Fesili a le aufaitau: O fea e mafai ona ou faʻatau ai ipu Thai faʻapitoa?

E ala i le Feau Tuuina atu
Geplaatst i totonu Fesili a le aufaitau
pine: ,
Fepuari 14 2020

Le au faitau pele,

Ma le fiafia tele na ou faitau i le faasologa i luga o mea lilo o meaʻai Thai i lau blog ma meaʻai suamalie. O lea ua uma ona ou faia se lisi o ipu ou te manaʻo e taumafai. Ae…. o fea ou te maua uma ai na ipu? Ou te le tautala Thai ma sa ou tilotilo i se faleoloa i luga o le auala ae e le o manino ia te au po o le a le mea latou te faia. A ou fesili i le Igilisi e masani lava ona ou ataata faauo ae leai se tali.

Ik ga over twee weken weer naar Thailand. Paar dagen Bangkok, dan naar Pattaya en Koh Chang.

Mijn vraag dus waar moet ik zijn voor al die heerlijke gerechten als je geen Thais spreekt of een Thaise vriendin hebt die de weg weet?

Faʻafeiloaʻi,

Geert

7 reacties op “Lezersvraag: Waar kan ik bijzondere Thaise gerechten kopen?”

  1. Oean Eng fai mai i luga

    Nou, ik heb een studie visum en ga 2 keer per week naar school om thais te leren…hopelijk helpt je dit…
    stel je wilt pa taaj…

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Sorry heb je pa taaj?
    Maaj mie? Farang paaj naaj? –> Heb je niet? Waar moet deze westerling naartoe?

    Saaj -> Links
    Kwaa – Rechts
    Lang -> Achteruit
    Na -> Vooruit
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie motorbike taxi? -> Ken je een motorbike taxi?
    (En die brengt je dan)

    Eet smakelijk! 🙂

  2. Jasper fai mai i luga

    Pele Geert,

    Zo moeilijk is het niet!
    Maak met je smartphone een foto van het afgebeelde gerecht, en eventueel een aparte foto van dichtbij van de thaise naam van het gerecht (staat genoemd in het artikel!).
    Dit laat je zien in het restaurant of bij het stalletje. Succes gegarandeerd.

    NB: dit is hoe mijn vrouw in Nederland in het begin boodschappen deed in de supermarkt, als ze iets echt niet kon vinden. Foto van een pannekoek, en de tekst: pannekoekmeel, laten zien aan een winkelmedewerker, en presto.

  3. michael fai mai i luga

    Als je meer wil weten over streetfood in Thailand en wat je waar kan eten, bekijk dan zeker eens de filmpjes van Mark Wiens op YouTube. Ik haalde al een paar leuke tips uit die filmpjes

  4. Don fai mai i luga

    1. Maak in NL een lijst van de gerechten die je wilt eten
    2. Na aankomst in Thailand direkt naar een Beer Garden
    3. Bespreek de lijst aldaar met een van de aanwezige dames

    Manuia mautinoa

    • Paʻaga fai mai i luga

      Hahaaaaa, goei idee!
      Je komt overal aan toe, behalve aan díé gerechten

  5. Ia fai mai i luga

    Leuk boekje ik in Thailand te koop: Thai hawker food.
    Daarin staat simpele info wie wat maakt.

  6. Maurice fai mai i luga

    Je heb toch google vertaler op je telefoon? Daar kan je van de kaart een foto maken en laten vertalen.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei