Le au faitau pele,

O Aperila a sau nei matou te alu ai i Taialani mo le 3 vaiaso. O lea ua matou lagolagoina se aiga Thai iina ma matou te mananao e aumai se komepiuta feaveai mai Netherlands e avatu ia i latou o se meaalofa. O se masini lelei tele lea e tau le fa'aaogaina. E iai le Windows 7 ma le MS Office package. E tasi pe lua tausaga le matua.

O laʻu fesili la: e mafai ona liua se komepiuta feaveaʻi i se auala e talafeagai mo tagata Thai? O se mea e pei o le suia o ki mo se faataitaiga. Po'o fa'atulagaga ile Thai? E matua leai lava so'u manatu vaivai pe atonu e taugata tele lenei mea.

E i ai se tasi na te iloa lenei mea pe i ai se tasi na i ai se poto masani i ai? Ma atonu e iloa e se tasi se tuatusi lelei i se mea i Bangkok e faʻavasega ai lenei mea.

Matou te tau le faia se mea i le komepiuta ma sa matou manatu atonu o se taunuuga lelei.

Faʻamaoni,

Faʻalua

26 Tali i le “Fa'amatalaga Fesili: E mafai ona e fetuutuunai se komepiuta feaveai mo le faaaogaina i Thailand?”

  1. Lex K. fai mai i luga

    E mafai ona e setiina, e ala i tulaga o le atunuu, i Taialani, e le faigata tele, ona tatau ai lea ona i ai ni mataitusi Thai mataitusi (Thai fonts), a le o lea e mafai ona faigofie ona e sii maia, ae o lea e tatau lava ona faaopoopo na mataitusi Thai. i fafo, o le liliuina o le piano atoa e foliga mai e le mafai ona ou faia, o le mea e mafai ona e faia o le faʻafesoʻotaʻi lea o le keyboard Thai (USB) i fafo, ona aoga ai lea, e le taugata uma ae fai si faʻalavelave i lena piano fafo.

    Faʻamaoni,

    Lex K.

  2. Siaki S fai mai i luga

    O loʻo i ai faʻamau i Taialani e mafai ona e tuʻuina i luga o ki. Ona iai lea o lau keyboard Thai. E foliga mai e sili atu le faigata nai lo le mea, ae o le Thai stickers o loʻo i ai foi uiga i Sisifo, o lea e te iloa ai le mea e tuʻu ai.
    E tatau lava ona e siaki pe iai sau qwerty poʻo se qwertz keyboard. A leai, o nisi fasi pepa o le a iu i se nofoaga sese.
    O le suiina o le piano e taugata tele. O le keyboard i fafo o se fofo, ae pei ona matauina e Lex, faigata.
    O le fea Windows 7 version o lo'o i ai? Faatasi ai ma le Windows 7 Ultimate e mafai foi ona e suia le gagana i le Thai. E mafai ona e filifili ma la'u mai i lalo nei fa'afouga.

  3. Soi fai mai i luga

    E te le tau suia se mea i luga o le komepiuta feaveai. Ae ui i lea, e ala i le "fa'itulagi ma le gagana fa'atulagaina" o se gagana fa'aopoopo: TH Thai (i tafatafa o le NL ma le fa'ata'ita'iga EN) fa'ailoga. Afai e te le iloa pe fa'afefea ona fai lenei mea: o se tasi i lau eria, ioe, pe ave lau komepiuta feaveai i se faleoloa komepiuta. E faʻapea foʻi, i totonu o faʻalapotopotoga lava e tasi e faʻatulagaina le itulagi i Taialani. E mafai ona e tu'ua isi fa'atulagaga e pei o le aso ma le taimi ile NL.
    Toeitiiti lava o faleoloa uma i TH e mafai ona e faʻatau seti o mea faʻapipiʻi autu, faatasi ai ma le alafapeta masani ma Thai, e te pipii taʻitasi i luga o ki. E sili atu le faigofie pe afai e te savali i totonu o se tasi o le tele o faleoloa komepiuta i TH ma lau komepiuta feaveaʻi, lea e liua mea uma mo ni nai baht, e aofia ai ma faʻapipiʻi pepa.

  4. RonnyLatPhrao fai mai i luga

    Faʻalua

    E matua faigofie lava lenei.

    Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo.

    http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/language-packs

    Ou te le iloa po o le fea MS Office version o loʻo i luga o le komepiuta, ae e mafai foi ona e suia lena mea ile Thai. Atonu e tau ai se mea.

    http://office.microsoft.com/en-001/language-packs/microsoft-office-language-packs-2013-faq-faqs-FX102897395.aspx

    http://office.microsoft.com/en-001/outlook-help/enable-the-use-of-other-languages-in-your-office-programs-HA010243503.aspx

    http://microsoft-office-language-pack-2007-thai.software.informer.com/

    Afai e le talafeagai lenei mea ia te oe, e mafai lava ona e alu i se PC nerd.
    E te mauaina i latou i le tele o numera e lata ane i Malls ma isi faleoloa fa'atau.

  5. didi fai mai i luga

    Talofa Tan,
    Ou te le malamalama i komepiuta, ae ou te manatu o loʻo i ai saʻu fofo lelei mo oe. Faʻatau atu lena komepiuta i se tasi auala poʻo se isi e pei o le lima lona lua i Netherlands, o loʻo i ai nofoaga faʻapitoa mo lena mea, ma e iai foi au uo, tuaoi, aiga .... Faatasi ai ma lena tupe, faʻatasi ai ma le aofaʻi e te totogiina mo le fetuunaiga iinei , masalo e mafai ona e fa'atau se komepiuta feavea'i fou i Taialani, fa'atasi ai ma le fa'amaonia ma otometi mea uma Thai. E fa'asaoina ai fo'i le tele o lou savali ma su'esu'e ina ia e fiafia atili i lou nofo.
    Masalo ou te sese ae ou te manatu o se manatu lelei.
    Manuia.
    Didit.

  6. Francois fai mai i luga

    talofa,

    O Thais ua uma ona faʻaonaponei ma iloa le faʻatulagaina o se labtob. Ia mautinoa o loʻo i le Igilisi, aua e le faigofie le Dutch. Ae o le mea moni, e iai a latou tusi pipii. Ou te faaaogaina foi lena. Ma e faigofie ona e setiina le gagana Thai i tulaga faʻaitulagi. A leai, na'o le tu'u atu i se faleoloa PC po'o se faleoloa tele e fa'atau atu ai PC. E mafai ona latou faia mea uma ma faʻaopoopo polokalame pe a manaʻomia.

    Manuia, Francois

  7. Geert fai mai i luga

    e tusa ai ma le Windows operating system, e mafai ona e faʻatau se pusa gagana mo Thai mai Microsoft luga ole laiga, a maeʻa faʻapipiʻi ona mafai lea ona e faʻaogaina lau windows i le gagana muamua ma Thai… e tau 20 euros, naʻo luga ole laiga...

    mo ki e te fa'atau ai fasi pepa e te pipi'i i luga a'e o mataitusi o lo'o i ai muamua… o le a avea nei ma querty...

  8. fouvale fai mai i luga

    E faʻafefea ona e faʻaopoopo gagana eseese ua uma ona faʻamatalaina i luga. A leai, alu i Microsoft, lea e tatau lava ona e faia, ma vaʻai i le mafuaʻaga saoloto mo le faʻapipiʻiina iina.

    E te le tau toe fetuunai le piano i luga o lau komepiuta feaveai - taugata tele. I Taialani, fa'atau se piano fa'aopoopo e leai se uaea lanumoana (fa'atasi pe leai se isumu lanumoana-nifo). E ala i le USB bluetooth dongle (tau e tusa. € 6 i Netherlands) e te fa'apipi'i i le USB port o lau komepiuta feavea'i, ona mafai lea ona e fa'afeso'ota'i lau Keyboard Thai fou ma le alafapeta Thai i lau komepiuta feavea'i. Ona pau lea ma ua uma.

    O lo'o galue pea lau komepiuta komepiuta. Thai keyboards + mouse e pei o se atigi nifo lanumoana e ofoina atu i Taialani i le faleoloa faʻapitoa. O le fesuiaiga mai le tasi alafapeta i le isi e faia e ala i se atigipusa i le pito i lalo o lau lisi o le desktop i le itu taumatau.

    Ia manatua o keyboards uma e lua e maua i le taimi e tasi le gagana na e filifilia. O lea la, Dutch ma Thai i le taimi e tasi e le mafai. E te le tau toe amata lau komepiuta feavea'i pe a fesuia'i mai le tasi gagana i le isi.

    Le siiina o isi gagana mai Microsoft e leai se totogi. O lea e na'o le tau o se isi keyboard Thai, e tatau ona e fa'atau i Taialani. Blue tooth USB dongle e galue i luga ole lalolagi fa'asalalau fa'asalalauga. E le tatau la ona e fefe iina. O se fa'aopoopoga fa'aopoopo e mafai fo'i ona e fa'amaopoopo = fa'afeso'ota'i lau telefoni GSM ma lau komepiuta feavea'i e ala i le USB dongle nifo lanumoana.

    Ae e sili atu le taugofie ma e matua leai se totogi, pe a e manaʻo i ai. La'u mai le gagana Thai keyboard mai Microsoft ma fa'apipi'i. Toe amata lau komepiuta feaveai. Google mo se ata ata o le keyboard Thai ma mataitusi Thai i luga. Lolomi i fafo le kesi Thai lea ma tuu i tafatafa o lau komepiuta feaveai. Suia lau komepiuta feaveai i mataitusi Thai ma vaai i lau pepa lolomi. O iina e mafai ona e vaʻai ai poʻo fea o loʻo i ai mataitusi Thai manaʻomia i luga o lau ki komepiuta.

    Tau Tau . . . mea uma e leai se totogi ma leai se mea. Ia maua se laki. Ma e te le tau suia lau komepiuta feaveai

    • apaau lanu fai mai i luga

      Afai e te oti ese ia ki ua lolomi ma faapipii i luga o ki, o le ae mauaina i taimi uma (o se fasipepa matala e vave ona leiloa). Ona e faʻasaoina lea o le faʻafaigaluegaina o tusi faʻapipiʻi! O le fesili o le mea moni pe o loʻo mafai pea ona faitau ma faʻaauau...

  9. Marc fai mai i luga

    Talofa Twan.
    Na ona ou suia le gagana mo loʻu toʻalua i luga o le komepiuta EU ma faʻafesoʻotaʻi le keyboard Thai e ala i le USB port ma e lelei mea uma.
    ma a le o lea, e pei ona taʻua i luga, faʻatau ma foia ia mea faapipii ki.
    Fa'afetai Marc.

  10. Freddy fai mai i luga

    Ia malilie atoatoa i fautuaga uma ma faʻamatalaga o loʻo i luga, sei vagana ai le Thai Windows e tatau ona sau, aua e le mafai ona liua le gagana Dutch i le Thai Windows, tali i se talanoaga telefoni ma Microsoft Bangkok, e mafai ona e setiina le gagana Thai, ae tumau pea le Windows muamua.

  11. Geert fai mai i luga

    http://windows.microsoft.com/nl-be/windows7/products/features/language-packs

    windows fitu, o lo'o maua le paketi gagana Thai, va'ai le feso'ota'iga

    • Freddy fai mai i luga

      OK, e mafai ona e sii maia uma afifi atoatoa ma afai e te lelei tele, e mafai ona ou faʻaliliu faʻatekinisi e leai se faʻafitauli, aua a e alu i le faʻasologa o le screen e tatau ona e faaliliu mea uma i le Igilisi poʻo le Thai. Ou te iloa laʻu Igilisi, ae o na faaupuga faʻapitoa e seasea faʻaaogaina i aso uma o le gagana ma o laʻu uo inisinia faʻapitoa na faʻapipiʻiina laʻu komepiuta e leʻi malamalama i se upu Dutch o lea na tatau ai ona ou faaliliu na upu faʻapitoa i le mea sili ou te mafaia, o lea na ou telefoni ai ia Microsoft Bangkok, e le mafai ona tali. liliu Dutch Windows i le Thai po'o le Igilisi, e mafai ona e siiina le gagana fa'apipi'i, ae afai ei ai ni fa'afitauli i Windows lava ia o le ai ai ni fa'afitauli, se'i vagana ua e matua lelei i le Igilisi fa'apitoa po'o le Thai.

    • Freddy fai mai i luga

      Masalo e le'i faitau lelei e Geert la'u savali, e faigofie lava ona sii mai pusa gagana, leai se faafitauli, ae ou te tautala ia Windows lava ia, o lea e le mafai ai ona liua Windows i se isi gagana, e tusa ai ma le mea na latou ta'u mai ia te au i Microsoft i Bangkok, pe atonu foi o a'u. sa i ai se tasi i luga o le telefoni i Microsoft, e le iloa se mea e uiga i ai, e mafai foi.

  12. RonnyLatPhrao fai mai i luga

    E mafai ona e suia le faatulagaga o le gagana ma le faatulagaga o le atunuu, ae o le a le fesoasoani tele lena ia te oe.
    Ona mafai lea ona e taina se tusitusiga Thai, ae na o le pau lena.
    O lo'o tumau pea le Windows po'o le MS Office ile Igilisi po'o le Dutch.
    Afai e le malamalama le tagata o loʻo fesiligia i lenei mea pe malamalama itiiti, o le a itiiti se aoga ia te ia pe a manaʻo e faʻaoga nei polokalame.
    Su'e le su'ega ma fa'aoga Windows ma MS Office ile Thai. O le a e maofa i le vave e mafai ai ona e tamoe i totonu o se puipui, e ui lava na e faʻaaogaina mo le tele o tausaga.

    Afai e te manaʻo e foaʻi le komepiuta i se Thai, e tatau foʻi ona e suia le Windows ma le MS Office ile Thai.
    Mo lena mea e te mana'omia le la'uina mai o le pusa gagana talafeagai.
    Mo Windows, e mafai ona faia lenei mea mai totonu o Windows ma e masani lava e leai se totogi.
    Mo MS Office e tatau ona e alu i la latou saite ma download mai iina. Atonu e tau ai se mea.

    A maeʻa, o loʻo i ai i le tagata faʻaoga mea uma, o le Windows ma le MS Office, i le Thai ma o le a sili atu ona manino mo ia pe a amata ona faʻaaogaina.
    Ou te le fiafia i na mea faapipii i luga o le piano aua o na mataitusi e vave ona masae i le afu.
    Faʻafesoʻotaʻi le keyboard Thai ma le USB cable ma ua foia mea uma. Ou te iloa e sili atu ona faigofie

    Vaʻai foʻi i soʻotaga i laʻu faʻamatalaga muamua

    Afai e manaʻomia, fai i Taialani. Ua lava na tama/teine ​​o le a faia lena mea mo oe.
    Atonu latou te faia e i latou lava pe iloa se tasi i la latou li'o o uo.

    I soo se tulaga, o se meaalofa manaia mai ia te oe

  13. Siamani fai mai i luga

    Afai e iai sau windows 7 ultimate e mafai ona e fa'aliliu atoa le komepiuta i Thai. Ona mafai lea ona e la'u maia le paketi o le gagana Thai e tusa ma le 10 gaioiga i le atunuu ma le gagana e fa'afetaui lelei ai le komepiuta i Taialani. E tusa ai ma le pusa o le ofisa, e sili atu ona e faʻapipiʻi le freeoffice.org, e fetaui lelei ma le windows office ma e mafai ona e faʻapipiʻi i le gagana Thai. .NB. O le suiina o le piano e le faigata tele. E masani ona tatala 3 sikulima i le pito i lalo o le komepiuta o loʻo faʻailogaina i le K ma le piano e matala. mvg gerrit

  14. smeets dirk fai mai i luga

    Afai o oe o se tagata lautele i komepiuta, e sili ona aumai lau komepiuta feaveaʻi i totonu o se tasi o na faleoloa faʻapitoa. Ua e tiaʻi mea uma mai lau komepiuta feaveaʻi ma toe faʻapipiʻi le Windows 7, tau 300 bath. 800 bath was. Ona mafai lea ona e faʻaumatia mea uma i le taimi e tasi e aunoa ma le nofo ma faʻafefe oe lava

  15. Keriso fai mai i luga

    Fa'atonu: O fuaiupu ile gagana Dutch e tatau ona amata ile mataitusi tetele.

  16. Freddy fai mai i luga

    O LE FOFO LILIU MA LE SILI - na'o le fa'atūina o Pupuni Thai iinei i Taialani, tu'u se kesi Thai i fafo ma le ulua'i keyboard, e mafai ona fa'aoga le farang e mafai ona fesoasoani (aisea e mafai ai ona fesoasoani le fa'a-Igilisi po'o le gagana Dutch i le farang) ma e leai ni fa'afitauli.

