2014 Kanchanaburi Faamanatuga

Iā Aokuso 15, 1945, na iʻu ai le Taua Lona Lua a le Lalolagi i le tuuina atu o le Emeperoa Iapani o Hirohito. O le Aso Faraile talu ai, na faia ai e le Dutch Embassy se sauniga faamanatu i le fanuatanu o Don Rak i Kanchanaburi.

O le Amapasa o Joan Boer na faia se lauga ma sa fofogaina e Mrs. Jannie Wieringa se solo e faamanatu ai lona toalua ma isi Initia Veterans.

Lauga a le Amapasa Joan Boer:

'Fa'afetai mo le fa'aaluina o le taimi e sau ai i Kanchanaburi e fa'amanatu fa'atasi le fa'ai'uga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi i lenei vaega o le lalolagi i le 69 tausaga talu ai. I Netherlands, o le a faamanatuina mulimuli ane i aso nei i luma o le Palemia Rutte i le Indies Monument i Roermond. O iinei i Kanchanaburi, mamao ese mai Netherlands, matou te manatua ai le paʻu, i le mea na avea, mo le toatele o i latou, lo latou malologa mulimuli.

I taimi o fa'amanatuga fa'apenei ua tatou iloa atili ai o le sa'olotoga tatou te fiafia ai e le mafai ona fa'atauaina. O iinei i Kanchanaburi, i totonu o nei tagata pa'u uma, ua tatou iloa e sili atu nai lo se isi nofoaga, o taulaga sili a le tagata lava ia na faia mo lenei saolotoga ma e masani ona le maua e talavou le avanoa o se olaga masani mo lenei mea ma e i ai foi taunuuga i totonu o aiga. ina ua uma lena taua e tama na toe foi mai ma ma’ila e le mafaamatalaina.

E pei lava o le aso 4 o Me, matou te faia lenei mea i le aso e ala i le tuʻuina o fue, le Post Mulimuli ma le leoa faʻatasi. O tagata Dutch i le lalolagi atoa o loʻo tausia se tu ma aga masani i lenei mea. O se tu masani lea e totonugalemu ai le iloa o le sa'olotoga, le avanoa ma le fa'aaloalo mo le 'ese'esega ma le 'ese'ese e aunoa ma le maasiasi pe natia.

O iina tatou te manatua ai le saua o feteenaiga. Fete’ena’iga e fa’anoanoa ai o lo’o feagai pea ma i tatou i aso uma pe a tatou faitau i a tatou nusipepa, ki a tatou televise po’o iPads ma e faigata ai ona iloa le mea moni ma le le moni i nisi o taimi ona e tu’uina mai ia i tatou ni ata e faaosofia ai lagona malolosi ma o nisi taimi e matua fa’amoemoe lava mo lena. faamoemoe. Mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, le ata na matou vaʻaia o se tagata faʻaauupegaina o loʻo uuina se manu meataalo a se tamaititi ua maliu i Iukureini ina ua maeʻa le vaalele MH17 talu ai nei. E foliga mai e le migao. I ni nai aso mulimuli ane na iloa ai o se ata mai se faasologa atonu e ese lona uiga ona sa matou vaaia o ia e tatala lona ulu ona kolosi ai lea. Faatasi ai ma ala o faasalalauga faaleagafesootai, lea e le mafai ona taofiofia le ea i le taimi moni ma le sini o le faaosofia o lagona, e matua faigata lava ona logo lelei.

O le asō ua tatou toe i ai e faamanatu i le faamoemoe ma le talitonuga o le a fesoasoani foi i tupulaga fou e faaauauina lenei lagona taua o le saolotoga ma le faaaloalo.

O le mataala faifai pea e manaʻomia e puipuia ai nei tulaga taua ia tatou i Sisifo e le amanaiaina ma puipuia ai feeseeseaiga e uiga ia i latou. O feeseeseaiga tetele ma feeseeseaiga laiti e pei ona tatou vaaia i lenei vaiaso i Netherlands o se ata lafoia o Kasa ma ISIS. Ae o le mea tonu lava lea e matua faigata lava. Na te amata ma le naunau e vaʻavaʻai i tulaga, ae le o le tuʻuina vave i totonu o pusa pe faʻailogaina; e aunoa ma le valea ma faʻavae i luga o le tomai e tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga lelei ma faʻatuatuaina. E fa'afia ona tatou faia ni fa'amasinoga a'o le'i o'o mai mea moni ia i tatou? O le ala lena e amata ai ma o iina e iloagofie ai le faaletonu o le tagata.

O lena le popole, pe o oe o se tagata taualoa, tusitala poʻo se tagatanuu masani, o se mea e faanoanoa ai o se mea faifai pea i lo tatou talafaasolopito ma o loʻo faʻaauau pea ona faia se sao taua i o tatou olaga i aso nei. A o sologa lelei mea i totonu o aiga, i lo tatou lava atunuu po o lo tatou lava itulagi, tatou te matele atu e moeiini o tatou mata i le taufaamataʻu i isi nofoaga, i taua i mea mamao, i mafatiaga o tagata i mea mamao e oso mai i tala fou. O le fa'atamala lea e fa'anoanoa e na'o le malepelepe pe a tatou, o tagata Dutch, ua taia i le loto i se mea na tupu po'o se fete'ena'iga na foliga mai e to'a mamao. E faafuasei lava, o le faatamala ua liua i se tautinoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, MH17 ma Iukureini o loʻo faʻamaumau nei i o tatou manatuaga. I le tu ai i tafatafa o le tusi faʻamafanafanaga a le MH17 i le amepasa, na ou vaʻaia ai le au amepasa ma isi na maligi loimata ona na toe aumaia ai manatuaga o taimi tutusa o le leai o se mafaufau, leai se fesoasoani ma le faʻamaoni ma le gau o mea na matou oʻo i ai e pei ona masani ai seia oʻo i lena taimi.

Ia aua ne'i mo sina taimi lo tatou auai ma ia tatou taumafai i luga o mea uma e faatino mai lena silafia ma faaauau pea ona faamamafa le le masani o sauaga ma feeseeseaiga - tusa lava po o le a le faigata.

Aua e leaga e moni. O le tautinoga e le pine ae toe foi i tua i le faatamala. O le isi mea e tupu, o lagona, o le isi feteenaiga e valaau, e tatau ona faaauau pea le olaga! O le faatamala atonu o le mafuaaga sili lea o taua ma feeseeseaiga i le va o atunuu ma vaega o tagata; i lalo i le tulaga o tuaoi, auala, aiga ma aiga o tagata masani. Mulimuli ane e te iloa lelei le mea sa tatau ona e faia e puipuia ai na mala uma. Na matou iloa ua matou faatamala e oo atu i le ……………. Sa matou faʻamoemoe e le faʻamoemoe o le a le leaga mea uma! Filemu mo o tatou taimi. O iinei, i totonu o na tuugamau uma o alii talavou, tatou te vaaia ai le matautia o le faatamala e oo i ai. I aso la i se lalolagi lea sa faigofie ai ona faatulaga le lelei ma le leaga nai lo le tulaga o loo iai nei.

O le a le moni o aso nei le faaauau pea ona vaevaeina le lalolagi i tagata lelei ma tagata leaga? E mafai ona e taliina le ita ma le inoino pe afai o le filemu o lau sini? E mafai lava ona e tu'u ma fa'atapula'aina fete'ena'iga ile fa'afanua? Ou te faamemelo i le taʻitaʻiʻau muamua o Peter van Uhm, o le na maliu se tama i Afghanistan ae o loʻo i ai pea le lototele e fai atu ai i se taimi ua mavae, o loʻo ia te ia se malamalamaaga patino mo tagata talavou oe na filifili e aua le nofo mamao e taofi pulega leaga.

Ou te iloa, o mataupu faigata nei ma fesili faigata ma lagona malolosi e tulaʻi mai, ae o le le fesili atu ia i latou e saofagā i le le mafaufau: i le taumatau e le faʻalavelave, e nofo i tua pe afai e le afaina ai oe . O lena iloa o le le taliaina o le le mafaufau o le ……. o le mea ou te mauaina ma mafai ona paʻi i ai iinei i Kanchanaburi, i taimi uma ou te i ai iinei i se nofoaga na tumau ai le taimi ma olaga. O fea e mafai ai foi ona e malolo mo sina taimi. Pe a le lava upu mo se mea moni e tumau pea le le malamalama e oo lava i le mavae ai o le 69, 70, 71 po o le 72 tausaga, ae o loo tumau pea! …'

"O loʻu toʻalua o se tagata Initia tuai"

Solo na tusia e se tagata Dutch e le iloa. Faitau e Jannie Wieringa.

'O lo'u to'alua o se tagata Initia tuai
Pe a maligi ona loimata
Pe o ia taumafai e fai se tala i lena mea?
Lea e le mafai ona ia faamatalaina

Ina ua toe foi mai i sasae
E matua talavou, enaena ma leai se popole
Fai mai o ia, ataata mai ia te au
Na aumaia le taua mo aʻu

Sa ou moemiti i se lumanai faatasi
Mafaufau i igoa o tamaiti e selau
Ua leva ona ou faatalitali i ai
Na ola i tusi, mafaufau e uiga ia te ia

Na sologa lelei mea mo le tele o tausaga
Atonu o le lototele lena o le olaga
O nisi taimi sa faateia o ia i se manogi tau lemu
Ma matamata i taimi uma le faitotoa

O loʻu toʻalua o se tagata Initia tuai
Pe a maligi ona loimata
Pe o ia taumafai e fai se tala i lena mea?
Lea e le mafai ona ia faamatalaina

Le faanoanoa tele i se po faapena
O se faitioga mata'utia
Tatou te fetagisi, alafau i alafau
O se taua e tumau i le olaga atoa
O se taua e tumau i le olaga atoa

Ua oo mai po fefefe
Na te iloa Initia i ana miti
O le ee ma le afu ma pepelo ma le gatete
Ina ia faafilemu o'u lima

Ou te ofuina i itula popole
Tumau i lana vaai leoa ma le mafaufau
Ou te le faitio lava i se tasi
Ae e tumu i fesili e afe

O loʻu toʻalua o se tagata Initia tuai
Pe a maligi ona loimata
Pe o ia taumafai e fai se tala i lena mea?
Lea e le mafai ona ia faamatalaina

Ina ua toe foi mai i sasae
E matua talavou, enaena ma leai se popole
Fai mai o ia a o ataata mai ia te au
Na aumaia le taua mo aʻu
Na aumaia le taua mo a'u.'

Punavai: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok