Le au faitau pele,

O lo'o ou su'eina se fa'aliliuupu fa'atauto mo Thai i le Igilisi po'o le Dutch. E tatau ona mafai e le fa'aliliu upu fa'atauto ona tu'u se fa'ailoga fa'atulafonoina e ia lava.

Faafetai tele muamua.

Faʻafeiloaʻi,

Cristian

Fa'atonu: E i ai sau fesili mo le aufaitau a Thailandblog? Fa'aaoga fomu faafesootai.

8 Tali i le "O loʻo ou suʻeina se faʻaliliu upu tauto e aofia ai le faʻatagaina"

  1. Erik fai mai i luga

    Cristian, atonu e aoga pe afai e te taʻua muamua le mea e te nofo ai. Atunuu ma itulagi.

  2. RonnyLatYa fai mai i luga

    E le mafai e se faaliliu upu ona tuu se faailoga fa'atulafonoina.

    Na te tu'uina se fa'ailoga ma/po'o se saini e fa'amaonia ai o ia o se fa'aliliu'upu fa'atauto ma na ia faia le fa'aliliuga.

    O lana saini e tatau ona fa'atulafonoina. E mafai ona faia lenei mea e le faamasinoga, matagaluega a le malo poʻo le amepasa

  3. Martin fai mai i luga

    na o se lavea: (e ala i Google, leai se poto masani)

    https://www.consularservices.asia/legalization-document-thailand/
    E masani foi ona talanoa tagata e uiga i femalagaaiga S & C, faʻafeagai ma le ambassy.

    O lenei lala sooupu e faaliliu ma tuuina atu pepa i le Foreign Affairs Thailand ona sosoo ai lea ma le ambassador, e pei ona faamatalaina iinei:

    https://www.netherlandsworldwide.nl/legalisation/foreign-documents/thailand

    E mafai foi ona e faia e oe lava, atonu e umi se taimi.

    Motugaafa: siaki lelei pe mafai foi ona e talosagaina pepa mai le malo Thai i le Igilisi. E mafai ona sili atu nai lo le mea e te mafaufau i ai ma teu se faaliliuga.

    E tele taimi na ufiufi ai lenei mea i luga o le "Foundation foreign partner"

  4. Mama Ioane fai mai i luga

    Talofa,

    O fea o e nofo ai nei. Peleseuma Netherlands; po o Taialani.

    E te fia tali i lena mea, masalo ou te iloa se faaliliu upu.

  5. Roger fai mai i luga

    Afai e faia e se tagata faaliliu faatautoina e le matagaluega a Belgian lana faailoga i Peleseuma ma upu saʻo, o le taimi lava e tasi e faʻatagaina i Peleseuma. Fa'afetai Roger. Mo Antwerp e tasi i Zwijndrecht.

    • RonnyLatYa fai mai i luga

      E sa'o, ae na'o le fa'atulafonoina o le fa'aliliuga fa'atauto ma mo le fa'aoga i Peleseuma. E le mai le fa'atulafonoina o le saini e fa'amaonia ai le moni o le ulua'i pepa.

      “FA’ATULIGA A LE BELGIAN FA’ATOTO FA’ALI’ILIGA MO LE LOTO
      Talu mai le 01/03/2021, ua le toe mana'omia le fa'atulafonoina o fa'aliliuga fa'atauto mo le fa'aaogaina e le malo Peleseuma.
      Na maua e le au faaliliu uma ua faatautoina se faailoga tusi aloaia fou i le aso 01/03/2021 faatasi ai ma le latou numera aloaia VTI na tuuina atu ia i latou e le NRBVT (National Register of Sworn Translators and Interpreters). Faatasi ai ma lenei faʻailoga fou, ua le toe manaʻomia le faʻatulafonoina pe afai o le faʻaliliuga e faʻamoemoe mo le faʻaoga i totonu o le atunuʻu.

      Ae peita'i, afai e tatau ona fa'aalia le fa'amaoni o le pepa mo pe mai fafo, e tatau lava ona fa'amae'aina le faiga atoa o le fa'atulafonoina o le saini aua o le auala lea e mafai ai ona fa'amaonia le moni o le pepa. E le mafai e se faaliliu upu ona faia lena mea.

      FA'AULAGA O LE FA'ATAUTOINA O LE FA'ALI'ILIGA I FAFO
      Afai e fa'aoga le fa'aliliuga i fafo, e masani ona mana'omia le fa'atulafonoina. O le fea faiga fa'atulafonoina e mana'omia tonu e fa'alagolago i le atunu'u o lo'o i ai. E mana'omia se Apostille mo le tele o atunuu. Ina ia maua se Apostille, e muamua ona maua le saini a le faaliliu upu ua fa'atulafonoina e le FPS Justice ona maua ai lea o le saini a le FPS Justice ua fa'atulafonoina e le FPS Foreign Affairs.

      Ole filifili fa'atulafonoina e masani ona foliga fa'apenei:
      fa'aliliu upu fa'atauto saini
      fa'atulafonoina e le FPS Justice
      fa'atulafonoina e le FPS Foreign Affairs
      fa'atulafonoina e le Amepasa po'o le Konesula o le atunu'u o lo'o i ai

      FA'AULAGA FA'AULAGA O SE FA'A'OA'OGA MAI FAFO MO PELEGIUM
      E le iloa e lou malo Belgian po o lau notary Belgian pe moni pe leai foi le saini a se malo i fafo po o se notary mai fafo e moni. O le mea lea e tatau ai ona fa'atulafonoina au tusitusiga i le atunu'u na tupuga mai ai ae e te le'i aumaia i Peleseuma. I Peleseuma, o pepa mai fafo o le a naʻo le taliaina pe a tuʻuina atu ma se Apostille poʻo se faʻailoga faʻatulafonoina mai le ofisa Belgian i le atunuu na afua mai ai.

      E masani ona e uia nisi o laasaga muamua ae e te leʻi mauaina se Apostille poʻo se faʻailoga faʻatulafonoina mai le Belgian ambassy. O le Belgian Embassy i luga o le upega tafaʻilagi e masani ona fautuaina oe pe o fea tonu laasaga e manaʻomia.

      Atonu o le a foliga faapenei lau filifili fa'amaonia:
      Fa'atulafonoina e pulega fa'alotoifale (nu'u, malo fa'aitumalo, matagaluega)
      Fa'atulafonoina e le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo a le atunuu o lo o aafia
      Fa'atulafonoina e le Belgian Embassy po'o le Konesula a Belgian i le atunu'u talafeagai

      https://www.flanderstranslations.be/nl/legalisatie-definitie.html

      https://wilkens.be/nieuws/beedigde-vertaling-legalisatie-apostille-is-precies/

      Mo lou silafia.
      E le'i sainia e Taialani le feagaiga a Apostille, o lea e le mafai ai ona fa'aogaina se fa'ailoga Apostille
      https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/landen-apostilleverdrag

  6. Siaki S fai mai i luga

    E mafai ona e faia lenei mea i le Matagaluega o le Va i Fafo i Bangkok. Ua fa'atulafonoina pepa iina.
    E mafai ona e alu mo fa'aliliuga fa'atasi ma se tagata fa'aliliu fa'asinomaga, ae i lo'u poto masani e sili atu le faia o lea mea iina.
    E iai (sa) tagata o loo feoaʻi solo i le faiva o loo ofoina atu nei faaliliuga. Ioe mo se tau e lelei mo le faʻaogagofie o loʻo ia te oe o se taunuuga.
    E mafai ona ou taʻu atu ia te oe le auala na matou faia ai:
    Ina ua tatau ona faaliliu a ma pepa faaipoipo ma faatulafonoina, sa faia loa le faaliliuga i le gagana Hua Hin. Ua uma ona lapata'ia i tatou e fai lava si sa'o o le Matagaluega i upu o faaliliuga.
    Sa teena le matou pepa ma sa tatau ona toe faaliliuina.
    O le mea lea ina ua uma ona matou faatali iina mai le valu i le taeao e oo i le fa i le aoauli.
    Ina ua uma lena faanoanoaga, sa sau se alii talavou ia i maua o le sa ma vaai i ai o savali solo i le aso atoa. Na ia taʻu mai ia i matou e sau o ia mai se ofisa faaliliu ua faatautoina ma e mafai ona ia faatulagaina mea uma mo i matou. O lona uiga: faaliliu, tiliva, piki ma lafo i lo matou fale.
    Na matou faia lena mea ma e le gata na matou faʻasaoina se isi faletalimalo nofomau, sa matou maua le faʻaogaina o mea uma i le fale.
    Ioe, i le pito i tua o lo'u mafaufau sa ou iloa foi e ono avea ma se tulaga lamatia. Ae ou te manatu afai e manaʻo se tasi e kopi ia te oe, semanu e vave ona faʻaalia.

    Ou te manatu o le filifiliga sili lea. Ole sootaga lea ile faiva ma taimi tatala ma isi
    https://www.mfa.go.th/en/publicservice/5d5bcc2615e39c306000a328?cate=5d5bcb4e15e39c30600068d3

  7. Dennis fai mai i luga

    Na ou faia e ala i le SC Travel ia Aperila (le lala sooupu sa masani ona faafeagai ma le ambassador, ​​ae le o toe). Telefoni/Line 066-81-914-4930. Faʻafesoʻotaʻi e faigofie ma vave.

    Sa faaliliuina la'u pepa faaipoipo ma fa'atulafonoina. E mafai ona latou faʻatulagaina mea uma, ae e mafai (e ese mai i le faʻaliliu) faʻapitoa foi le faʻatagaina oe lava i le Thai Ministry of Foreign Affairs ma le Dutch Embassy. O le fa'atulafonoina i le ambassador Dutch e tau 900 baht i le itulau. Fa'apea, e ui lava i maliliega muamua, e mafai ona umi se taimi (vaiaso) mea uma, ia fa'aalu le taimi pe fa'ailoa manino le taimi e tatau ai ona saunia mea uma pe a iai sau tofiga i le amepasa. E mana'omia moni lava le tu'u pea o lou tamatamailima ile fatu. O le a sau foi le SC Travel (pe a mafai) i lou faletalimalo e fa'atulaga pepa.

    SC Travel e fautuaina, ae mautinoa e le o le taugofie.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei