Fesili a le aufaitau: O le a tonu le tulaga i le toesea o lafoga totogi ma le ZVW mai laʻu penisione?
Le au faitau pele,
I luga o le saite na ou maua ai le tele o faʻamatalaga manaia e uiga i le malaga atu i Taialani. E matua aoga ma aoga. O faʻamatalaga e uiga i toesega mai le penisione penisione pe afai e te nofo i Taialani o loʻo fai lava si le manino / fenumiai ia te aʻu.
Ou te faamoemoe e malaga i Taialani i se taimi vave e mafai ai ma faamautu ai. E le'i leva talu ai nei na ou 'avave litaea'. O lona uiga o le soloia o le lesitala mai Netherlands (sili atu ona faigofie e fai lenei mea i le 2021). O lona uiga foi e le mafai ona ou tausia lau inisiua soifua maloloina.
E ui lava e le o manino mai po o fea visa e mafai ona tuʻuina atu i se taimi e tatau ai, ou te masalo o le a le 'O le tagata malaga. Ou te ausia uma tausaga ma tulaga manaomia o tupe maua. O le a ou mautotogiina se fale iina, ma isi. O le a ave laʻu penisione atoa i Thailand i le taimi lava e maua ai sau faletupe Thai.
• O le a le uiga o le toesega mai la'u penefiti penisione?
• E taua le ituaiga visa? Ou te masalo e leai, ae ou te fia faalogo i aafiaga o isi tagata.
• E mafai ona ou fai atu i le kamupani penisione e aua ne'i toe toese le tupe totogi a le ZVW?
• E mafai ona ou fai atu i lenei kamupani penisione e aua nei taofia lafoga totogi ma saofaga inisiua a le atunuu? Aua o a’u ua le toe noatia e totogi lafoga mo nei penisione, a ea?
• O a pepa e tatau ona ou tuuina atu i le kamupani penisione e taofi ai nei toesega?
E tolu a'u penisione i le taimi nei ma/po'o le lata mai:
- Penisione a le Kamupani
- Penisione ABP – E taua le fa'afaigaluegaina o a'u (e le o se 'mea moni') e le nu'u ile malo tutotonu? Sa ou faigaluega mo ni nai tausaga i le Iunivesite o Amsterdam ma nai tausaga i le SVB (i le IT, ma e leai soʻu malamalama i le AOW……)
- AOW (i le lumanaʻi)
Ou te fia faalogo i ou aafiaga!
Faʻafeiloaʻi,
John
John, afai e te malaga mai Netherlands ma amata nofo pe nofo i Thailand, o le a taofia le inisiua a le atunuu. O lona uiga e le toe totogia ni tupe fa'aalu, ae le'o toe fa'atupuina fo'i le AOW i tausaga ta'itasi i Taialani, leai se aia mo aiga ola mo le ANW, leai se toe aiā mo le WLZ ma atonu o se vaitaimi fa'atali pe a toe fo'i i NL. Leai se agavaa i le WLZ e tutusa ma le leai o se agavaa i le Healthcare Insurance Act ma o lea e te le inisiua pe tatau ona e su'e se isi mea i se taimi lelei.
Ia penisione. E mafai ona ou fautuaina oe e faitau le feagaiga mo le puipuia o lafoga faalua, lea e mafai ona e mauaina i le wetten.nl. Mataupu 18 ma le 19.
Penisiona faigaluega, e ese mai le penisione a le setete, e fa'asoa i le TH i lalo o le feagaiga.
Ua tu'uina atu penisione a le Setete i NL i lalo o le feagaiga. Faamolemole ia matau: E totogi e le ABP penisione a le setete ma kamupani, ae ou te manatu e te iloa le auala e agavaa ai lau penisione.
O le AOW e totogi lafoga i atunuu uma e lua.
Afai e te manaʻo i se tuusaunoaga mai lafoga totogi ma saofaga inisiua a le atunuʻu, e tatau ona e fesili i pulega lafoga mai fafo i Heerlen. E mana'o tagata e ana galuega e i ai i le itu saogalemu a'o le'i taofia le taofia. Afai e te fa'ate'aina mai le NL, e otometi lava ona maua e le pulega o lafoga se fe'au, o lea e iloa ai oe iina. Talosagaina le pepa i luga ole laiga ma faatumu.
