Tala Fou mai Taialani – Oketopa 5, 2013

O le nofoaafi po o Bangkok-Nong Khai na taunuu i Nong Khai i le taeao ananafi 20 minute tuai ona o le nofoaafi e tatau ona faatali mo le Minisita Chadchart Sittipunt (Tauaiga) i le ala.

O le afiafi lena o le Aso Tofi nofoaafi vave nu. 133 alu i luga - ma se tiketi nofoaafi vasega lona tolu -, alu ifo i Udon Thani mo se feiloaiga i Si That ma o le a toe foi i luga o le nofoaafi 3 kilomita i Na Tha.

Sa ia faia foi lena mea, ae sa tatau ona faatali le nofoaafi mo le 20 minute. O nisi o pasese, na masalomia ua faaletonu le locomotive, na latou tuua le nofoaafi ma faaauau le latou malaga i luga o le auala. “E tatau ona matou faatali mo lena alii,” o le faasea lea a se tasi tamaitai i le au tusitala ina ua toe amata le nofoaafi.

O le faifeau (ata taumatau) na malaga atu i Nong Khai i le kamupani a le Kovana o Alatele mo se faaaliga auala a le malo i luga o le fuafuaga 2 trillion baht galuega tetele (e aofia ai le fausiaina o laina televave). Na folafola e Chadchart o malaga a nofoaafi i le lumanaʻi o le a afa vave pe a fausia auala lua, ma sili atu le saoasaoa pe a iai laina televave. Na ia tuuina atu i le malaga nofoaafi (615 kilomita, 15 itula) se togi e 6.

A maeʻa Nong Khai, ona agaʻi atu lea o le faʻaaliga i Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya ma Chiang Mai. O loʻo faʻaalia se faʻataʻitaʻiga o se nofoaafi televave ma o loʻo tuʻuina atu faʻamatalaga i le tuputupu aʻe o le tamaoaiga ma faʻamanuiaga tau fefaʻatauaʻiga o le a aumaia e tupe teufaafaigaluega. E pei ona fai mai Chadchart: 'O le nofoaafi televave e le na o se nofoaafi, ae e tatalaina ai avanoa fou mo itumalo uma. O itumalo uma o le a manuia mai nofoaafi sili atu, televave pe mai uafu ma auala o loʻo faʻalauteleina.'

- O suiga faʻapolokiki ma agafesootai o loʻo tupu vave i Myanmar. I le mavae ai o le 50 tausaga, ua toe iai se sui tauva a le atunuu. O le Aso Tofi, na faapaleina ai le Moe Set Wine e 25 tausaga le matua ma o le masina fou e mafai ai ona ia taumafai e manumalo i le siamupini o le lalolagi i Moscow.

'Ou te lagona e pei o aʻu o se vaega o le talafaasolopito i le taimi nei. Ou te lagona e pei o se fitafita o loʻo faia se mea mo lona atunuʻu ma tagata," o le tala lea a le matua fiafia [tatou togi i se faʻamatalaga] Misi, o le sa aʻoga i le US.

O tamaʻitaʻi na ulufale i le faʻalavelave na lava le popoto e tuʻu ai le bikini i le fale. I ni nai tausaga talu ai, o ata o se faʻataʻitaʻiga i se bikini na faʻaalia i luga o le initaneti e le gata na faʻaalia ai le tetee, ae o le faʻataʻitaʻiga na lamatia foi.

– Ua faaleaogaina e le Peresetene Amerika o Obama lana malaga fuafuaina i Meleisia ma Filipaina. O le a auai o ia i fonotaga e lua: o le Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) Summit i Bali ma le East Asia Summit i Brunei. E manino lava o Obama e pisi tele i ana faaletonu o le paketi. E suitulaga ia Obama ia John Kerry, le Failautusi a le Setete o Amerika. O le fonotaga i Brunei o loʻo auai foi le Palemia Yingluck.

- Ua uma ona ou lipotia i le tele o taimi: vaega tetee BRN e lima manaoga i le alualu i luma o talanoaga filemu ma Thailand. O le Internal Security Operations Command (Isoc) e talitonu e tatau nei i Thailand ona faia se tali, o lona uiga, o le taitai o le aumalaga Paradorn Pattanatabut, Failautusi Aoao o le National Security Council, e tatau ona faia. Ae o le mea lena e taofia ai le vaʻa: o loʻo suʻesuʻeina pea manaoga. Ua fefe Isoc ina ne'i toe fa'aauau talanoaga pe a le maua e le BRN se tali.

O manaoga e lua o manaoga e lima e finauina: e tatau ona amanaia e Thailand aia tatau a le 'Melayu Patani' i le mea e taʻua o le 'eleele o Patani' ma e tatau ona tatala uma i latou o loʻo masalomia.

O le masina nei, o le a toe amata ai talanoaga i Kuala Lumpur i lalo o le vaavaaiga a Malaysia. Ua suia le aumalaga a le BRN. Fai mai le taitai o le aumalaga a le BRN, Hassan Taib, o le BRN e faamoemoe mo le pulea e le tagata lava ia mo Saute i lalo o le faavae o Thai, ae le o se sone faʻapitoa faʻapitoa e pei o Bangkok ma Pattaya. Ae o le ala, atonu o le a suitulaga Taib i lona fesoasoani.

- Leaga tele mo le taika, leaga tele mo le vaomatua ma le leaga mo le tagata mai le savaliga tetee, ae o le a fausia le faʻafitauli o Mae Wong dam i le paka a le atunuʻu o le igoa e tasi.

Supot Tovichakchaikul, failautusi aoao o le National Water and Flood Management Policy Office, fai mai o le iloiloga o aafiaga o le siosiomaga (EHIA) na gaosia e aofia ai "faamatalaga mautu" i aafiaga o le faatanoa i le puipuia o lologa ma lamala. 'Na'o le 2,2 pasene o le paka a le atunu'u ua fa'aleagaina.

E talitonu Supot o le a maua e le EHIA le moli lanumeamata mai le Ofisa o Punaoa Faalenatura ma Faiga Faavae ma Fuafuaga (NREPP). Ona tatau ai lea ona pasia le Komisi Tutoatasi mo le Siosiomaga ma le Soifua Maloloina, lea e fautuaina ai le National Environment Board ma le Kapeneta. [O tatou i ai iina?]

O le tamaloa o le savaliga, Sasin Chalermlap, failautusi aoao o le Seub Nakasathien faavae, ua valaau atu i le NREPP e teena le EHIA. E tusa ai ma ia, e le atoatoa ma leai ni faʻamatalaga taua e uiga i taunuuga o le vai. E finauina e Supot lena mea. O loʻo tuʻuina mai e le EHIA se tali manino i le fesili pe aisea e manaʻomia ai le faʻatanoa, lea e tau ai le 13 piliona baht. Ae e le o Supot e sili ona ita; e naunau o ia e faalogo i popolega o ē tetee. O le vaiaso fou o le a talanoa ai Sasin ma sui o le malo.

– Ua uma ona ou tusia e uiga i ai ananafi: o le vaega fouvale o le God's Army, o lona taitai muamua o Luther Htoo na taunuu talu ai nei i Taialani ma, i le talosaga a Karen tagata sulufai i tolauapiga sulufai, na talosagaina le fesoasoani a le National Human Rights Commission ma le Thai Lawyers Council. o Taialani e saili po o le a le mea na tupu i le 55 Karen, na mou atu e aunoa ma se faailoga i le 2000.

O le a ou tuʻuina atu faʻamatalaga, ae fai mai Htoo o na alii e 55 na faʻamalosia i totonu o se loli a Thai i lena taimi. E leai lava se mea na faalogoina mai ia i latou talu mai lena taimi. O le ʻautau a le Atua, lea na puipuia le 500 tagata sulufaʻi a Karen i se togālauapi i Myanmar i le tuaoi ma Kanchanaburi, na faatoʻilaloina e ʻautau a Myanmar i le 2000.

- Fa'atonu Sunchai Jullamon o le Zoological Park Organisation ua fa'amavae, o se manuia mo le aufaigaluega oe na mana'omia lona alu ese. E tusa ai ma latou, e leai se malamalama o Sunchai i le puleaina o meaola. Na latou tu’uaia fo’i e fa’apea, sa sese le faiga o filifiliga. Sunchai na tofia i le 14 masina talu ai; na sau o ia mai le lalolagi o teugatupe. Va'ai Tala o ananafi mai Taialani.

