O aitalafu a aiga Thai ua siitia i se tulaga maualuga
(flydragon / Shutterstock.com)
Ona o le Covid-19 faʻafitauli, o aitalafu a aiga ua siʻitia i luga atu o le 42 pasene i le maualuga maualuga i le 12 tausaga. E tusa ai ma le suʻesuʻega lata mai a le Iunivesite o le Thai Chamber of Commerce, lea na suʻesuʻeina 1.229 tali i le vaitaimi o Novema 18 i le 27.
O le averesi o aitalafu e 483.950 baht pe a faatusatusa i le 340.053 baht i le vaitaimi lava e tasi i le tausaga na muamua atu. I lena taimi, e 7,4 pasene le maualuga nai lo le masina lava lea i le 2018. I le 2009, o le averesi o aitalafu o le 147.542 baht.
Ua si'itia le aitalafu ona o le faaletonu o le tamaoaiga o le aiga, o se vaega ona o le faama'i, maualuga tau o le soifuaga, leai ni galuega ma itiiti tupe maua. O aitalafu o loʻo faʻaalu mo tupe faʻaalu lautele, taavale, mokesi, aitalafu aitalafu ma toe totogiina o aitalafu muamua.
E silia ma le 77 pasene o lo'o nono mai i fa'alapotopotoga tau tupe, 2,6 pasene o lo'o aofia ai nogatupe mai le loan sharks (money usurers) ma le 20 pasene mai le tu'ufa'atasia o le lua. O aitalafu ua faamoemoe e siitia i le 2021 i le 89 pasene o le GDP (gross domestic product) i le kuata muamua o le 90,9, faatusatusa i le 88 pasene i le faaiuga o le tausaga talu ai.
Punavai: Bangkok Post
Ona o se faʻamatalaga sese o le manatu o aitalafu a le aiga o loʻo faʻaaogaina, e leai se suiga poʻo se fofo o le a tupu. E pei ona taʻua i tusiga, o aitalafu e faia pe faʻateleina mo le faʻatauina o mea taugata-faʻaleleia tulaga: smartphones, lomiga lata mai o komepiuta feaveaʻi, tablets, scooters, taʻavale, ma isi, ma isi, faʻaopoopo i le ave o mokesi maualuga.
I lo’u taofi, o le aitalafu a le aiga o se faaletonu mo le tausiga ma le faafoeina o se aiga lelei. Mo se fa'ata'ita'iga, fa'atau se masini tamea, pusaaisa, ogaumu kesi, pe a malepe, ma fai fa'atauga i aso uma. Afai e leai sau tupe pe itiiti foi lau tupe maua ae e te nono mai se tupe e tausi ai lou tausiga ma/poo lou aiga, aemaise lava pe iai foi sou aiga, ona ou manatu lea o se aitalafu a le aiga.
Ae o le faia o nonogatupe mo mokesi, faʻatupeina o taavale, tupe faʻaalu pepa aitalafu, ma isi, e le o se vaega o le ave aitalafu a le aiga. O nei ituaiga nogatupe e ta'u mai ai le le manatu mamafa ma le soona mautinoa.
E 3 faiga e tatau ona fai: muamua, e tatau i le malo ona siitia le totogi maualalo i se aofaiga e mafai ona fafagaina se aiga masani.
Lona lua, e tatau ona fa'aulu mai se tulafono e fa'amalosia ai fa'alapotopotoga tau tupe e fa'aoga tu'utu'uga sa'o ma tapula'a i talosaga fa'atupe.
Lona tolu: o le loanshark fa'alavelave e tatau ona fa'avasegaina ma fa'asagatau o se solitulafono.
Afai e te fai mai e le lelei le faʻamatalaga ma o lea e le saʻo ai fuainumera, o lona uiga e le mafai ona e faia ni fuafuaga faʻatulagaina, a ea?
Ia, e iai se mea e tatau ona taʻu atu e uiga i le 3 fua. Muamua, 40 i le 60% o le tamaoaiga Thai e aofia ai se tamaoaiga faʻapitoa ma e 3 miliona tagata fai pisinisi laiti. E tusa ma le 70% o tagata faigaluega uma o loʻo galulue i le vaega faʻapitoa, o lona uiga o le totogi maualalo e naʻo se vaega toʻaitiiti o loʻo mauaina totogi ma o le toʻatele o i latou ua maua o latou totogi e sili atu pe sili atu nai lo le totogi maualalo. Lona lua, o lea ua iai ni faiga fa'amalo ma fa'asa'o mo fa'alapotopotoga tau tupe ma latou te le nono atu pe a fa'amoemoe o le a leaga pe leai fo'i ni totogi, aua o le a a'afia ai le fa'agaioiina o a latou pisinisi ma tupe maua. Ma lona tolu, loansharks/legal lending ua uma ona fa'asa.
va'ai le so'oga:
https://www.bot.or.th/Thai/MonetaryPolicy/ArticleAndResearch/FAQ/FAQ_156.pdf
en
https://www.oecd-ilibrary.org/sites/2c7b8253-en/index.html?itemId=/content/component/2c7b8253-en
O laʻu tali i le mea na tusia e Jannus e uiga i le 3 fua.