O lena tuusaunoaga ua avea ma autu vevela i lenei blog mo le tele o tausaga ona o le pulega o lafoga ua sili atu nai lo le mea latou te agavaa ai mo le 4 tausaga. E mafai ona ou fautuaina oe e faitau lenei blog i lenei mataupu (o le galuega suʻesuʻe o loʻo i le pito i luga agavale) ma faitau faʻapitoa tala a Lammert de Haan, faufautua lafoga.
AOW o se mea mo le lumanaʻi, e te fai mai ai. Pe o le a tatau ona e fesiitai mai lea masina i lea masina pe a uma le faaiuga o le tausaga o loʻo tumau pea ona vaʻaia i lena taimi aua e ono iai se feagaiga fou o lafoga.
John, o le talosaga mo se tuusaunoaga o se fasi keke pe afai e te mulimulitaʻi i faiga talafeagai. O le faʻamaoniga mai le pulega o lafoga a Thai o loʻo e noatia i lafoga iinei, o se pepa ro 22 ma se faʻamatalaga e te nofo ai iinei ua lava.
Na talia la'u talosaga i totonu ole 2 masina talu ona uma le talosaga, e le faigata tele. O le fa'auluina o Lammert de Haan e lavea'iina ai oe i ni tiga ulu.
e fa'aoga foi le tuusaunoaga i le AOW?
talofa han, o fea e mafai ona ou maua ai lena alii lammert de haan, e 3 ofisa lafoga na ou alu i ai ae e le mafai ona latou fesoasoani mai ia te au i soo se mea, pe totogi muamua le 50.000 baht ona ou lafoga lea i Thailand o laʻu tala lea. gr theo.
Talofa Theo,
Va'ai la'u tali i fesili a Ioane.
Ou te malamalama o lo'o iai ni ou fa'afitauli i le failaina o se ta'utinoga mo le PIT. I lena tulaga e leai se mea fou i lalo o le la (Thai). Afai e manaʻo ai, o le a ou saunia lau faʻamatalaga lafoga (pepa PND91).
Faʻafeiloaʻi,
Lammert de Haan.
Tulafono o Inisiua Tau Soifua Maloloina: shorturl.at/bhGP8
O le 5,45-6,7% o lau tupe maua atoa o lo'o fa'aopoopo i le totogi sa'o o inisiua soifua maloloina e tusa ma le € 110 x 12 masina + € 385 max toesea. O isi, e oʻo atu i le € 5800 pp / tausaga, e totogi mai le Great Communal Pot, lea e taʻua foi o le National Treasury. Afai la e te filifili e alu ese mai le NL, e tatau ona e faʻatulagaina oe lava inisiua soifua maloloina, o se mea e le faigofie i le faʻatuputeleina o le matua ma faʻaalia atoatoa i le matua matua + tausiga faʻalagolago i Taialani. Ole mafuaaga lea ou te nofo ai ile inisiua ole soifua maloloina ole NLe.
E ese mai i aiaiga uma faaletulafono e mafai ona maua i luga o lenei 'upega tafaʻilagi, o lou tulaga patino e taua tele ia te aʻu.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e ui lava i le tulafono, ou te leʻi manuia i le fesiitaiga o lafoga o laʻu penisione a le setete i Thailand. Fai mai le Ofisa o Lafoga ma le Ofisa o Tiute e iai la latou aia tatau e fai ai lea filifiliga, ma e le aoga le sua o le kapisi ia te au.
Ou te manatu foi e taua le vaai i lou tulaga patino: e iai sau tupe teu, pe e te manaʻomia lau penisione i masina uma. Fai mai le Tulafono o Lafoga a Thai, afai e te le aumaia lau tupe maua i Thailand i le tausaga e te mauaina ai, ae faʻataʻitaʻiga i le tausaga mulimuli ane, e te le nofo aitalafu. Afai la e mafai ona totogi lau penisione (lea e mafai ona e maua ai le tuusaunoaga o lafoga) totogi i le NL, ose tupe mama.
I le isi itu, afai e le mafai ona e tuʻuina atu le pepa RO-22 i le Pulega o Lafoga, o le a le tuʻuina atu ia te oe se tuusaunoaga… e le mafaitaulia aʻu teteʻe ma le afa tausaga o tusi i tua ma luma. Ma ina ia maua se RO-22 mai lau ofisa o lafoga a le itumalo e te manaʻomia e faʻamaonia 2 mea moni taua:
– e te totogia lafoga i Taialani
- e te nofo i Taialani mo le sili atu i le 180 aso.
E i ai sau tupe teu, ma e mafai ona e teu i totonu o pone iinei, mo se faʻataʻitaʻiga, ma le toe faʻafoʻi mai, mo se faʻataʻitaʻiga, 5%, ona e totogi lea o lafoga i luga o lau tufatufaga, ma e te maua lena RO-22 e aunoa ma le faʻaliliuina o lau tupe maua.
A mae'a femalaga'iga, e tumau le noataga lafoga mo penisione a le malo (eg AOW-ABP), mo penisione tumaoti e mafai ona maua se tuusaunoaga e ala i le talosaga mo se tuusaunoaga mai lafoga totogi.
O se fa'amaoniga lata mai o le nofomau lafoga e tatau ona fa'apipi'i i le talosaga, a mae'a ona tu'uina atu lea o le tuusaunoaga. Talu ai e le o toe inisiua tagata i Netherlands, e leai ni inisiua a le atunuʻu o loʻo nofo aitalafu ma o lea e leai se ZVW premiums. Afai, pe a mae'a ona malaga mai, ua toesea tupe totogi e ofisa o penefiti, e mafai ona toe maua mai i le Ofisa o Lafoga ma Tiute.
Talofa Marty Duyts,
Ou te fautua atu ia te oe e aua le na ona faasino i se penefiti AOW poo se penisione ABP e fai ma faataitaiga o penisione a le malo. O lenei mea e faʻateleina ai le le femalamalamaaʻi i le aufaitau a Thailand Blog.
I le tulaga aloa'ia, o se penefiti AOW e le'o se penisione i totonu o le uiga o le Tulafono o Penisione ma e le o aofia ai fo'i i Mataupu 18 ma le 19 o le Feagaiga Fa'alua Lafoga na fa'ai'uina i le va o Netherlands ma Taialani. O le mea moni, e le o taʻua e le Feagaiga faʻamanuiaga faʻaagafesootai, e aofia ai se penisione matua, ma o lea e faʻa lafoga uma i Netherlands ma, i le mataupu faavae, i Taialani (pe a faʻapea e totogi iina i le tausaga o le fiafia).
O se penefiti AOW e le fa'atulafonoina e ala i toesega fa'ameamea ma o lea e matua'i ese ai mai se penisione. Naʻo le nofo i Netherlands ma e tusa lava pe leai se tupe maua ma faʻapea ona e totogia totogifuapauina, ua uma ona e faʻaputuina aia tatau penisione a le setete
I le tele o tulaga, o se penisione ABP e le o fa'aputuina i totonu o se tulaga o le malo, ae i totonu o se mafutaga fa'ale-tulafono tumaoti. E le gata i lea, e mafai foi ona e feagai ma se penisione e ta'ua o le hybrid penisione, e fa'aputuina se vaega i totonu o se tulaga tofi a le malo ma se vaega i totonu o se mafutaga faigaluega tumaoti.
I la'u galuega faufautua ou te tau i soo se taimi e oo lava i loia lafoga, pe a latou vaai i mataitusi "ABP", e manatu e faatatau i se penisione i lalo o tulafono a le malo ma o lea e na o le lafoga i Netherlands (art. 19 o le Feagaiga). Ae e masani ona latou misia atoatoa le manatu.
O le mea lena ou te talosaga atu ai mo sina faaeteetega.
Talofa Ioane,
O lea ua e fuafua e malaga atu i Taialani. E toatele ua muamua atu ia te oe. O se vaega tele o latou e leʻi saunia lelei mea, ae e foliga mai e ese mai ia te oe. E te manaʻo e maua se faʻamatalaga lelei i luma atu i taunuʻuga tau tupe / tupe o sea femalagaiga ma e foliga mai e matua talafeagai ia te aʻu.
O lea o le a amata ona ou taliina au fesili i le taimi lava lena.
Na ou faitau e te mauaina se penisione a le kamupani ma se penisione mai le ABP. E tusa ai ma le vaega mulimuli, e te faailoa mai ma e mafai foi ona ou toesea mai fale faigaluega na e faʻamaonia e te leʻi fiafia i le tulaga o se tagata faigaluega lautele i totonu o le uiga o le Tulafono o Tagata Faigaluega a le Malo.
O au falefaigaluega sa feso'ota'i ma le ABP e ta'ua o fa'alapotopotoga B-3. E masani ona tupu lenei mea i totonu o fa'alapotopotoga a'oa'oga ma fa'alesoifua maloloina fa'atasi ma fa'alapotopotoga fa'ale-malo e pei o le SVB. E oʻo mai ia Ianuari 1, 2020, na maua e tagata faigaluega a le SVB le tulaga o tagata faigaluega lautele i totonu o le uiga o le Tulafono o Tagata Faigaluega a le Malo ona o le soloia o faʻalapotopotoga B-3.
O lau penisione faigaluega ma lau penisione ABP e mafai ona ta'ua o penisione i lalo o le tulafono tumaoti ma, e tusa ai ma le Mataupu 18, parakalafa 1, o le Feagaiga mo le aloese mai lafoga fa'alua na fa'ai'uina i le va o Netherlands ma Thailand, e na'o Taialani e totogiina.
A mae'a femalaga'iga, na'o le toesea e le ABP lafoga totogi. O saofaga inisiua a le atunu'u ma le tupe maua e fa'atatau i le Health Insurance Act o le a fa'aleaogaina ona o le a le toe tu'uina atu oe i totonu o le li'o o tagata fa'amalosia inisiua mo nei tulafono.
Ina ia puipuia le leiloa o le AOW o le 2% i le tausaga e te nofo ai i fafo atu o Netherlands, e mafai ona e faia inisiua ofo fua ma le SVB.
O le tele o kamupani penisione e fa'atino e pei o le ABP. Ae peita'i, afai ua tu'uina atu le penisione a lau kamupani i se tagata fai inisiua e pei o le AEGON po'o le Nationale-Nederlanden, e tatau ona e manatua, e le gata i le lafoga o totogi, o le a taofia fo'i le sao ma saofaga o lo'o ta'ua. O nei fa'alapotopotoga e pagatia i le le lava o le poto fa'aletulafono. Ona mafai lea ona e fa'amalosia le fa'amagalo o nei toesega le'o fa'atatau e ala i se fa'aaliga o le tete'e, e tu'uina atu i le Tax and Customs Administration/Ofisa i fafo.
O lafoga totogi o se tala ese. E ui ina fa'atagaina e le tulafono lenei mea, i le va'ai atu i le fa'amasinoga a le Fa'amasinoga Maualuga i le fa'ai'uga o le nineties o le seneturi talu ai ma le fa'amatalaga fa'amatalaga o lo'o fa'atasi ma le pili lea na mafua ai le fa'aleaogaina o le fa'amatalaga o lafoga o totogi fa'aletulafono, o le tele o kamupani penisione e mana'omia se -ua ta'ua o le tuusaunoaga, e tuuina atu e le Pulega o Lafoga ma Tiute. Ae ui i lea, o lenei auaunaga e naʻo le tuʻuina atu o se faʻamatalaga pe a maeʻa ona e tuʻuina atu se faʻamatalaga tau lafoga mo lou atunuu e nofo ai, e tuʻuina atu e lau Thai Revenue Office (form RO22). Mo lenei mea e tatau ona e faila muamua se taʻutinoga i Taialani mo le Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava Ia.
E ui lava i le mea moni na ou aumaia ni mataupu se lua i se faaiuga manuia i lenei tausaga i le Faamasinoga Faaitumalo o Zeeland - West Brabant, Breda nofoaga, ma lea na ou faaalia ai ma molimau e ese mai le faamatalaga o noataga lafoga mo le atunuu o nofo ai o tagata faatau talafeagai sa. tagata nofo lafoga o Thailand, o le Tax and Customs Administration/Office Abroad ma le lotomaaa e usitaia le manaoga ina ia mafai ona tuuina atu le faamatalaga lea.
Ae fa'afuase'i, o le a toe fa'afo'i atu ia te oe le lafoga le sa'o taofia o totogi ma so'o se saofaga inisiua a le atunu'u i luga o se fa'afouga lafoga (ona e aunoa ma le fa'aalia o oe o se tagata nofomau lafoga i Taialani!). O le a e maua foi se tupe toe faafoi o so'o se saofaga tau inisiua tau soifua maloloina ua taofia sese pe a talosagaina ma ia tu'uina atu i le Ofisa o Lafoga ma Tiute/Utrecht ofisa.
E ese le mea lea e tusa ai ma lau penefiti AOW e maua i le taimi e tatau ai.
Talu ai ona o le Feagaiga na faaiuina ma Thailand e leai se aiaiga e uiga i faamanuiaga tau le saogalemu lautele, ae o se mea e taʻua o mea totoe o loʻo misi foi, o tulafono a le atunuʻu e faʻaoga i lenei faʻamanuiaga. E faʻatatau i Netherlands ma Taialani.
E totogi e Netherlands lau penefiti AOW e pei o le setete fa'apogai ma Thailand e mafai fo'i ona fa'a lafoga lenei fa'amanuiaga e pei o le setete o le nofomau.
Ua e tusi mai o le a ave atoa lau penisione (masina) i Taialani ile taimi e tatau ai. Ae peitaʻi, afai e iai sau fale nofoia i Netherlands e mafai ona e faʻatau atu ma le tau faʻasili pe afai e lava au punaoa, ona ou mafaufau lea i ai. E fa'aoga atili lea i le taimi lava e amata ai lau penefiti AOW.
Taialani lafoga le tupe maua a tagata mai fafo e maua i luga o le tuaoi pe afai o lenei tupe maua e aumai i Thailand i le tausaga e fiafia ai. Le ituaiga visa e leai se sao i lenei mea. E tatau ona e nofo pe nofo i Taialani mo le 180 aso e tusa ai ma le tulafono lafoga Thai poʻo le 183 aso e tusa ai ma le Feagaiga. O le mea lea e ta'ua o le fa'amauina fa'avae tupe.
Ou te faia e le aunoa se faʻatusatusaga o aʻafiaga o lafoga o sea femalagaaiga mo tagata o loʻo faʻamoemoe e malaga i soʻo se atunuu. Afai e te manaʻo e faʻaoga lenei, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi aʻu e ala i laʻu tuatusi imeli: [imeli puipuia].
Ona e mauaina lea o se fa'atusatusaga o lafoga o tupe maua a Dutch ma lafoga fa'apitoa a'o le'i malaga ma pe a mae'a fa'atasi ma le Lafoga o Tupe Maua a Thai.
Ia manuia au fuafuaga.
Lau Ioane,
Sa ou nofo i Taialani talu mai le 2009, ae ua uma ona i ai se visa litaea ia Oketopa 2008 mo le tausaga e tasi, lea e manaʻomia ai se malaga i le ofisa o Femalagaiga i le itumalo poʻo le itumalo talafeagai i le tolu masina e faʻamaonia ai le tuatusi nofomau. I le amataga sa fai si le manino e uiga i lafoga Dutch, e le gata i penisione galuega ma, i loʻu tulaga, mai le 2012, le AOW.
Talu ai nei, na logoina aʻu i taʻiala saʻo i fesoʻotaʻiga tuusaʻo e ala i imeli ma telefoni ma se tasi o tagata asiasi o le Tax and Customs Administration i fafo. O le AOW o loʻo faʻa lafoga i Netherlands, ioe e aunoa ma ni saofaga saogalemu, faʻapea foʻi ma le ZVW. I Taialani e tatau ona e faʻatulagaina inisiua soifua maloloina oe lava. E fautuaina se fa'aaliga o le toe si'i atu i le CAK i Netherlands.
O Penisione a Kamupani uma e tu'uina atu i Taialani e tusa ai ma le feagaiga o lo'o iai ma Netherlands.
I le aluga o taimi, e faʻamoemoe le pulega o lafoga e mafai ona tuʻuina atu faʻamaoniga o aitalafu i Taialani. O lea e tatau ai ona e faʻafesoʻotaʻi ma le pulega lafoga Thai oe lava ia.
Fa'afuase'i, o lo'u igoa muamua e tutusa.
Faʻafeiloaʻi,
Ioane.
Pele Ioane,
Maeu se faamoemoe manaia!
Ua e mafaufau foi i le le lelei o femalagaaiga, e aofia ai:
* pe afai e te leʻi oʻo i le tausaga penisione a le setete, e te leiloa le 2% i le tausaga i le faʻaitiitiga, e mafai ona e totogia lenei mea i se penisione a le setete ofo fua [mo se penisione totogi maualalo e 2400 euros i tausaga taʻitasi]
* ona o na tulafono mamafa uma o loʻo siomia ai faletupe, ua atili ai ona faigata i tausaga taʻitasi mo tagata e le o ni NL ona tausia se faletupe Dutch. A uma, e te le manaʻo e teu uma au tupe teu i Taialani, aua a uma mea uma o le a avea pea oe ma malo i Taialani.
