O le faiga faʻavae tuʻufaʻatasia o loʻo feagai ma se suiga tele. O le fa'amoemoe ia amata loa ona galulue tagata fou ma a'oa'oina le gagana i le taimi nei. Ole a faia e le nu'u se fuafuaga tu'ufa'atasi mo tagata uma e tu'ufa'atasia. Ole faiga fa'aunegatupe lea o lo'o fa'atau ai pea e tagata fou a latou a'oa'oga tu'ufa'atasia o le a soloia fo'i. O le mea lena na tusia e le Minisita Koolmees i le aso i se tusi i le Maota o Sui e uiga i ana fuafuaga mo se faiga fou tuʻufaʻatasia.
I fuafuaga a le minisita, o le auala galue o loʻo siomia ai vasega tuʻufaʻatasia o le a ese mai i le taimi nei. O le a fa'atau e nu'u ia lesona. Mo lea fa'amoemoe latou te fa'aogaina ai le tupe o lo'o totogi nei e fai ma nogatupe i tagata mai fafo. Ona maua lea e tagata fou se ofo mai le itumalo mo se polokalame tuʻufaʻatasia o se vaega o la latou Fuafuaga Faʻatasi ma Auai (PIP). I lenei auala, o le sauaina ma le taufaasese i le va o tagata e tuuina atu auaunaga e puipuia i le tele e mafai ai. O lo'o tumau pea le matafaioi a tagata fou e usita'ia le tu'ufa'atasiga o le tu'ufa'atasiga ma o lea e su'e ai le su'ega i totonu o le tolu tausaga.
E mana'o Koolmees i latou o lo'o umia tulaga e amata galulue i la latou fa'atasi mai le taimi muamua. O le a faʻagaoioia e le taulaga ma taʻitaʻia i latou i lenei mea. O lona uiga o le taimi muamua o le a totogi ai e le malo i latou e umia tulaga e pei o le lisi ma tau inisiua mai fesoasoani lautele. O le umi o lenei lagolago e eseese mo le tagata lava ia ma o lo'o fa'amauina i le PIP. I le taui mo lenei taʻiala faʻaopoopo, o tagata tuʻufaʻatasia e le lava ni taumafaiga o le a feagai ma faʻasalaga, e pei o se sala tupe, sili atu ma sili atu le vave nai lo le faiga o loʻo iai nei.
I le faiga fou tu'ufa'atasiga, o mana'oga maualuga o le gagana e fa'atonuina i tagata malaga mai. I le taimi nei o le tulaga manaʻomia o le A2. O le a avea lena ma B1 aua e faʻateleina ai le avanoa e maua ai se galuega. E le o tagata fou uma o le a mafai ona ausia lea tulaga. O le mea lea e fa'avaeina ai e le PIP se tulaga a'oa'oga ma ala a'oa'oga. E oo lava i tagata fou e maualalo le gagana, o mea uma lava e faʻamoemoe e faʻamautinoa latou te ola tutoatasi i se taimi vave. O le galue o le upu autu iinei.
O le faʻamoemoe o le faiga fou tuʻufaʻatasia e amata ile 2020. I masina talu ai nei, na fausia ai e le minisita ana fuafuaga mo le faiga fou tuʻufaʻatasia i le galulue vavalalata ma itu uma e aofia ai. Na faia talanoaga ma le tusa ma le 100 tagata tomai faapitoa mai itumalo, le Dutch Refugee Council, saienitisi, tagata faigaluega ma isi matagaluega.
O iloiloga ma suʻesuʻega ua faʻaalia ai o le faiga tuʻufaʻatasia o loʻo iai nei e faigata tele ma le aoga. Koolmees e manaʻo tele le gauai i le mataʻituina ma le iloiloga i le faiga fou. I lenei auala, e mafai ona vave faia ni fetuunaiga pe a manaʻomia.