- E toalima leoleo mai le Bang Yai ma Bang Bua Thong ua siitia atu. O lo’o masalomia i latou o lo’o a’afia i totonu o se fale fai tupe. O le a tuu atu e se komiti ia alii i o latou tulaga. Oka se mea na tupu, i se aso na muamua atu na fai mai ai le faauluuluga o leoleo o le atunuu i se semina o le a ia faia se gaioiga malosi faasaga ia i latou e faia le mea sese.

- Ua pa'u i lalo le ta'uta'ua a le malo, ae o le to'atele o tagata o lo'o tumau le fa'amaoni ia Pheu Thai, e tusa ai ma se palota a le E-Saan Center for Business and Economic Research i le Iunivesite o Khon Kaen. 1.310 tagata i itu uma e 20 i matu sasaʻe na faʻataʻitaʻiina. E le'i i ai se taimi na matua le fiafia ai le malo i le 2 tausaga talu ona ia pule: 64,4 pasene na tuuina atu i le malo se pasi ae 35,6 pasene le le lava togi. E silia ma le afa e talitonu ua le mafai e le malo ona taofiofia faiga pi’opi’o.

- E a ea? E nofosala fo'i le Matagaluega o Atina'e Lautele ma le Saogalemu o Tagata i le fa'aseseina o oloa fa'ailoga? O se ata o le laulau lino mai le matagaluega ma se monogram e tutusa lelei ma Louis Vuitton o loʻo faʻasalalau i luga o upega tafaʻilagi. I le monogram a le matagaluega, ua suia le LV i le mataitusi Thai Phor Mor, mataitusi muamua o le igoa atoa o le faiva. O le fuga ma le fetu o loʻo siomia ai e foliga mai na kopiina mai se taga LV.

O le tulaga masani lava, e faafitia e le matagaluega e faapea o loo i ai se faomea. O le ie sa faia e se faalapotopotoga tumaoti faamaopoopo, sa faatautaia faafiafiaga i le Aso Tofi i le faamanatuina o le 11 tausaga o le matagaluega. O loʻo faʻapea foʻi i luga o faʻasalalauga faʻasalalau ua faʻatatauina e le au ofisa le ie laulau. E le moni foi, fai mai le faiva. Na aveese e le faamaopoopo mulimuli ane.

– Mai au uo ua na ona e maua. O se alii e 39 tausaga le matua i Nakhon Ratchasima na fasiotia ma tipi ese lana uo mamae ina ua uma se misa. Ona ia nana lea o vaega o le tino i vaega eseese o lona fale, ma loka le fale ma sola. O le afiafi o le Aso Tofi na taofia ai o ia i le 35 kilomita mai le nofoaga o solitulafono.

Tala fa'apolokiki

– Ua fiafia le Malo, ua faatoilaloina le itu agai. Ua te’ena e le Fa’amasinoga Fa’avae le talosaga a se vaega o faipule ma Senatoa o le itu tete’e. E le feteenai le tala o le tupe ma le faavae. Na autasi le faaiuga a le Faamasinoga, ma e le o taimi uma lava.

Na tetee i latou na talosaga i le tipiina o paketi a le Ofisa o Faamasinoga, Ofisa o le Faamasinoga Faafoe ma le National Anti-Corruption Commission. Peita'i, e le'i vala'aulia i latou e le komiti fa'a-Palemene talafeagai mo se fa'amatalaga ma ua latou le amana'ia fo'i le latou talosaga mo nisi tupe. Fai mai le Democrats, e sese lena mea. Peitai e lei vaaia e le Faamasinoga se soliga o le Faavae i lea tulaga.

O le failauga a Pheu Thai o Prompong Nopparit na ia faitioina le gaioiga a le au tetee. "E tatau ona sili atu le mafaufau ma faʻamuamua mea e fiafia i ai le atunuʻu i luga aʻe o togi faʻapolokiki."

– E talitonu le Komiti a le Maota mo le Puipuia ma le Tete’e atu i faiga pi’opi’o, e le tatau ona faia e le Peresetene o le Maota ni komiti ma faafaigaluegaina ni tagata tomai faapitoa, lea i nisi o tulaga e feto’ai ai galuega a komiti ma faufautua o iai nei.

