Aunt Pao, o se tagata tetee tautala ma pele
(mafai Sangtong / Shutterstock.com)
Worawan Sae-aung ua aafia i tetee talu mai le 1992 mo le tele o faiga faatemokalasi, o se siosiomaga sili atu ma sili atu auaunaga lautele. O lenei tama'ita'i feiest e va'aia i le tele o fa'ata'ita'iga, ma o lea ua fa'ailoa mai e le upegatafa'ilagi a Prachatai ua faaigoaina o ia 'Tagata o le Tausaga 2021'. E ta'ua ma le alofa o ia "Aunt Pao." O lea ua ou aoteleina se tala umi i Prachatai.
Tagata o le tausaga
Feiloai ia Worawan Sae-aung, o se tagata matua faatau fualaau aina ma e masani ona tetee, e lauiloa i lona laulaufaiva maai. Sa i ai o ia i luma o le toetoe lava o tetee uma i le lua tausaga talu ai. Ua filifilia e le au faatonu o Prachatai Worawan e avea ma Tagata o le Tausaga 2021 mo lona lototele e tu atu ai i pulega ma lana lagolago le maluelue mo le sosaiete a le nuu lea ua tupu nei i le tele o mataupu lautele, mai teuteuga faavae ma le toe fuataina o pulega tautupu i le Community. aia tatau ma aia tatau e tatala ai i tua.
E ui lava i lona taʻuleleia o le le mafaufau, ae o tupulaga talavou e taʻua o ia "Aunt Pao" latou te iloa o ia o se tagata agalelei ma lototele. Mo le lipoti a le Tagata o le Tausaga 2021, na matou talanoa ia Worawan e uiga i le mafuaʻaga o loʻo ia faʻaauau ai ona tutu faʻatasi ma tupulaga talavou i le lagolagoina o faiga faʻatemokalasi, faʻapea foʻi ma tupulaga talavou latou te iloa o ia o le "aunt" e sili atu nai lo se tasi e palauvale i leoleo. ofisa. Na matou talanoa foi i tagata aʻoga oe na suʻesuʻeina le pro-democracy movement e uiga i le aʻafiaga o tagata pei o Worawan i le gaioiga.
Galulue faʻatasi ma tupulaga talavou
"O aʻu o le faatemokalasi ma o aʻu o se vaega o le tupulaga fou," o le tala lea a Worawan e uiga ia te ia lava a o ia auai i se tetee a tagata o le nuu mai le Itumalo o Na Bon i Nakhon Si Thammarat e faasaga i le fausiaina o ni laau toto se lua i lo latou nuu i le fale o le malo. Mo ia, o le avea ma se vaega o le tupulaga fou e le o se tausaga o se tasi, ae o le alualu i luma.
Fai mai Worawan na ia auai i faiga faatemokalasi talu mai le 1992 "Black May" tetee ma le 2008-2010 Red Shirt tetee. Ose masani i le lagolagoina-temokalasi tetee i le 2020-2021, na ia fai mai o tagata o loʻo auai i le lagolagoina-temokalasi tetee e le gata ona o le paʻu o le tamaoaiga ma le faʻaititia o le lelei o le olaga talu mai le osofaʻiga a le militeri 2014.
Fai mai a ia, ina ua maeʻa le osofaʻiga (2014), na tapunia e le malo o le NCPO le tele o maketi, e aofia ai ma i Khlong Lot ma Tha Prachan, e aunoa ma le totogiina o le au faʻatau. Ina ua tatala le maketi i Sai Tai, sa ia taumafai e mautotogi se faleoloa iina, ae o le maualalo o le faatauina atu faatasi ai ma le lisi ma le tau o femalagaaiga ua le mafai ai ona ia maua se tupe.
(mafai Sangtong / Shutterstock.com)
Fai mai a ia, na ia iloa ua atili faʻaletonu le tamaoaiga ona o le faʻamaʻi Covid-19, o aʻafiaga o loʻo lagona e le vasega o tagata faigaluega, ma ua le mafai ona maua se tupe e totogi ai tau. O le faatupulaia pea o tetee a leoleo o lona uiga foi e le mafai ona latou maua se tupe e faatutu ai faleoo i teteega. “Ina ua oʻo mai le Covid-19, latou te leʻi tapunia le 7-Elevens. Latou te le tapunia faleoloa, ae o faleoloa laiti. E te manatu e sa'o lena mea?" O le fesili lea a Worawan. “Aisea ua le atoatoa ai lo tatou atunuu? E mafua ona e te le tausia tagata matitiva."
E manatu foi o ia e le lava le tausiga a le setete mo tagata matutua. I le taimi nei, o tagatanuu Thai i luga atu o le 60 tausaga e maua le 600 baht i le masina mai le malo, ae fai mai Worawan e le o se mea e latalata mo le ola i lea aso ma lea aso.
“I le 600 baht, e 20 baht i le aso. Afai e tatau ona ou alu i se taxi i se tasi aso pe afai ou te maʻi i se tasi aso, o le a le lava ona e 20 baht i le aso, ma o le a se mea e mafai ona ou faia i lena mea? O aso uma e tatau ona e faʻaaluina le itiiti ifo i le 200 baht, saʻo? Ma afai e te manaʻomia le faia o feʻau pe alu i se mea, o le tietie taxi e sili atu nai lo le 100 baht. 300 mo se malaga toe foʻi,” o lana tala lea.
E talitonu Worawan, e tatau i tagatanuu uma ona maua faamanuiaga faavae ma tausia mai le fanau mai e aunoa ma le avea ma tagata faigaluega a le malo aua e totogi e tagata uma lafoga tusa lava po o le a le latou galuega. “O tagata e iai tulaga e iai a latou puipuiga lautele, ae e na o le 30 baht e alu i le fomaʻi. E leai se mea e latalata i lafoga na matou totogiina i lo matou olaga atoa. Aiseā ua latou lē tausia ai ē matitiva?” ua ofo o ia.
Mo Worawan, o se teuteuga i le 2017 faʻavae e manaʻomia mo le atunuʻu ina ia avea atoatoa ma faʻatemokalasi, lea e tatau ona tupu aʻo leʻi faia ni palota fou e vavae ese mai le fausaga o le malosiaga o loʻo iai.
Ua manatu Worawan o le faaaogaina o sauaga faasaga i tagata tetee, moliaga faaletulafono ma le taofia o taitai tetee ua mamanuina e faatupuina ai le fefe i le au tetee, ae e le fefefe tagata talavou, tusa lava pe o latou matua. “E alolofa matua uma i lana tama ma popole i le la tama. Latou te fai atu i le la tama 'aua ne'i e saisaitia'. E faapena tagata Thai, ae latou te le mafaufau i le mea e taʻu o le faatemokalasi. O la tatou aia tatau. E le muta i le asō. E le gata i lenei tausaga. E le gata i la tatou tupulaga. E tatau ona tatou faia. E tatau ona tatou faia mea uma ia sili atu, saʻo? E tatau ona matou tau pea seia oʻo i le iuga, ”o le tala lea a Worawan.
Aunt Pao i le vaai a le tupulaga fou
Fai mai le tamaititi aʻoga, Wanwalee Thammasattaya, e le o vaʻaia e tagata lautele le itu faauo o Worawan ona o lona ata i le aufaasālalau e masani ona taulaʻi i le faitioina o leoleo, ae e iloa e Wanwalee o ia o se "tina o le mitiafu mumu" ua leva ona avea ma vaega o lena taʻutaʻua ma se tasi e laufofoga fiafia, e lagona ai e ia le saogalemu i le tetee.
Na taʻua e Chumaporn Taengkliang, le au faitulaga tutusa o alii ma tamaitai, na ia iloa muamua Worawan ina ua pueina uma i laua ina ua faataapeapeina e leoleo le au tetee na latou nofoia le Alalaupapa Chamai Maruchet ia Mati 29, 2021. Fai mai a ia, a o taofia i latou ma isi tamaitai tetee, sa taumafai Worawan e faaleleia le lagona i totonu o le potu ma taʻitaʻia i latou i se yoga sauniga e taʻu atu ia i latou o le auala lea e mafai ai ona latou nofo lelei. Na iloa foi e Chumaporn o Worawan o se tagata alofa ma vaai ia te ia o se ituaiga tina.
