia Thai, i lana finauga mulimuli i The Hague i le Aso Faraile. O lea na faamuta ai faamatalaga tuugutu mai atunuu uma e lua i le mataupu a Preah Vihear.
Na saunoa Cambodia i le Aso Gafua ma le Aso Tofi; Aso Lulu ma le Aso Faraile Taialani. Sa i ai i latou i The Hague ona na alu Cambodia i le Faamasinoga i le 2011 ma se talosaga e toe faauigaina le faamasinoga i le 1962 lea na tuuina atu ai le malumalu ia Cambodia. Ua mana’o Cambodia e maua se fa’ai’uga mai le Fa’amasinoga i le umiaina o le 4,6 kilomita faatafafa e latalata i le malumalu o lo’o finauina e atunu’u e lua.
O le faafanua o Dangrek (ua faaigoa i le filifili o loo tu ai le malumalu), lea na faasino i ai Virachai, na tusia i le amataga o le 20 seneturi e ni alii ofisa Farani se toalua e fai ma sui o se komisi soofaatasi Farani-Siamese e feutagai ma le tuaoi i le va o Thailand ma Farani Indo-Saina. . O le faafanua o loʻo maua ai le malumalu faʻatasi ai ma le vaega o loʻo finau ai i le teritori Cambodia, ae mulimuli ane na i ai ni mea sese. Talu ai ua umi se taimi e leʻi tetee ai Thailand i le faafanua, na faia ai e le Faamasinoga le faaiuga i le 1962 e faapea o le malumalu o loo i le teritori o Cambodia.
Na toe taʻua e Virachai o le faʻaaogaina o le faʻafanua o le a mafua ai le tele o feteʻenaʻiga i le va o atunuu e lua nai lo le foiaina o feteʻenaʻiga o loʻo iai nei. Pe a faʻaalia le faʻafanua i luga o le faʻafanua o loʻo iai nei, o le a faʻaalia le tele o mea sese ma mea sese "E i ai avanoa e le gata ma e faʻatatau uma," o le tala lea a Virachai.
(Source: Bangkok Post, Aperila 20, 2013)
E le o fai mai 'i luga o le teritori Cambodia'. Fai mai o le teritori i lalo o le pule silisili ese. E le tutusa lena mea. E tusa ai ma le lomifefiloi, o le faʻamatalaga a Amerika o le teritori o: o se eria e leʻi i ai uma aia tatau, o se nofoaga faʻatulafonoina.
E le gata i lea, o le igoa Thai o Phra Viharn. O le igoa na e fa'aaogaina o Cambodia ma matou te le nonofo ai.
Sa manaia le mulimuli ai, e ui o nisi taimi o le le lelei o le taliaina na mafua ai ona leiloa nisi o upu. Ua leva ona ou fiafia ona sa i ai se faasalalauga faaPeretania i luga o le televise a Kanchanaburi. Talosia o le a iai se faamasinoga a Solomona e aumaia ai le filemu i le itulagi.
@ henkw Moni, ae o le meaai lena mo loia. O le faʻamatalaga lenei mai le 1962:
1 O le Faamasinoga, i le iva palota i le tolu, ua maua ai o le Malumalu o Preah Vihear o loo i totonu o le teritori i lalo o le pule silisili ese a Cambodia;
2 Ua maua i le taunuuga, i le iva palota i le tolu, o Thailand ua i lalo o se matafaioi e faaui i tua soo se vaegaau po o leoleo, po o isi leoleo po o leoleo, e faatu e ia i le Malumalu, po o lona tuaoi i le teritori o Cambodia.
E fa'aaoga e Bangkok Post le igoa Preah Vihear, ae le o le igoa Thai.