  17. Freddy fai mai i luga

    O le keyboard fafo iinei e tau 5 Euro poʻo le 200 Thai Baht.

  18. Frank v Hamersveld fai mai i luga

    Ua uma ona ou aveina le tele o komepiuta feaveai i Taialani, ae sa i ai lava se Windows fou ua faapipii i luga. O le faaliliuina o le gagana iinei e mafai, ae o le gagana autu e le suia, e pei o le: "tipi", "paste" ma isi. E le taugata tele ma e matua faigofie mo i latou. Ia maua se laki.

    • tele matini fai mai i luga

      Fa'aliliuina (e pei o le suia) Windows i se gagana e ese mai i le gagana fa'apipi'i e le mafai. Afai e te faia lena mea, faʻafesoʻotaʻi vave Microsoft aua latou te totogia oe se tupe faavae mo lena faʻamatalaga.

      Afai e saʻo lena mea, ou te mafaufau pe aisea ua tuʻu ai lau Windoes samasama fou i Taialani?.

      Pe o le uiga o lau tala e mafai ona e seti se gagana ese i luga o lau piano? Ua uma ona faʻamatalaina iinei i ni nai taimi (silasila i luga). Ae e tatau ona e ta'u sa'o. Faatasi ai ma se isi gagana e te suia E LEAI SE mea e uiga i lau Windows faʻapipiʻi. E na'o le fa'aopoopoina o lau filifiliga gagana e mafai ai ona e filifili mai le tele o gagana -keyboard-. E matua leai lava se isi gagana Windows!

      O lau kesi pala (screen) tumau Dutch. O se vaega foi lena o le mafuaaga ou te faʻapipiʻi ai i taimi uma Windows (e aofia ai polokalame) i le gagana Peretania.

      • apaau lanu fai mai i luga

        O le auala na ou faitau ai, o lona uiga o Frank o loʻo i ai sana Windows Thai fou faʻapipiʻi i Taialani ina ia faʻaogaina le gagana windows i Thai, ae masalo o loʻo ou misia se mea, e le o aʻu o se komipiuta komipiuta….

  19. Andrie fai mai i luga

    Na ou sii maia se piano faa-Tailani i luga o la'u komepiuta mo la'u uo teine ​​(ma ana uo) i tausaga ua mavae. Ua mae'a le ala 'alo i luga o le desktop ma Kees. Afai e manaʻo e galue i Thai, naʻo le amataina o le piano ma mafai ona fesoʻotaʻi i Thai i le upu, initaneti, ma isi. Na'o le kiliki i luga o mataitusi sa'o ma o le a fa'aalia i polokalame e te galue ai.

    E leʻi faʻalogo lava o ia o fai mai e manaʻo i se keyboard Thai, e foliga mai e aoga tele.

    O lo'o i lalo le feso'ota'iga e la'u mai ai le keyboard (leai se totogi).

    http://mister-kwai.com/virtual-thai-keyboard.html

  20. RonnyLatPhrao fai mai i luga

    Luga Matini

    Ou te le manatu e totogi e Microsoft se mea.
    O loʻo iai lenei filifiliga i le Windows 7 (Ultimate poʻo le Atinaʻe).
    Va'ai le feso'ota'iga o lo'o i lalo - e sau mai ia Microsoft lava ia - o lo'o ta'u mai ai pe fa'afefea ona e suia le Windows i se isi gagana nai lo le fa'apipi'i - fa'ata'ita'iga i lenei tulaga mai le Igilisi i le Falani - e le na'o le piano ma le nofoaga.

    O le a e vaʻai i le faaiuga o loʻo faʻaalia nei Windows i Farani.

    http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/language-packs

    • RonnyLatPhrao fai mai i luga

      Ou te le manatu latou te umia le Windows 7 Ultimate poʻo le Atinaʻe.
      Na'o lo'u mana'o e fa'aali atu o nisi o fa'aliliuga o le Windows 7 o lo'o i ai lenei filifiliga ma e te le tau fa'afeso'ota'i Windows e fai lau tupe.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei