Tulaga lelei e uiga i vasega faamasinoga ma sui
Sei ou amata atu i le aso i se faamalo Bangkok Post ma le faaopoopoga o le Aso Sa fusi o alaleo. fusi o alaleo o lo'o i ai se tala tusitusia lelei ma su'esu'eina lelei e uiga i le mataupu fa'afoma'i ma Bangkok pou o loo tauivi ma le faafitauli o le faamasinoga tonu.
fusi o alaleo fa'avasega lelei fa'amatalaga fete'ena'i e uiga i le mea na tupu ia Gammy, le pepe e maua i le Down syndrome, lea na fai mai na te'ena e matua na fanau mai i Ausetalia, ma mea na faia e nusipepa. E le gata i lea, na saunoa fusi o alaleo ma le lala sooupu na faatalanoaina. E tusa lava pe ou te aoteleina le tusiga, o lenei faʻasalalauga e faʻalautele tele; e mafai ona faitau i lona atoaga i luga o le upega tafaʻilagi a Bangkok Post.
faamasinotonu vasega
Bangkok Post o loo tauivi i aso nei ma le faafitauli o le faamasinoga tonu. O le tele o le itulau pito i luma ma le afa o le itulau 3 o loʻo tuʻuina atu i mataupu maualuga e tolu, o le taʻavale a le Red Bull suli Vorayudh Yoovidhya e sili ona gauai atu.
Ia Setema 2012, na fasiotia ai e Vorayudh se leoleo uila afi i lana Ferrari i luga o Sukhumvit Road. E lei oo atu lava le mataupu i le faamasinoga ma e lei talosaga foi leoleo mo se tusi saisai.
E le toe mafai ona molia Vorayudh ona o le solia o tapulaa saoasaoa, ona ua maeʻa le tulafono o tapulaʻa; ae mo le aveta'avale faatamala e i'u ai i le oti (taimi tapula'a 15 tausaga) ma le aveta'avale ina ua feto'ai (5 tausaga).
E le’i manuia le valaauina o ia e le Ofisa o Moliaga Fa’aono fa’aono mo le mauaina o moliaga, o le taimi mulimuli na nofo ai o ia ona o lo o i Sigapoa ma tu’uaia ai lona ma’i. Faaalia e lana loia, o loo i Thailand nei o ia. O le mataupu ua tuai, faatasi ai ma isi mea, ona o le itu tetee na aumai molimau fou ma talu ai nei.
Le tutusa
Fai mai Niran Pitawatchara, Komesina o Aia Tatau a Tagata, o tagata matitiva Thai e masani ona tuulafoaia e le faamasinoga. O le to'atele o tupulaga talavou i nofoaga o lo'o taofia ai tamaiti e o mai i ni olaga matitiva; e le o iai ni tupulaga talavou mai aiga maumea. E ese le faiga e leoleo o tagata maumea ma tagata matitiva ma e seasea taofi taavale taugata e vaai pe o latou aveina fualaau faasaina. E mafai fo'i e tagata mau'oa ona fa'a faigaluega loia maualuluga e taofia ai i latou mai mea leaga.
"O le le tutusa o le aʻa lea o le vevesi lautele ma o loʻo tatou feagai nei ma taunuuga o ia," o le tala lea a Niran.
Ua ita le aiga leoleo afi
Bangkok Post sei fai foi se tala a le uso matua o le leoleo na fasiotia. "O le a latou faatali seʻia maeʻa le tulafono o le faʻatapulaʻaina o isi moliaga?" o lana fesili lea. “Ua matou ita ona o ia [Vorayudh] na alu i le taavale nai lo le tu ma fesoasoani i loʻu uso. Matou te le o i fafo e auina atu se tasi i le falepuipui. Matou te le mananao foi i ni tupe se tele. [Na maua e le aiga le 3 miliona baht mai le aiga o Vorayudh.] Matou te fia vaai i le faiga o faamasinoga o loo faagaoioia. O se solitulafono lea ma e le mafai ona mou ese atu i se taui tau tupe.'
(Source: Spectrum, ma Aokuso 10, 2014; Bangkok Post, Aokuso 11, 2014)
Ina ia faafaigofie le sailiga i luga o le upega tafailagi a le nusipepa, ou te tuuina atu ulutala:
Le manaʻoga e faʻatumu le avanoa
O le fa'amasinoga fa'aitumalo e ono fa'aletonu ai le toe fuata'iga
Red Bull ta'a ma tamo'e mataupu ta'avale, lua tausaga i luma
Fai mai le aiga o le ofisa na fasiotia, ua le manuia faiga faamasinoga
O le mea - ou te manatu - e le o se mea na tupu na faʻasalalau e le Bangkok Post nei tala i le lua aso talu ona faʻateʻa e le junta faʻamasino e toʻa 4 na fai si faʻamalie i talosaga e tatala ai i tua.