Na maua e le komiti talu ai nei, na tofia e le Fofoga Fetalai o le Maota i le tofi faipule o le Palemene mo le 50.000 baht i le masina e faufautua i mataupu tau tamaoaiga, agafesootai, faaupufai, tulafono ma mataupu i fafo.

Faaalia e Wilas Chanpitak (Democrats), faufautua o le komiti a le maota, e le o malamalama foi nisi i le mataupu e tatau ona latou fautuaina. O sui o komiti fou, lea ua fausia ni komiti laiti, o le a maua le alauni e auai ai i le 40.000 baht i le fonotaga, o lana tala lea. O nisi e nonofo i le tele o komiti. E maua e le failautusi aoao o le palemene se tupe maua faalemasina o le 100.000 baht, i luga o lona lava totogi.

Ina ua mae’a ona fesiligia e le komiti a le maota o sui le Fofoga o le maota mo se fa’amatalaga, sa vave ai loa ona ia fa’amavae komiti. E le o taʻua e le feʻau le au atamamai. E talitonu le Komiti a le Chamber e tatau ona toe faafoi pili o le auai.

Tala o le tamaoaiga

O lo'o fa'atumau pea tagata fa'atau, fa'atupula'ia, fa'aletonu le tamaoaiga. I le masina o Setema, na pa'ū ai le faasino igoa o tagata faatau mo le ono masina sosoo. O lea ua tu nei i le 77,9 points pe a faatusatusa i le 84,8 ia Mati. O le fa'asinomaga e fuafuaina i masina ta'itasi e le Iunivesite o le Thai Chamber of Commerce.

O Thanavath Phonvichai, sui peresitene o suʻesuʻega, e talitonu o le faʻaititia o le faʻatupulaia o oloa i totonu o le atunuʻu na faʻasalalau talu ai nei e le matagaluega o tupe na i ai se aafiaga i le faʻamaufaʻailoga maualalo. O isi mea e aofia ai le tau o le tamaoaiga, fa'agesegese le fa'atau atu i fafo ma faiga malo fa'aletonu.

O suʻesuʻega a le HSBC o loʻo faʻaalia ai o manaoga mai le US, EU, Iapani ma Saina o loʻo tumau pea le vaivai, ae o fesoasoani a le malo Thai i araisa ma paʻu o loʻo mamafa i le auina atu i fafo o na oloa. Ua fa'alavelaveina le fa'atauina atu o araisa ona o le maualalo o le mana'oga mai le US ma le maualuga o tau fa'aulufale mai i Nigeria. O se nofoaga susulu o le auina atu i fafo o mea tau eletise. O loʻo faʻamoemoeina e le HSBC lenei mea i masina a sau.

– E maua e Rayong le su'ega i se fanua fa'apisinisi mo pa'u. Tha Hua Rubbber Plc ua teu faafaigaluegaina le 3 piliona baht e ala i lana lala talu ai nei Thai Beka Co. O le poloketi o le a faʻatinoina i vaega e tolu ma e tatau ona faʻatinoina atoatoa i le 2016. O le a fa'afaigaluegaina le 10.000 tagata faigaluega o le a latou fa'againa le 500.000 tone o pa'u i tausaga ta'itasi, aumai mai itumalo o Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo ma Prachin Buri.

O le paʻu o le a avea ma mea autu e faʻaaogaina e fausia ai se auala i luga o le fanua. O lena auala e fai ma fa'ata'ita'iga. E 5 pasene e sili atu le tau o le auala e fa'avae i le pa'u nai lo le auala e 'asa, ae e umi atu lona ola e valu tausaga.

Luckchai Kittipon, faatonu o Thai Hua Rubber, valaau atu i le malo e faaaoga soo le paʻu i le fausiaina o auala. O le tetee o lo o fai pea a le au faifaatoaga pa’u i le itu i Saute e ono faamuta, ona ua mitiia le sapalai i le maketi ma siitia ai le tau.

O lo'o mana'o le malo e atia'e fanua fa'ato'aga pa'u i tua'oi o Meleisia, peita'i e talitonu Lucchai e ono tele tausaga e fa'ato'a mafai ai. O le Minisita o Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo ma Alamanuia a Meleisia ua fa'ailoa mai fo'i le fa'atupuina o se fanua fa'apisinisi pa'u i le tuaoi.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post