Ua masalomia sui o le ANVR i le fa'asa o le fa'atulagaina o tau!

I se taimi ua mavae sa ou tusia ai se tala e uiga i le Lisi fa'ailoga ANVR lea na fa'atauva'a ai Holani ma se fa'alapotopotoga ta'amilo mai fafo. Na lipotia ma le mitamita e le ANVR i se faʻasalalauga faʻasalalau e faapea o nei kamupani masalo e le o tausisia tulafono a Dutch. Ina ia faʻamalosia le atoaga, na talosagaina foi le Pulega o Tagata Faʻatau e le ANVR e faia se suʻesuʻega.

Ala Taua

O le ANVR sa i luga o le auala taua ma o le tele o tama'i ta'amilosaga na afaina. Na fa'aalia i le lautele i luga o le upegatafa'ilagi a le ANVR. I loʻu lava manatu, o se gaioiga mataga. Na ta'alo le ANVR i lona lava malae. Na fa'asalaina e leoleo o le ANVR le au fa'atautaia malaga e aunoa ma le fa'auilavea a se pulega fa'apitoa e pei o le Consumer Authority po'o se fa'amasino. O le manogi o le manuia o le tagata lava ia ma le pule faʻapolokiki na pulea ai lenei gaioiga.

O se tofo o au lava vaila'au

Ae fa'asa loa Buddha. O le ANVR i Baarn lava ia sa i ai se tagata asiasi le fiafia i aso nei. O lona uiga mai le Dutch Competition Authority (NMa). O le su'esu'ega a le NMa o lo'o taula'i i auala galue ma gaioiga a le fa'alapotopotoga tau fefa'ataua'iga aga'i i sui femalaga'i ma tagata fa'asalalau (silasila i fa'asalalauga fa'asalalau).

Na manatu le NMa o se osofaʻiga e faʻamaonia i le fesoʻotaʻiga ma ni maliega faʻasaina o tau i totonu o pisinisi femalagaaʻi. O masalosaloga autu e to'atolu sui iloga o le ANVR: TUI, Thomas Cook ma Oad.

O le TUI Netherlands o le taʻaloga taʻavale sili ona tele i Netherlands i tulaga o tupe faʻaalu. Na ausia e le kamupani le tupe maua o le 2009 miliona Euro i le 839. O lo'o galue le TUI i lalo ole igoa ole Holland International, Arke, KRAS.NL, ArkeFly, ROBINSON, Sunrise, KidsWorldClub ma Lastminute.nl. Oad o loʻo i le tulaga lua ma le faʻaaogaina o le 461 miliona euros. I le faaopoopo atu i lona lava igoa, o loʻo faʻaaogaina foi e Oad le igoa Hotelplan, ae o loʻo mou atu. O Thomas Cook Netherlands o lo'o nofo i le tulaga tolu ma le fa'atauina o le 459 miliona euros i le 2009. O le fa'alapotopotoga e aofia ai le au ta'amilosaga Neckermann ma Vrij Uit ma le fa'atau oloa Thomas Cook.

Fa'aeteete, sui ole ANVR

O le ANVR sa matua leo tele e uiga i le faaleagaina o lona ata e tagata e le o ni tagata auai e ono gau. Ou te mafaufau pe o se suʻesuʻega a le NMa o le a aoga tele mo le ata o le ANVR?

Mai le aso nei, e tatau ona ou va'ai i le logo ANVR o se lapata'iga i tagata fa'atau? Masalo o tagata e le o ni tagata ANVR e tatau ona tuʻuina nei se lisi mataala i luga o le upega tafaʻilagi, ae faʻatasi ai ma igoa o sui iloga o le ANVR i luga. Ae maise le lapata'iga: “Ia fa'aeteete pe a e tusi tusi ma se sui o le ANVR, masalo o le a tele naua lou totogi aso malolo ona o le fa'asaina o maliega tau fefa'ataua'iga!”.

Pe sili atu ona talafeagai le fa'atali muamua mo le fa'ai'uga o le su'esu'ega a le NMa a'o le'i fa'alumaina sui o le ANVR?

Oi fa'alili. Na eli e le ANVR ma ona sui se pu loloto, ae o lea ua pau i totonu o latou lava...