* na taʻua muamua, o inisiua soifua maloloina i Thailand e sili atu ona faigata ma taugata pe a e matua
O mea nei e uiga i inisiua AOW fa'aopoopo ofo fua. Na tipiina aʻu i le 8% i laʻu penisione a le setete ona ou totogia lea o le Euro 4 mo le 2.400 tausaga (atoa Euro 9.600). Na fa'aalia mai ia te a'u le fa'atusatusaga faigofie i le taimi e fa'atatau i le 76 tausaga o le vaeluaga. O lea na tonu ai e aua ne'i totogia le saofaga tauofo ma talia se penisione maualalo a le setete. O le mea moni, e mafai ona 'ese'ese le va'aiga mo tagata uma, aemaise lava ona o le si'itia o tausaga penisione a le setete. Fai la se fa'atatau pe o le totogiina o le tau ole AOW ofo fua e aoga pe leai.
O nisi fa'amatalaga fa'aopoopo:
o le saofaga e fa'atatau i tupe maua:
Laʻititi 529, = e leai se tupe maua (ae mafai ona faʻaalia le mea o loʻo e ola ai) ma le maualuga o le 5294, = (tupe maua mai le 34.712, =).
Na'o tupe maua e fa'atatau, ae le o le tele o so'o se aseta.
I le tulaga o se teugatupe i le faletupe, e aoga le galue ma Transferwise, lea e mafai ona vaʻaia i le EU ma mafai ona faʻaaogaina o se faletupe, galue vave ma taugofie nai lo faletupe Dutch ma e te mauaina foi se kata fai aitalafu i le taimi lava lena. .
Fa'afetai Harry
Fa'atonu: Ua matou lafoina lau fesili e fai ma fesili a le au faitau.
O le a le pine ae e te niniva, o na penisione uma ma lafoga ma toesega, ae ou te fia fai atu lava se fesili faigofie e le mafai ona ou mauaina le tali ia te au lava:
Ou te nofo na'o le penisione a le setete.
Ua ou faamavae mai Netherlands ma ua ou nofo i Taialani mo le tele o tausaga.
O aʻu aofaʻi i le taimi nei:
AOW: 1245,04
Lagolago tupe maua AOW: 25,63
Aofa'iga atoa: 1270
Lafoga totogi - 123,08
Ou te mauaina upega: 1147,59
O la'u fesili: e i ai se isi mea e mafai ona ou faia e aveese ai le lafoga o totogi pe tatau ona ou faia i lenei mea?
Paul, afai e te nofo i TH, o le AOW e lafoga i NL. Ae e fa'ataga fo'i le TH e fa'ae'e, e ui lava e le sili atu i tu'usuga uma lau AOW ma le fa'amaufa'ailoga zero-%.
Pele Ioane,
afai e te nofo moni i Taialani, e tusa lava pe o loʻo i luga o se pemita nofomau le tumau e faʻafouina i tausaga taʻitasi, ona tuʻuina atu lea o lau penisione faigaluega i Thailand mo le lafoga. Na ou manumalo talu ai nei i se faiga lafoga lea o ituaiga uma o faʻamatalaga mai le pulega o lafoga e ausia ai e le tatau ona lafoga penisione a le malo i Netherlands ua tuʻuina atu i le lapisi. E lē apili le pulega o lafoga. Ua mae’a ona fa’atulaga e le pulega o lafoga lafoga ma iloiloga e tusa ai ma le fa’ai’uga a le fa’amasinoga. ua logo foi le sui o le taofi e le pulega o lafoga e aua ne‘i faia se taofi, o le mataupu tuai ua leva ona faaaogā e le pulega o lafoga i le tele o tausaga ua mavae atu nei i le laueleele o talafatu. O ituaiga uma o manaʻoga e uiga i le faʻatagaina e fai se taʻutinoga Thai, e lafo se kopi, faʻamaoniga o se iloiloga Thai ma le totogiina o nai mea ia ua teena. Talu ai e te nofo i Taialani, e te le o inisiua i Netherlands. AOW ua tu'uina atu i Netherlands. O se fa'amatalaga o lau penisione ABP ua uma ona tu'uina atu i luga.
E mafai ona e fesili i pulega lafoga a Dutch mo se tuusaunoaga mai lafoga totogi i luga o lena penisione galuega.
ona e mauaina lea o se pepa e tatau ona faatumu e le tagata asiasi Thai e uiga i lou nofoaga e nofo ai.
Manuia Theo
Faafetai tele mo tali.
E tele fesili ua taliina nei ma saofagā i le faamaoniga o laʻu filifiliga.
O le filifiliga ua uma ona fai. Ua sili atu nei i le 'fa'atatau tonu'.
O le a ou fesili atu i fesili e sili atu ona le faalauaiteleina e ala i imeli.
O le a ou toe lipoti atu pe a iai ni mataupu tau lafoga!