I le taimi nei, na fai mai le tagata pueata o le iLaw (o se faalapotopotoga o aia tatau a tagata) Chanakarn Laosarakham na ia mauaina Worawan e fefe i le taimi muamua, ae ina ua uma ona faatalanoaina ma pueina o ia i taimi o tetee, na iloa ai o Worawan o se tagata manaia ma malie e ataata i taimi uma mo le mea pueata ma fiafia e siva. i taimi o tetee.
Tau ma lou tino
Na maua e Worawan le lauiloa ina ua salalau ata o ia mai le tetee ia Ianuari 16, 2021 i le Manumalo Faamanatu ma ina ua ia tuʻiina se leoleo i le pito. Ae masalo o se tasi o gaioiga sili ona mataʻina a Worawan o le taimi o le tetee ia Setema 28, 2021, ina ua ia aveese atoa o ia lava i luma o se laina o leoleo e tetee i le sauāina o leoleo. Fai mai Worawan, o le fa'alavalava i luma o le laina o leoleo vevesi e aoga pe a fa'alavelaveina leoleo mai le pu'eina pe sasaina o tagata tetee. Sa le'i lagona e ia le maasiasi.
(mafai Sangtong)
Mo lana amio i le taimi o le tetee i lena aso, na molia ai Worawan i le solia o le Tulafono o Faalavelave Tutupu Faafuasei ma le faia o se "gaioiga mataga" e ala i le faaalialia o ia lava, o se solitulafono i lalo o le Vaega 388 o Taialani Code Penal.
Le malosi o le leai o se malosi
Mo Kanokrat Lertchoosakul, o se faiaoga i le Faculty of Political Science, Chulalongkorn University, o le auai o Worawan i le tetee o se ata o le auala na tuufaatasia ai augatupulaga eseese i le pro-democracy movement 2020 - 2021 ma fai ma sui o tagata e le o ni taitai ae e tele naua. o faatosinaga.
I le taimi nei, Prajak Kongkirati, o se faiaʻoga i le Thammasat University's Faculty of Political Science, fai mai o gaioiga a Worawan, e aofia ai le faʻaaogaina o le le lavalava e avea o se gaioiga tetee, o se auala masani e le faʻaleagaina, lea e mafai foi ona faʻaalia ai le le tonu o tagata ofisa o le setete faasaga i tagata. Fai mai a ia, o ia gaioiga e ono suia ai le mafaufau o isi tagata, ae le o pulega, pe a latou o mai e vaʻai i le le tonu o gaioiga a le setete.
“O le mea sili lea ona taua. Afai e mafai e le sosaiete atoa ona suia lona mafaufau, o le a avea ma manumalo tumau, ”o le tala lea a Prajak.
E va'aia e Prajak le auai o Worawan e fai ma sui o le eseesega i totonu o le fa'a-temokalasi ma le avanoa e tu'uina atu ai i tagata ta'ito'atasi e tuto'atasi ai.
Ua manatu Kanokrat o Worawan e lauiloa ona o ia o se tagata masani e sau e tetee ma tutoʻatasi, ma ona e le fefe ma galue faʻamalosi i se auala e tutusa ma metotia o loʻo faʻaaogaina e talavou tetee. Na taʻua foi e Kanokrat o tautalaga tumu a Worawan e faʻafeiloaʻi ai o ia i tupulaga talavou ita. O tupulaga talavou latou te lagona e le o fa'alogoina i latou e ui ina latou tautala fa'aaloalo i tagata matutua ma o lea e tatau ai ona fa'ata'ita'i isi gagana e fa'alogo ai le au fa'asalalau.
“E tusa ai ma lea tulaga, ou te manatu o lea ua filifilia Aunty Pao e avea ma Tagata o le Tausaga lea e le o se tagata o Aunty Pao, ae o le taʻu atu i tagata matutua o se faʻataʻitaʻiga o se tasi e malamalama i tupulaga talavou ma tu i o latou tafatafa ma taumafai. e faʻamalosia i latou i le lotolotoi o lo latou leai o se faʻamoemoe," o le tala lea a Kanokrat.
***
Tele mo le aotelega. Va'ai le tusiga atoa i Prachatai iinei: https://prachatai.com/english/node/9657
NB: E iai la'u mea mo igoa Thai, o le fa'amatalaga lea. Worawan Sae-aung o lo'o i Taialani วรวรรณ แซ่อึ้ง. 'Wora' (ogatotonu, maualuga leo) o lona uiga 'maualuga, sili, tamaitai lalelei'. 'Wan' (ogatotonu leo) o lona uiga 'lanu, lanu, aiga, caste'. O nei upu e lua e aliali mai i le tele o igoa Thai. Ma e uiga i le igoa: 'Sae' (leo pa'ū) e sau mai le Saina ma o lona uiga o le 'aiga, aiga' ma le 'aung' (leo pa'ū) o lona uiga 'filemu, filemu, le tautala'. Fa'atasi ua fa'aliliuina Worawan Sae-aung i le 'Aiga Pele' ma le 'Aiga Le tautala'. Nomen est omen?
Ae mo lona igoa tauvalaau: Pa Pao e moni lava ป้า เป่า. O le Paa (leo pa'ū) o le uso o lona tinā (o le tuafafine matua o le tamā po o le tinā) ae o le Pao (leo maualalo) o lona uiga o le 'ili, faaili'.
E moni lava o se uso o lona tina e le'i pa'u i lona gutu. I le tele o lipoti vitio (ola) e te vaʻaia ai o ia o tu i luma o leoleo vevesi. Ona faailoa atu lea e le au sooupu ia i latou i ni faaupuga manino lelei lona manatu ia latou gaioiga. O nisi taimi e aliali mai ai foi i ata o ia, e pei o le tele o isi tagata tetee, o loʻo tu ma faʻailoga maʻai, malie ma/poʻo faʻailoga teteʻe. E mafai ona ou talisapaia lena mea, o se tasi e manino le fiafia i se sosaiete amiotonu ma faatemokalasi ma faasaga i le taofiofia poʻo le taofiofia o tagata faʻamalosi o loʻo tau mo se sosaiete sili atu.
I le faaopoopo atu i ata o lona le lavalava ma nofo ma ona vae lautele i luma o leoleo vevesi, ou te manatua foi se isi vaaiga i se mea i le afa lona lua o le tausaga talu ai. Ona saisai lea o ni tagata i le Faamanatuga o le Manumalo ma sa alaga atu e Aunty Pao se mea i leoleo na ave ese i latou na taofia. Sa ia lavea le veni sa nonofo ai le au pagota ma se fagu palasitika ma ee atu i le avetaavale. Ona tu lea o ia i tua o le laupapa / tulagavae o le veni, ae alu ese ma o ia o loo tautau i luga o le veni. Sa fai si matautia lena mea.
E mafai ona ou mafaufauina o le a maua e le au tetee o ia o fiafia. O isi o Thailand e manatu o ia lava o Ting Tong. Afai e te tu le lavalava i luma o leoleo, e te leiloa uma le faʻamaoni. O lea na le mafai ai ona ia faia se mea e sili atu.
E sa'o lava oe, Peter. E lelei tele fo’i le molia o ia i lalo o le tulafono o le ‘anti-lave ass law’. E manaia foi le le osofa'ia e leoleo o Thai i tagata tetee filemu i fana vai, kesi masae ma pulu pa'u. O le mea e lelei ai, e leai se tagata tetee na saisai ma faʻasalaina!
Upusii:
"O le isi vaega o Thailand e manatu o ia o Ting Tong."
E le moni lena mea. Ioe, o nisi e manatu e le o ia, o le toʻatele e faʻafiafiaina o ia, ae o le toʻatele o loʻo i ai se talisapaia ma se maofa mo ia ("Maimau pe ana ou maua le loto"). O le mea lena ou te maua mai le aufaasālalau i le gagana Thai. E toetoe lava leai ni manatu le lelei e uiga ia te ia.
O le uso o le tinā o lenei tama e tu mo lona manatu; e toaitiiti lava i latou.
Faitau i le aso o se faifeau, e igoa ia Rambo van de Isan, e manaʻo e faʻasa le Amnesty International i Thailand. Gaoioiga mata'utia a le setete. E tasi le tele naua o le mimilo i lona fai'ai? A maeʻa lena, o isi taʻifau uma o aia tatau a tagata o le a aveesea foi. E mafai e le pulega ona fai lona ala….
E iai elemene e mafai ona maua mai e le saʻo atoatoa pe faʻatusatusa i le mea moni. E foliga mai o le togiina o le oneone i mata o se vaega o lenei ituaiga mea, ae faitau ma faamasino mo oe lava ia.
“Ina ua oʻo mai le Covid-19, latou te leʻi tapunia le 7-Elevens. Latou te leʻi tapunia faleoloa, ae o tamaʻi faleoloa" - faleoloa e le taua i faleoloa na tapunia, faʻapea foi ma nisi pisinisi e pei o le fafaga ma faʻafesoʻotaʻi galuega i isi vaega. Afai e te le pa'ū i lalo, na e tatalaina i se taimi atofaina pe leai, e pei ona faia e le HomePro.
"O tagata o loʻo i ai tulaga o loʻo i ai a latou puipuiga lautele, ae naʻo le 30 baht e alu i le fomaʻi" - e mafai e Thai resitala uma ona faʻaogaina lenei faiga ma o lea e mautinoa ai le togafitiga talafeagai pe a asiasi i le falemaʻi. O le 30 baht o le mea sili lea e alu ai i le falemaʻi e togafitia ai faʻafitauli o lou fatu?
"E leai se mea e latalata i lafoga na matou totogiina i lo matou olaga atoa." - lafoga o tupe maua e totogi i se vaega itiiti lava, o mea'ai uma e fa'atau i luga o le maketi e leai se totogi o le VAT o le 7%, lea ua fa'aitiitia mo le tele o tausaga. O le a le tele o totogi moni i lafoga e le toʻatele o tagata? O le tele e maua mai tiute mai fafo, lafoga a kamupani ma, ioe, ava malosi, tapaa ma suauu. O ia fa'asino i le 3 mulimuli o le mea o lo'o taumafai le mea e 30 baht e foia?
“E alolofa matua uma i lana tama ma popole i le la tama. Latou te fai atu i le la tama 'aua e te faia ne'i e saisaitia oe' - afai o le lafoai o lau fanau ona o le tete'a ma o le mea lea o le le saunia o se tausiga po'o se mea e nonofo ai tama matua ma tinamatua o se vaega o lena mea.
E sa'o oe, Johnny. Mo se tasi e maua i masina taʻi 600 baht, 30 baht mo se asiasiga ile falemaʻi e le mafai ona avea ma faʻafitauli! I Netherlands e tatau foi ona e totogia le 50 euros ae e te leʻi vaʻai i se fomaʻi! Na'o le faamisi o se taumafataga ae mafai ona e alu i le foma'i!
Ioe, Johnny, i Taialani o le toʻatele o tagata matitiva e totogi lafoga sili atu nai lo, mo se faʻataʻitaʻiga, i Netherlands lautele. 85% o tupe maua mai lafoga a Thailand e maua mai i le VAT, lafoga pisinisi ma lafoga lafoga i luga o suauu, ava malosi ma tapaa, lea e mamafa i tagata uma. Lafoga o tupe maua i Taialani e nafa ma le 15% o tupe maua lafoga, i Netherlands mo le 40%. Toeitiiti lava.
Ma e na'o matua 'ua lafoa'i a latou fanau i matua matutua ona e tatau ona latou maua se tupe i se isi nofoaga ona o le mativa. Leaga sa'o? Pe e te le manatu faapena?
E fai lava si nai ‘ai a Aunty Pao.
O le tala e te ta'u atu ia Tino e le sa'o. Afai ei ai se penisione o le 600 baht, ona leai lea o se auala e ola ai, ae mate aisea e mafai ai e tagata ona ola? O le ea maloloina?
Ia Johnny BG, o lau fesili 'rara' e faigofie ona tali.
E ui lava, e te tusia tala e uiga i ou aafiaga Thailand iinei e mafua ai ona ou masalosalo o se tasi e matala le mafaufau i Thai sosaiete e tatau ona iloa moni lena mea. Ae! E leai la, ou te manatu.
Ia, o le tulaga lena i Netherlands i aso ua mavae ma o loʻo i ai pea i Aferika ma isi vaega o le lalolagi: o penisione a le setete e le o le 'lotoifale' AOW poʻo soʻo se isi lava aiaiga a le malo, ae o penisione o le sao o le ' a outou fanau ma o le tele o le lelei. I Taialani o se tu masani o le fale o tina ma tama e alu i le afafine laitiiti, po o le uii, ma na te tausia tagata matutua seia oo i le lagi.
