Tala Fou mai Taialani – Novema 17, 2014

E toalima le au tetee, o gutu na faapipii i le lipine uliuli ma faamatalaga i lima, na taofia ananafi a o latou tetee i le faasaina e le junta i se faaaliga o le toe fuataina o fanua i le Faamanatuga o Oketopa 14 i le fetaulaiga o Kok Wua i Ratchadamnoen Avenue.

O le faʻaaliga tautala faʻatasi ai ma se konaseti sa tatau ona faia ananafi i le Alliance Française i luga o le auala o Witthayu. Faaalia e le vaega au, e lei taliaina le faaaliga o le talanoaga ona o nisi o failauga, ae e leʻi taʻuina atu i le au faʻatulagaina nisi faʻamatalaga. Latou te masalomia o Sulak Sivaraksa sa faasino tonu i ai, e masani ona faamatalaina e le nusipepa o se tasi tagata faitio lautele. Toe fuataiina o eleele, siosiomaga ma fale o le a talanoaina.

O se tasi o le toalima, o Nitirat Sapsomboon, o le sa avea muamua ma failautusi aoao o le Student Federation of Thailand, na agai teisi atu e aloese mai le solia o le martial law (lea e faasaina ai le faapotopotoina o tagata e toalima pe sili atu), ae na le manuia le togafiti. Sa pueina foi o ia.

Na ave le to'alima i le ofisa o leoleo i Chana Songkhram lea na tautala sa'o ai i latou [po o se mea faapena]. E oo atu i le ta o le lima na tatala ai i latou i tua e aunoa ma se tuuaia i se mea, e le o se mea leaga tele, ona o le tulafono a le militeri e malosi ma e le o se mea malie le faamasinoga ma faamasinoga.

- O loʻo fono i le aso nei le vaega a le Thai Journalists Association's Media for National Reform ma isi faʻalapotopotoga faʻasalalau, faʻasalalauga, tagata tomai faʻasalalau ma isi e uiga i le mataupu a Nattaya Wawweerapkul, o se tusitala Thai PBS na aveesea mai se polokalame i le vaiaso talu ai ina ua osofaʻia e fitafita le televise TV . Va'ai le fa'ailoga: Ua mana'o le au fa'asalalau e aveese tapula'a.

- Ua unaʻia e le konesula Saina Qin Jan i Songkhla le toe faʻafoʻiina o tagata sulufaʻi Muslim Uighurs na puʻea i Thailand. Na te faafitia e faapea o loo aafia i latou i sauaga i Saina. "Afai e leai ni a latou faamaumauga tau solitulafono, e le molia i latou i Saina."

O tagata sulufaʻi lava latou e fai mai oi latou o Turks, ae o lena tagi e le mafai ona faʻamaonia ma latou mumusu e galulue faʻatasi ma le faʻamaonia e le pulega Saina. O le vaega o tagata e 220 na maua ia Mati i se tolauapiga mamao, lea e talitonuina na taofia e tagata faʻatau tagata. O le aufaigaluega a le Amapasa a Turki na feiloai i le vaega, ae le mafai ona tuʻuina atu se uaina manino.

O le Uighur American Association, o loʻo faʻavae i Amerika, o loʻo valaʻau i le malo Thai e aua neʻi toe faʻafoʻi tagata sulufaʻi ae ia faʻafesoʻotaʻi i latou ma le ofisa sulufaʻi a le UN ina ia mafai ai ona latou talosaga mo se sulufaiga.

- O le Komiti o le Solidarity a Thai Labour e faʻamalosia le faʻamaoniaina o feagaiga e lua a le Faalapotopotoga Faʻavaomalo o Leipa. Ae o loʻo unaʻia e le vaega tumaoti le tuai, ona o loʻo fai mai tagata faigaluega o le a tele naua le malosi o tagata faimalaga. 'E matagā ma lē fa'avae', fai mai le ta'ita'ifono o Chalee Loysung e uiga i lenei fa'ata'ita'iga lelei o le fa'ailoga tagata.

Faamamafaina e Chalee o tauaofiaga e taitai atu ai i tulafono sili atu. Latou te fesoʻotaʻi, faatasi ai ma isi mea, i le saʻolotoga e fausia ai iuni faʻapisinisi ma fefaʻatauaʻiga ma tagata e ana galuega.