Ua lelei:
https://nos.nl/artikel/2239449-nieuwkomers-krijgen-persoonlijk-inburgeringsplan-taalniveau-omhoog.html
O le siʻitia i le B1 tulaga -i totonu o le 3 tausaga talu ona taunuʻu-o se mea lava, e i ai loʻu manatu o se alalaupapa lea e mamao tele mo le toʻatele... O le tautala Dutch e pei ona mafai e le toʻatele o tagata Dutch ona faia o se sini manaia, ae o A2 i totonu. O le 3 tausaga o se mea lelei tele mo le tele o tagata malaga. E le o se mea e faateia ai aʻu i le faʻataʻitaʻiga o vaega tetele e toe iu i le A2. O se mea manaia e le o faʻamoemoe nei se malo e tuʻu le tuʻufaʻatasia i se vasega masani ma tamaiti A2 ma se faʻamatalaga pe faʻafefea ona galue se ATM ma matou te le peritomeina teine iinei ... E pei o le toʻatele o tagata malaga na toso mai lalo o se papa po'o tagata tua i tua o le papapalapala ma e leai ni o latou fa'anaunauga e pei o le lelei o le fa'atonuga o le gagana ma se galuega manaia. O le a tatou vaai…
Le tusi a le malo:
"I le tele o tausaga talu ai nei, o vaʻaiga eseese i le tuʻufaʻatasia ma le faʻalauteleina o faʻamatalaga i le auala e mafai ai e tagata fou ona sili atu ma vave ona avea ma se vaega atoa o le sosaiete Dutch ua taʻitaʻia ai le tele o suiga o faiga faʻavae. E ui lava i nei suiga uma, e leʻi maua se faiga e mafai ai e tagata tuʻufaʻatasia ona ausia lelei le sini manaʻomia, vave ma tele. (…) E tusa lava pe a uma ni fetuunaiga i le faiga, e tumau pea le luitauina le ausia o taunuuga manaʻomia. I tausaga a sau, o vaega e itiiti le poto masani aoga o le a mataʻituina ma fetuutuunai pe a manaʻomia, ina ia faʻasolosolo faʻamalosia le faiga.
(...)
Ina ia ausia lenei mea, o loʻo ou taulai atu i le tele o laina e fou faʻatusatusa i faiga muamua:
- O se tipiloma Dutch, e aunoa ma le leiloa o le taimi, o le tulaga sili lea e amata ai mo le maketi faigaluega. O le mea lea e taʻitaʻia vave ai tamaiti malaga mai i se aʻoaʻoga faʻapitoa a Dutch.
– Fa'ateleina ala a'oa'oga. Ina ia mafai e le to'atele o tagata o lo'o tu'ufa'atasia ona ausia le tulaga o le gagana B1 i totonu o nai tausaga, e sili ona lelei pe a fa'atasi le a'oa'oina o le gagana ma galuega (volenitia).
- Leai ni tuusaunoaga e faʻatatau i taumafaiga faʻaalia. E a'oa'o tagata uma e fa'atautaia le sosaiete.
(...)
O fa'aleleia e fa'atatau i tagata uma e fa'atatau i mana'oga tu'ufa'atasia: tane po'o fafine, o lo'o umia se pemita sulufa'i po'o isi ituaiga pemita nofomau.
(...)
O se tasi o itu taua o le maliega fa'atasi o le si'itia lea o le maualuga o le gagana mo le su'ega tu'ufa'atasi mai le A2 i le B1. O lea ua avea le B1 ma tulaga masani o le gagana. Ole tulaga lea ole gagana e mana'omia ina ia maua ai le tulaga sili ona lelei amata ile maketi faigaluega. Ae ui i lea, o le mea moni e le o tagata uma e mafai ona ausia lenei tulaga o le gagana. (..) E tolu auala eseese e aʻoaʻoina ai ua iloiloina nei mo lenei faamoemoe.
E tolu auala aʻoaʻoga
B1 auala (auala 1):
O le tulaga masani e faapea o i latou e fa'atatau i le tu'ufa'atasiga mana'omia e mulimuli i le ala e tau atu i le su'ega B1. E na'o se su'ega fa'amoemoe e mafai ai ona fa'amauina o tagata mai fafo e le mafai ona ausia lea tulaga e mafai ona su'e se su'ega i se tulaga maualalo. (…)
Auala a'oga (auala 2)
E tatau ona fa'aoga lelei le agava'a fa'aa'oa'oga o tagata mai fafo ona e matua'i mana'omia lava mo se va'aiga gafataulimaina ile maketi o tagata faigaluega. E tusa ma le 30% o i latou e tu'ufa'atasia e i lalo ifo o le 30 tausaga ma o lo'o i ai se olaga malosi tele i luma atu. (..)
Z-auala (tutoatasi ma le gagana) (auala 3)
Mo le to'atele o tagata ua maua nei se tuusaunoaga, o le su'ega A2 e le mafai foi ona maua. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tagata e le lava le tomai e aʻoaʻo ai poʻo tagata e le iloa faitau a latou lava gagana. (…)
V. Le faiga o su'ega
“I le fa'aofiina o le Tulāfono tu'ufa'atasi 2013, ua suia le faiga o su'ega. Mai le taimi nei, sa su'esu'eina eseese vaega ole gagana ma fa'aopoopo le vaega ole su'ega ONA ile 2015. E tusa ai ma le ONA, o loʻo i ai le tau faʻaopoopo mo le saunia o le tuʻufaʻatasia mo le maketi o tagata faigaluega, ae - e pei ona faʻaalia i le iloiloga o le tulafono - o le auala o loʻo faʻataʻitaʻia ai le ONA i le taimi nei e le aoga. I lona tulaga o loʻo iai nei, o le ONA e matua faʻapitoa ma e manaʻomia se tikeri o le tomai i le gagana e leʻi maua e le toʻatele o tagata faʻatasi i le amataga (...)
O le su'ega tu'ufa'atasi o lo'o iai nei e fitu vaega:
1) tomai tautala, 2) tomai faʻalogo, 3) tomai tusitusi,
4) tomai faitau, 5) Malamalama i le Dutch Society (KNM),
6) A'oa'oga ile Dutch Leipa Maketi (ONA) ma
7) le Tautinoga o le Auai.
O le Tautinoga o le Auai ua mae'a fa'a tu'ufa'atasia i lalo o le matafaioi a nu'u. Mo ONA, (e pei ona uma ona faʻasalalau) o le a iai foʻi se faʻasalalauga faʻapitoa, faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, lea e sili ona sao i le sui tuʻufaʻatasia e alu i le galuega.
(…)”
Punavai: https://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/brieven_regering/detail?id=2018Z12976&did=2018D37329
E ioe atoatoa ia oe Rob. Mo le tele o tagata fou, o le tulaga A2 e le faigofie, tu'u le B1. O le moomooga o le tama lea o le manatu, ma o le tulaga lea o le manaʻo e faʻalauteleina le malamalama i le gagana o le a le aoga i le faʻatinoga. E pei ona taʻua e Rori, e toʻatele tagata Dutch ua le mafai ona oʻo i le maualuga o le B1 ma e mafai foi ona ou mafaufauina o le a maua ai e Janbeute se ulu tiga, e tautala ai. Na ou mauaina foi lenei mea i le taimi ua tuanaʻi, mai tagata ofisa na tatau ona faʻatinoina le tulafono tuʻufaʻatasia ae foliga mai na sau mai se isi paneta. O le Minisita o Koolmees, o le minisita o le a faalauiloaina le fuafuaga fou tuʻufaʻatasia, talu ai nei ma Jinek. Na fesiligia o ia ma isi tagata na auai i le tele o fesili mai le suʻega tuʻufaʻatasia o loʻo i ai nei, e matua ese lava mo ni upu ma e le mafai ona tuʻuina atu le tali saʻo. Fesili ma vitiō, pe a e fesili mai ia te aʻu, na faia e tagata valea. E iai se manatu o Harry Romijn, o Netherlands e matua naunau lava mo tagata tomai faapitoa, ae faitau afe ma afe o tagata fou ua faamalosia e ave ni aʻoaʻoga taugata tele. Kosi ma le tele o a'oa'oga fa'atauva'a, e leai se tasi e mana'o ai ma e leai se sao i le fa'avae moni e fa'atatau i le tu'ufa'atasia. O se pisinisi tele e aofia ai le tele o tupe.