O le le lelei o le tausiga o tagata matutua i Thailand e itiiti lava. E matua'i pa'ū. Na ou vaai ia i latou i le falemeli o Nongkhai (lea ou te sau ai/sa ou nofo ai mo le tolusefulu tausaga) lea e faatagaina ai na tagata matutua e talaina se siaki mo - i le ala atoa! - 600 baht ma latou tetetee lagolagoina le siaki ma faʻaaliga latou pepa palasitika e maua ai lena mea e maua ai sene. Ona o ai lea o na tagata matitiva i le fale ma le la tama teine/tama atonu e i'u ai le tupe i totonu o le ulo.
Ae a oo mai le meaai? Ua toe fo'i mai tagata tuai! E tatau ona latou tausia fanau laiti pe a tuua le aoga ma faamama le fale ma fai tagamea mo le pitonuu atoa, ae toe foi mai pe a tufa meaai i luga o le laulau. E tau leai se tupe mo le tausiga ma ua faasolosolo malie lava ona le amanaia tagata matutua.
E te fai mai i luga e ola i latou mai le ea. O lou manatu lena, ae e le aoga. Ose faiga le tonu e aafia ai tagata matutua ua tele tausaga o faatupeina a latou fanau ma fanau a fanau.
O lea la, o laʻu fautuaga faamaoni, Johnny BG, aoao se mea pe lua e uiga i le olaga faaleaiga Thai. E iai lo'u manatu e tele mea e te iloa e uiga i nofoaga fa'alilolilo karaoke fa'atasi ai ma le naunau (pe fa'amalosi...?) e momoe, ae ou te manatu o le Taialani moni e sola ese mai ia te oe.
A o'o mai mea'ai iinei i o'u fale, o tuaoi ma le aiga, e muamua ona 'ai tagata matutua. I le 68 o oʻu tausaga e foliga mai foi ou te auai iina o lea ou te maua ai foi aʻu meaai ma tagata matutua. Ona o mai ai lea o isi. E masani foi ona latou le aai i le laulau e tasi ma tagata matutua, ae o le umukuka po o se tulimanu.
Va'ai lelei i le olaga faaleaiga Thai... ioe, ou te iloa. Ma ou te vaai moni lava i se mea e matua ese lava mai ia te oe.
I se galuega moo i Bangkok? E leai se masalosalo, Chris. Ae o loʻu olaga Thai e tupu i se nuu maotua i le Isaan ma e matua ese lava mea e galue ai iina, faatasi ai ma tagata matitiva.
Ou te nofo i se nuu i le Isaan
E fai lava si ese i soo se mea, Chris. Ua ou vaai i mea na tusia e Erik ma mea foi e te taʻua. O le mea na ou nofo ai, Chiang Kham i Phayao, o se nuu masani, o meaʻai na tuʻuina i luga o le laulau ma auai tagata uma pe a latou mananaʻo ma tulaʻi pe a maoona, o nisi taimi o le talavou muamua, o nisi taimi o le matutua. Ou te le talitonu e tasi ma tutusa le mamanu i Thailand.
Sa tatau ona aʻoaʻoina e loʻu atalii i Netherlands e nonofo tagata uma i lalo i le laulau ma tutu faatasi.
Erika,
Manaia fautuaga faapena, ae o le uiga o la'u tali o se tala umi lea e le o siakiina pe o ia taʻu mai le mea moni. Ona ave lea e Tino i fafo ma toe lamu. O le faʻalavelave e le talanoa e uiga i le mea moni o se mamanu e sili atu ona taatele i le au faʻaola o tagata Thai.
E le o se mea fua le siitia atu o tagata i le aai ma ina ua latou maua le laueleele folafolaina iina e itiiti lo latou fiaai mo lena mea faanoanoa o loo tupu i le nuu. I le tele, asiasi tasi pe faalua i le tausaga mo le lelei o foliga, ae ma le iloa o le ae maua le sili ona leaga i mea tau tupe. E te le fa'alogoina lena tagi e uiga i le gaogao i Nongkhai, ae o le a sili atu ona e fa'alogo i ai i vaega e tatau ona maua ai ma manatu o na tagata o le a mae'a foi a latou galuega i se aso. O a mea latou te maua?
Faatasi ai ma le iloa e le mafai lava e le malo ona fesoasoani e toso le na o se isi fuafuaga ma saʻo latou.
pele tina,
Ou te manatu e sili atu lou iloa.
1. E leai lava se tasi e nofo i le 600 Baht na o ia. O le lotogatasi i Thais (aiga, uo, tuaoi) e matua maualuga lava. E tofu sao tagata uma. I Netherlands matou te le faia lena mea ona o loʻo i ai a matou ituaiga uma o fale mo lenei mea: mai fesoasoani faʻaagafesootai i faʻamanuiaga. I Taialani e iai au pele. Ou te vaai i ai iinei i aso uma. O tagata e itiiti tupe e fesoasoani i taimi uma, tusa lava pe tatau ona latou o i le fomaʻi. Ma a o latou toe foi i le fale sa latou faatau ai meaai mo i latou.
2. Afai e na'o le 600 Baht e te ola ai, e matua'i le mafai lava ona e totogiina se VAT tele. E le mai se tupe maua o le 5000 baht i le masina.
3. Ia, o na matua. Ou te iloa ni nai aiga laiti ma fanau ua lafoai a latou fanau i matua matutua. Ua lafoa'i. E mafai ona ou ita tele i lena mea. O nisi ua lelei tupe maua (50 i le 100.000 baht i le masina) ae ua latou mumusu e tausia a latou lava fanau. Ou te le mana'o e tusi le paie i le taimi lava lena, ae ou te mana'o e matua fa'afimalie. O le tina: nofo i luga o le moega seia oo i le 10 i le taeao, tele faatauga ma inu kofe i fafo o le fale ma 'ai i fafo toetoe o aso uma (ae le o le tulimanu o le auala). Ou te vaʻai i ata moni i aso uma i luga o laʻu facebook. Ae o tamaiti e nonofo i se nuʻu matitiva i le Isan ma tinamatua o loʻo faʻaumatia i le 5000 Baht ma (ae paga lea, mo le Atua) e fiafia foi i ai.
1 E sa'o lava oe, Chris! Ou te matua le iloa lava e fesoasoani tele tagata le tasi i le isi i totonu o nuu! Latou te maua uma foi se telefoni e vili ai a latou fanau a fanau i Bangkok. E ao mai lavalava mo latou ma toe faaleleia e fai e tuaoi, a ea?
Atonu e te iloa foi le mea e tatau ona fai e se alii nofofua e 85 tausaga le matua e aunoa ma se aiga i totonu o se fale? I na o tuaoi matitiva? Ta'u mai! valaau tatalo?
2 Ua ou vaai atu nei. Totogi 600% VAT ile 7 taele ile masina e tutusa ma le 7% VAT ile totogi ole masina ole Prayut ole 250.000 taele ile masina!
3 Ioe, ua ou vaai i se tulaga faapena. Sa ou i ai i le susunuina o se tinamatua sa tatau ona tausia se tama a lana fanau, ma sa le mafai foi ona faatau susu mo le tamaitiiti. Sa ou avatu ia te ia le 500 taele i nisi taimi. Sa ou avatu ia te ia le 500 taele i nisi taimi. Na pule o ia i lona ola ma i le taimi o le susunuina sa i ai taaloga faitupe ma sa ou kiki ese le ietoga i lo'u vae. Amioga le-Tailani. O le mea e lelei ai, o le toʻatele o matua e tausia lelei a latou fanau.
Ou te fai atu ia Aunt Pao e taofi le fa'aali Aua le toe faia. 600 taele i le masina ua lava.
O le taimi mulimuli, a leai o le a ita.
1. E masani ona avatu lavalava i tagata matitiva e aunoa ma se totogi ae le gata i tagata malaga mai fafo. E tele a latou ofu lima lua: 10 pe 20 Baht taʻitasi. Lelei mo le toe fa'aaogaina. 80% o o'u ofutino o lo'o fa'atauina i le malumalu; Ou te le fefe foi i aitu o e ua oti i o'u ofutino. Ou te mulumulu muamua ona malemo ai lea o le aitu.
2. 7% o le 600 = 42 Baht; 7% o le 250.000 Baht = 17.500 Baht. E sili atu i le 400 taimi le tele. E tatau la ona fa’a 400 taimi e sili atu ai le to’atele o tagata matitiva nai lo ta’ita’i o le atunu’u e fa’asoa tutusa le aofa’i i tupe maua a le atunu’u mai le VAT.
3. O le tele o matua latou te tausia lelei a latou fanau, ae e le gata i lea e i ai - aua le popole - 3 miliona tamaiti Thai (20%) e le o tutupu ae ma o latou matua. (le Malo, 2014). E sili atu nai lo isi atunuu tuaoi, ia e sili atu ona matitiva. Ua uma ona talanoa i se tupulaga ua leiloa. Fai se fa'ailoga e sauniuni ai i lenei autu.
Mulimuli ane, moni lava.
Ae o le numera lua, e uiga i le VAT, e saʻo oe, ae e le o le mea lena.
7% lafoga i luga o le 600 bath tupe maua i le masina e sili atu ma sili atu ona leaga aafiaga i le tagata fai lafoga nai lo le 7% i luga o se tupe maua o le 250.000 bath.
Ou te tilotilo i le aafiaga o le lafoga i tupe maua a le tagata, e te tilotilo i tupe maua mo le malo. Lelei, ae e lua mea eseese na.
lelei chris,
1. Ou te fiafia ona, faafetai i le Dutch welfare state, ou te le faalagolago i le alofa, ina ia ou le faatali i aso uma e vaai pe o i ai pea aʻu meaai, lavalava, mea e nofo ai, ma isi.
2. E i ai lo'u masalosaloga enaena enaena e faapea o se tasi e maua tupe maua faalemasina e ฿250k e le o fa'aaluina le ฿250k i masina uma. (Aemaise lava pe afai o lena tagata ma lona aiga e nofo fua i se nofoaga faamiliteli.)
3. O le mea moni o le 3 miliona tamaiti Thai (20%) e le o tutupu aʻe ma o latou matua e le o lona uiga ua tuʻua i latou e tausia i latou lava. E mafai foi ona tuu tamaiti i aiga ina ia mafai e matua (s) ona faigaluega i le tele o itula i se mea mamao mo se totogi leaga.
I lo'u 'to-tulafono' e i ai la'u mataupu e lua:
O se tina (nofua) e tuua lana tama teine ma lona tina ma lona tama - e masani ona faigaluega mamao - ina ia maua ai le tele o tupe e mafai ai i Bangkok e ala i le faigaluega ovataimi i le falegaosimea.
O se tina ua faaipoipo i se tagata ese ua sili atu pe itiiti ifo foi na lafoaia lana tama mai se mafutaga muamua. O lona vaisu i taaloga faitupe o le a avea ma se vaega e tuuaia.
I tapenaga mo lena fa'asalalauga, aua ne'i galo e va'ai fo'i i totogi maualalo, tupe maua ma le malosi fa'atau a matua o na fanau ma manatua o Thailand o lo'o i totonu o le 3 pito i luga ole le tutusa o tupe maua i le lalolagi atoa.
Ou te tulimatai atu.
Alii, alii, o le VAT ose lafoga taua e totogi e tagata uma i aso uma. Ou te manatu o le mea lena o loo ta’ua e Aunty Pao: tatou te totogi uma lafoga mo le tele o tausaga, ae a oo ina matutua, e maua le sene. E le mafai ona e mauaina i luga ole 600 baht, ona tatau lea ona e maua se fesoasoani mai isi. O lena faalagolago e faigata ai, le mautonu. E mafai fo'i ona taofi e lau fanau po'o le isi vaega fesoasoani mo ni mafuaaga eseese, e le lava pe e te lagona le matamuli e tu'itu'i atu i le faitotoa o isi (atonu e le faigofie ia i latou lava). Fa'ai'uga: afai tatou te faigaluega ma totogi lafoga i o tatou olaga atoa, pe mafai ea ona tatou fiafia i se soifua matua ma lava le tupe maua ma avanoa e tausia ai? Ma e sa'o o ia.