Tala Fou mai Taialani – Ianuari 25, 2014

O le tetee a le au faifaatoʻaga araisa feita o loʻo faʻatali mo a latou tupe mo le tele o masina ua latalata atu i Bangkok. O ananafi na latou poloka ai le alatele Rama II, lea e fesoʻotaʻi ai Bangkok ma le itu i Saute. Afai e le tuuina atu e le malo lea tupe i totonu o le vaiaso, o le a sili atu foi ona poloka auala, o le latou taufaamatau.

E tolu selau faifaatoaga mai Pak Tho na potopoto i luga o le auala agai i Bangkok ina ua uma ona faatalitali mo le lua itula mo se sui o le malo. O le ulu o le nuu o Somsak Tamni-ngam, o le sa pule, na faamanatu atu i le malo na oo mai i le pule faafetai i le palota a le au faifaatoaga. O le mea lea, e tatau i le malo ona silasila toto’a i le aufaifa’ato’aga, o lo’o fa’alavelave, nai lo le taula’i atu i le faiga-palota.

O le poloka na mafua ai le pisi o taavale i le 5 kilomita, lea na mafua ai ona talanoa le sui kovana Narong Khrongchon o le itumalo o Ratchaburi ma le ulu o le itumalo o Pairat Janpolhom i le au faifaatoaga tetee. Fai mai le au faifaatoaga, o le a latou poloka foi le isi itu o le alatele pe afai e le totogia e le malo a o lei oo i le aso 31 o Ianuari.

O se tasi o le au faifaatoaga, o le tama o se teineitiiti e 4 tausaga, e lei mauaina lava le 300.000 baht, na ia faapea mai o le a ia togi o ia lava i luma o taavale ma lona afafine pe ana le maua lava se mea ia Ianuari 31. I le mae’a ai o feutanaiga ma le ali’i kovana ma le afioga i le ali’i faipule, na fa’ai’u ai loa le tete’e a le aufai fa’atoaga.

I le itumalo o Ubon Ratchathani, e fa selau faifaatoʻaga na faʻaalia i luma o le Maota Faʻalapotopotoga. Na latou tuuina atu se talosaga e 1.200 saini e talosagaina ai se totogi vave. E lē o taʻua i le feʻau po o ai na mauaina le talosaga. O le fe’au o lo’o ta’ua ai itumalo e fa na o mai ai le aufai fa’atoaga.

O Wichian Phuanglamjiak, o le peresetene o le Thai Agriculturist Association, o loʻo tuʻuina atu le faʻamutaina o aitalafu ona o loʻo manaʻomia e le au nonogatupe faʻapea foi ma le Faletupe mo Faʻatoʻaga ma Faʻatoʻaga Faʻatoʻaga e manaʻomia le toe totogiina o tupe nono ma tului.

Photo: Tete'e a se vaega o faifa'ato'aga araisa i Phetchabun i lenei vaiaso.

- O le aofaʻi o otaota na gaosia e tagata Bangkok na faʻateleina i le 10.000 tone i le tausaga talu ai, pe sili atu, le aofaʻi o otaota na aoina. O le isi fuainumera: o le aofaʻi o otaota na aoina i le va o Oketopa 1, 2012 ma Setema 30, 2013 e 120.000 tone le mamafa. O le tausaga na muamua atu e 117.000 tone. E 13.000 tone faaopoopo ua faamoemoe e aoina i aso uma i lenei tausaga. O le a faia e le matagaluega o le siosiomaga a Bangkok ni fuafuaga e faaitiitia ai le tele o otaota. O se sini e tauleleia, ae e lē o taʻua i le feʻau po o ā ni fuafuaga e ono aofia ai.

- O sauaga i le itu i Saute [lea o loʻo faʻaogaina ai le tulaga tutusa o faʻalavelave faʻafuaseʻi e pei o Bangkok talu mai le Aso Lulu] o loʻo faʻaauau pea. O ananafi, e toafa tagata na maliliu i osofaiga e tolu i Pattani ma Yala: o se monike Puta, se leoleo, se leoleo ma se tagata lautele.

Na maliu le monike a o faia lana taamilosaga i le taeao e aoina meaalofa i Panare (Pattani) faatasi ai ma le au leoleo. Na pa se pomu i autafa o le auala i le ala. I Khok Po (Pattani) e tasi ta'avale ta'avale ma i Than To (Yala, ata) mo se osofaʻiga pomu.

I Yala, na pueina e leoleo se tagata masalomia i le taimi o se osofaiga i nofoaga e lua. E 50 telefoni fe’avea’i, uati numera e lua, o mea fa’apipi’i, uaea ma masini eletise na maua fo’i.

– Le manuia le tei o le Palemia o Yingluck, ae e leʻi auai le uso o lona tinā i lana faaipoipoga. Na nofonofo le palemia ona o le taufaamataʻu o tagata tetee i le malo e ave o ia i le falepuipui i le fale talimalo. O le faaipoipoga na faia i le faletalimalo o Plaza Athenee i Witthayuweg.

- A uumi-siʻusiʻu na sa'e le vaa ananafi 1 kilomita mai le talafatai o Koh Phi Phi. O le pasese ma le kapeteni e to'a 24 na totoe na'o se suti susu. Na laveaʻiina i latou e se vaʻa leoleo mai Nopparat Tara-Mu Koh Phi Phi National Park. O le vaʻa ma tagata tafafao maimoa na agai atu i motu o Thalae Waek ma Koh Poda.

– Ua leiloa le feso'ota'iga ma se tasi o polo e tolu i le Sami Andaman, lea e tatau ona lapataia ai se galulolo. Atonu na sola o ia i Sri Lanka, o le tala lea a le ulu o le National Disaster Warning Center. O le a su'e e le au atamamai le polo ma o le a fa'apipi'i se polo fou i le vaiaso a sau.

– O matua o lo'o i ai i se fa'alavelave ma manana'o e fa'aa'e a latou fanau i se a'oga fa'apitoa e iloa le auala e fai ai. E te foa'i tupe (i le savaliga tī tupe) i le aʻoga ma o le a tuʻuina atu lau fanau e tusa lava pe o ia te ia ni sela faiʻai e manaʻomia e mulimuli ai i aʻoaʻoga iina. Ua fa'asa lena faiga, o le toe ta'ua lea e le ofisa o le Basic Education Commission. E lapata'ia ai pule o le a'oga. Mata e fesoasoani?

– Ina ia taofia le 'fa'a'a'ai o fai'ai' o pailate poto ma pailate, Thai Airways International o le a avatu ia i latou se ponesi i masina uma mo le isi tolu tausaga. O le aufaigaluega maualalo o le a maua le 5 i le 6 pasene faaopoopo, o isi tagata faigaluega 2 i le 4 pasene. E 600 miliona baht [i le?]. O lo'o fa'atinoina lea faiga e ui ina tele tupe gau a le kamupani. THAI e faafaigaluegaina 1.342 pailate. Fai mai o le tele lava o le au pailate sinia e sui i isi kamupani vaalele aua e mafai ona latou maua atili ai.

Tuuina atu le tusi

- Ua tatou iloa nei o ave pasi laiti e le o ni tagata sili ona saogalemu i luga ole auala. E sili atu le leaga o mea pe a faʻaalia sa e i totonu o se veni e leʻi lesitalaina ma na gaoia uma au mea i se faʻalavelave.

I se tusi i le faatonu Bangkok Post na tusia e John Lenaghan e faapea o lona tei mai Ausetalia, iinei i aso malolo, o loo manua tigaina i le falemaʻi ina ua paʻu le tamaʻi taʻavale na ia sau ai i Lam Luk Ka (Pathum Thani). O ana mea uma e aofia ai lana atotupe ma le iPhone, na gaoia i le nofoaga na tupu ai le faalavelave.

Atonu sa le'i resitalaina le veni ma sa saoasaoa tele le malaga. 'O afea o le a taofia ai e leoleo lenei fasiotiga tagata?', o le fesili lea a le tusitala ma le atuatuvale. E manino lava le tali. O la'u tali o le: leai, pe afai o le au leoleo Thai o se vaega sili ona pi'opi'o o meafaigaluega a le malo.

O le tusi lona lua e faatatau foi i veni faasolitulafono. Ua maua e le tusitala e lua faletalimalo fetu-lima i le ogatotonu o Bangkok o loʻo faʻaaogaina na veni e felauaiga ai malo. O lona uiga e le totogia e le inisiua se sene pe a tupu se faalavelave. Ua pueina e le tusitala tusi ata o veni ma o loo auina atu i ofisa autu i Amerika ma Kanata.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post