O Lae Dilokwitthayarat, o se faia’oga i le Matagaluega o Tamaoaiga a le Iunivesite o Chulalongkorn, e aoga tele ia tauaofiaga ona o le tele o tagata faigaluega mai fafo ua fa’aaogaina ma e le o puipuia e le tulafono. Ae na te masalosalo o le a manuia i le mauaina o tagata uma i luga o le itulau e tasi ona o tauaofiaga e maua ai e tagata faigaluega le aia tatau e feutagai ai ma le malo. I Taialani, peitaʻi, e leʻi faʻalogoina le feutagai ma ou tagata sili. Taofi lou gutu ma fai le mea ua fai mai o le upu mataʻutia.

– Suan Pereewong, ua faaigoaina o le Thai Robin Hood, ua maliu i le 101 o ona tausaga. I le amataga o le afiafi i le Aso Toonai, na ia manava ai i le falemai o Hankha i Chai Nat. Sa mafatia Suan i se fatu fa'ateteleina ma sa iai fa'afitauli i ona fatuga'o. O le a susunuina o ia i le Aso Toonai.

O Suan o se tagata faomea lauiloa i le Itu Tutotonu ina ua mavae le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Na puipuia o ia i se amulet na mafai ai ona sao mai le fanaina e leoleo. E pei o Robin Hoof, na ia gaoia mai tagata mauʻoa ma avatu mea na ia gaoia i ē matitiva. Ina ua uma ona faafalepuipui [leai ni faamatalaga] sa faauuina o ia o se monike ma mulimuli ane avea ma ositaulaga Hindu. E lua ata tifaga na faia e uiga i lona olaga.

- O le a asiasi le Palemia Prayut i Malaysia i le amataga o le masina a sau ma o le a faailoa atu ai le ulu o le au Thai i talanoaga filemu ma le itu i saute. O le sa avea muamua ma taʻitaʻi o le aufaigaluega a Aksara ua tofia, o se filifiliga e le fiafia i ai Meleisia (o loʻo i ai le matafaioi o le faʻatautaia i talanoaga). [O militeri e le lauiloa i le Southern Resistance.]

I le taimi o le asiasiga, o le a sainia ai se maliliega i le toe amataina o talanoaga ma le BRN, o se vaega ua uma ona talanoaina i le tausaga talu ai, ma le Patani Liberation Organisation. Fai mai se tala, ua uma ona latou malilie i lenei mea. E lē o taʻua e le feʻau pe auai isi vaega. O 'au e fa'atalanoaina o le a fa'aitiitia mai le 15 i le 10 tagata.

- O le faʻamaʻi o Mae Wong, lea e 13.260 rai o vaomatua puipuia i le Mae Wong National Park e tatau ona faʻaogaina, e le manaʻomia lava, fai mai le Seub Nakhasathien faavae. O le taunuuga lava e tasi e mafai ona maua i se tau maualalo e ala i le eliina o vaituloto i fanua o le paddy. O lenei metotia ua uma ona faʻaaogaina lelei i le itumalo o Uthai Thani. O le talosaga e oʻo mai i luma o se fonotaga faʻapitoa i le Aso Lulu e faʻatalanoaina le soifua maloloina ma le aʻafiaga o le siosiomaga.

E tusa ai ma le saunoaga a Sasin Chalermlap, failautusi aoao o le faavae, o le na faia se savali tetee faasaga i le fausiaina o le faatanoa i le tausaga talu ai, o le gafatia e teu ai le Vaitafe o Sakeakrang e mafai ona matua faateleina e vaituloto. O le tau e 2 piliona baht faasaga i le 13 piliona baht mo le fausiaina o le vai.

O lo o finau le faavae o le vai mai le Mae Wong National Park e nafa ma lologa i Lat Yao (Nakhon Sawan), o se tasi lea o finauga mo le fausiaina o le faatanoa. E tusa ai ma le faavae, o lena faafitauli e mafua ona o le le lelei o le puleaina o le suavai ma le le lelei o fausaga e poloka ai alavai.

O ananafi na fa'ata'ita'i ai e tamaiti a'oga i luma o se fale mata'aga ata [leai se igoa] i Bangkok e fa'asaga i le fausiaina o le faatanoa (ata o le itulau autu). Masalo o le Bangkok Art and Culture Center o lona uiga, ae aisea e le tusia ai e le nusipepa lena, vaega o tagata amateurs.

www.dickvanderlugt.nl – Punavai: Bangkok Post

Leai Tala Fou Fa'aalia i le asō.