O le mea moni e faapea o faamasino foi e leai se pona ma e foia pe a talafeagai ai ua mafua ai se afa i totonu o faamasinoga. O faʻataʻitaʻiga o faʻaiʻuga faʻapitoa i tausaga talu ai nei e mafai ona faʻatumu ai se tusi, e aofia ai le faʻasaina o vaega faʻapolokiki ma le faʻaleaogaina o minisita e palota i se fonotaga mo se talosaga e faʻafeiloaʻi se ofisa maualuga ma tuʻu ai tagata e le o auai i fafo atu o aso malolo.
E le gata i lea i faiga masani i aso uma iinei i lou lava pitonuu ua manino mai ai e tatau i tagata uma (o tulaga uma ma tulaga) ona faaeteete ia aua nei faia ni mea e le tusa ai ma tulafono a lenei atunuu. I tulaga tau a'oa'oga, e ta'ua lea o le fa'ateleina o le avanoa fa'ale-mafaufau e maua ai. E sili atu le aoga e pei o le faateleina o le avanoa moni e maua ai.
Lenei mo se tala lelei e uiga i le mea o loʻo nofo ai le alii talavou Red Bull ma le jet set monk ma o ai e puipuia i latou. Ma le faamavaega a le tusitala Voranai.
E manaia tele le ta'usalaina e le Bangkok Post lenei mea. E te le tau faʻamaonia tagata mai fafo e faitau i le Bangkok Post o lenei autu e tatau ona gauai atu i ai. Ae e toafia tagata Thai e faitau le Bangkok Post? Pe o fa'alogoina fo'i e nusipepa Thai i le auala lava e tasi?
“Ua tofia ai Lt Duang Yubamrung, taitai vaega o se kamupani leoleo a le militeri i lalo o le Matagaluega o Auaunaga Lagolago, i le tulaga o Pol Lt Duang Yubamrung, sui asiasi o le ofisa o aoaoga a le ofisa, amata ia Aukuso 1, 2012.
O le a ia maua se totogi faalemasina e 14,070 baht.”
(Bangkok Post).
Ua tusia e le nusipepa na ia maua lea galuega i le ofisa ona ua maua lona faailoga Masters i le Tulafono. E leai se mea e uiga i le fana. O le mea lena sa i ai o ia mo lena mea.
Upusii mai le BP: "Na fai mai Niran Pitawatchara, Komesina o Aia Tatau a Tagata, o tagata matitiva Thai e masani ona tuulafoaia e le faamasinoga." Ma e sa'o. E to'atele tagata ta'umama i totonu o le falepuipui, aemaise lava ona e mana'o lava leoleo e ta'utino ma fa'amalosia. E le gata i lea, o faasalaga mo solitulafono laiti ma solitulafono e matua faavalevalea. E fitu tausaga i le falepuipui mo le gaoia o le 10.000 baht e leai se tuusaunoaga. I ni nai masina talu ai, na maua ai e se ulugalii Isan na aoina pulou i totonu o se vaomatua puipuia le 15 tausaga. Ole totoe ole amphetamine ile pipi e lelei mo le 5 tausaga.
Ia te a'u lava ia, e sili atu le leaga pe a falepuipui se tasi e le sala pe maua se faasalaga umi faavalevalea nai lo le savali saoloto o tagata e to'asefulu. O le mea lena ou te manatu o le gauai atu mo tagata mauoa (faʻatupuina) ua fai si faʻateleina. Tuu atu i le autusitala e sili atu ona gauai atu i mataupu faanoanoa i lalo o le faamasinoga. E tele atu mafatiaga ma faiga lē tonu.
“E le tatau ona faatagaina tagata solitulafono e savavali saoloto”…
O le isi lea faʻamatalaga masani a Sisifo ma faitioga manino o le tulafono a Thai mai se tagata faʻatauvaʻa faʻaleaganuʻu. Afai lava e le’i fa’asalaina se tagata, e leai se tasi e nofosala ma e mafai ona tatala i tua i le atunu’u, se’i vagana ai nisi o solitulafono (lese-majeste eg) ma tulaga (eg, Danger of flight). E mafai fo’i ona tatala oe i tua pe afai ua e ta’utino lau solitulafono ma fa’amaonia e le fa’amasinoga maualalo ma toe apili. Va’ai talu ai nei i le ta’ita’i o le ofutino samasama o Sondhi ua ia ta’utino lana solitulafono ma ua fa’asala ai o ia i le 42 tausaga i le toese ma o lea ua toe apili i luma o le Fa’amasinoga Maualuga ma o lo o mana’o pea e tatala i tua. E faia le faaiuga a le faamasino i se talosaga mo le tatala i tua. I le tulaga o Sondhi, e le lelei, ae e mautinoa o le a ia toe taumafai.
O le faʻasalaga o loʻo faʻamaonia foi i le tulafono ma i le tele o tulaga e matua ese lava mai le tulafono a Dutch. O se fa'ata'ita'iga lauiloa o le fa'asalaga mo le umia ma le toe fa'atau atu o fualaau fa'asaina. Pe e te fiafia i ai pe leai. Ese le atunuu, ese tu ma aganuu. E pule lava le faamasino e fai le faasalaga pito i maualuga po o le faia foi o se faasalaga i le solitulafono. O iina e sau ai le faauigaga ma le alofa o le faamasino. Ma o lena (e) e foliga mai e le tutusa mo tagata uma.