O le faitauina o nei mea uma ou te maua ai le tiga o le ulu.
Na faʻafefea ona faʻaogaina e na tagata vaʻa Vietnamese mai le amataga o le 1970s ona faʻaogaina le leoa i sosaiete Dutch?
E mafai lava ona ou manatua lena taimi, sa ou nofo i Steenwijk ma latalata ane sa i ai se nofoaga autu e talileleia ai i se aoga aʻoga tuai e lata ane i le nuu o Gelderingen i Steenwijkerwold.
O le toatele na vave o atu e faigaluega i Zwolle i le falegaosi loli a Scania ma masalo e leai se tipiloma faapolofesa Dutch i lena taimi.
Ae pei ona masani ai, o le malo Holani ma ana tagata faigaluega lautele e tatau ona faia se mea fou, atonu o le a leai se mea.
Aua e pei ona ou tusia muamua, o le tuufaatasia e le o se mea e te aoaoina mai se kosi, ae e sau mai lou loto.
Jan Beute.
Ou te iloa tagata Dutch mai nisi itumalo i Netherlands e le mafai ona maua le B2.
O lea la o se taofi fa'aopoopo mo tagata mai fafo, se'i vagana ua e ulufale i le ala Metitirani, Turkey po'o le MSF.
Ou te le malamalama i le tele o lenei "tuufaatasiga".
Aisea e tatau ai i se tasi e sili ona lelei i le uelo, mo se faʻataʻitaʻiga, muamua ona aʻoaʻoina Klomperian, o fea e talosaga ai mo se fesoasoani, i le faʻaleagaina o le nuʻu, ae o lenei lava atunuu o loʻo tagi masusu mo nei ituaiga o tagata faigaluega tomai. Enisinia taavale Ditto, tagata faufale, eletise, ma isi. I le "la'u" faletaavale, na maua e se tagata Suria mea uma i totonu o le itula e tasi, e aofia ai mea faʻaoga eletise, ma sa mafai ona ia aʻoaʻoina ana uo Dutch se mea faʻapitoa faʻafomaʻi, oe feiloai ina ua uma se faalavelave semanu e sogi o tatou lima iina pe afai o le a ia faia se taotoga ia i matou, ae i Netherlands e leʻi faatagaina o ia e faʻapipiʻi se faʻamaʻi, aua e leai sana tipiloma fesoasoani muamua a Dutch.
E toafia tagata mai fafo o loʻo i ai galuega lelei i Taialani e aunoa ma le malamalama i le sili atu i le 50 upu Thai?
https://www.medischcontact.nl/nieuws/laatste-nieuws/artikel/syrische-arts-zoekt-ervaringsplaats.htm
https://www.medischcontact.nl/nieuws/laatste-nieuws/artikel/syrische-artsen-willen-snel-weer-aan-het-werk.htm
https://www.ad.nl/binnenland/deze-syrische-vluchtelingen-zijn-helemaal-ingeburgerd~a2bfa28a/
Ioe atoatoa. O loʻo i ai tagata faimalaga e 'inoʻino i le ofisa pule i Taialani, ae mafai foi e Netherlands ona manuia mai ai. O nisi taimi i itu eseese, o nisi taimi i tulaga tutusa e pei o pemita faigaluega.
E iai laʻu uō Melita e nofo i Melita ma e lē faigatā tagata i inā. O le taunuuga: o le toʻatele o tagata mai fafo (o le a faʻasaina mai Netherlands pe vaʻaia o ni tagata sulufaʻi tau tamaoaiga pe a le sili atu le leaga) o loʻo galulue mo se lumanaʻi fou i Malta e aunoa ma se vasega e taʻu atu ia i latou le mea e aumai mo le talimalo i se pati aso fanau. E mautinoa lava e le o se faamuamua.
Na ou suʻeina le suʻega tuʻufaʻatasia aʻu lava (i luga o le initaneti) i se taimi ua mavae ma pasi ma lanu felelei.
O lea e le agavaa ai lo'u toalua Thai mo lenei mea pe a sau i Holani
pe a ou malamalama pe faitau sa'o.