E faʻafefea ona matou aveina faʻaletulafono se uila afi i Vietnam ma se laisene uila afi Thai?
Le au faitau pele,
E le mafai ona ou mauaina/maua se tali i la'u fesili i soo se mea, o la'u filifiliga mulimuli lea. O loʻu toʻalua e iai le laisene avetaʻavale Dutch lea e mafai ai ona ia maua se laisene avetaʻavale faavaomalo. O lo'o iai fo'i lana ulua'i laisene ta'avale ta'aita ina ia mafai ai ona matou ta'avale fa'aletulafono i Taialani. Mo lenei laisene uila afi Thai e manaʻo foi o ia i se laisene avetaʻavale faavaomalo aua matou te fia o i Vietnam mai Taialani mo le 14 aso e faimalaga solo ai mo le 2 vaiaso ma o nisi taimi e manaʻo e mautotogi se scooter.
O laʻu fesili i le ambassador Thai, le konesula Vietnamese, o le na tuʻuina atu laʻu fesili i le ambassador lea ou te leʻi maua ai se tali (ina ua mavae le 4 masina), suʻesuʻe le initaneti, le ANWB o loʻo tuʻuina atu laisene avetaʻavale faavaomalo, e leai se tasi na maua. se tali poo se fofo.
O la'u fesili, e aoga se laisene aveta'avale Thai e aunoa ma se laisene aveta'avale faavaomalo i Asia, e pei lava o se laisene avetaavale Dutch i Europa? Afai e leai, e fa'afefea ona ia maua se laisene aveta'avale fa'avaomalo e ave fa'aletulafono ai se scooter i Vietnam?
Masalo e iloa e se tasi le tali i lenei mea e sili.
Fa'afetai
Jacqueline
Fa'atonu: E i ai sau fesili mo le aufaitau a Thailandblog? Fa'aaoga fomu faafesootai.
E pei ona masani ai: i Vietnam e naʻo le laisene avetaʻavale Vietnamese e faʻaaoga ae leai se isi! E le gata i lea, o se tasi e ave taavale e aunoa ma se inisiua o se tagata mai fafo e aunoa ma se laisene ave taavale aoga. Siaki foi le tele o Vietnam Facebook vaega e uiga i taʻaloga uila i Vietnam. Sa ou ave taavale mo le tele o tausaga ma le fiafia tele ma a siaki, na ona e totogia sina sala tupe ma faaauau le avetaavale.
Manuia tele le uila afi i Vietnam!
E mafai ona e lisiina mopeds vave ma taugofie i soo se mea i Vietnam. I le tulafono e tatau ona iai sau laisene aveta'avale Vietnamese e mautotogi ai sau moped po'o se ta'avale, afai e leai sau laisene aveta'avale Vietnamese e fa'asalaina oe. E le gata i lea, o le a le mafai ona e konekarate inisiua i soʻo se mea, e oʻo lava i le pule ile fale. Peitaʻi, e toʻatele e ono lamatia. O le mea e mafai ona e faia o le tietie ma se vaega taʻamilosaga faʻapitoa o mopeds (e mafai ona e mauaina i latou i soʻo se mea i Vietnam) lea e sili atu le saogalemu e tietie ai i se moped ma le mea e sili atu ona fetuutuunai leoleo i soʻo se siaki, ae e oʻo lava i se vaega taʻaloga e mafai ona galo. e uiga i inisiua . Ioe e sili atu le saogalemu ae o loʻo i ai se tau e ui lava o se mea manaia tele aemaise lava i mauga maualuluga i matu o Vietnam.
O fea e aoga ai laisene aveta'avale Thai?
Laisene aveta'avale i Taialani ose pepa e mafai ai e lē o lo'o umia ona ave ta'avale i so'o se auala i Taialani ma isi setete o ASEAN e aunoa ma se Pemita Fa'ava-o-malo.
...
Laisene ave ta'avale i Taialani.
Laisene Avetaavale Thai ใบอนุญาตขับรถ
Tuuina atu e le Matagaluega o Felauaiga i le Laueleele
Mafaufau e mafai ona e toe maua lau faʻamaoniga i luga o lenei 'upega tafaʻilagi [Matagaluega o Felauaiga i Laueleele] Jacqueline.
E faitauina e le o se faafitauli le faimalaga ma se laisene avetaavale Thai i Viet Nam.
E le afaina o lau paaga o Dutch ma se laisene avetaavale Thai.
E ese le le mafai ona ia faʻamaonia lenei mea i lana laisene avetaʻavale Dutch.
Faafetai tele mo le faʻamatalaga, o le a ou toe faitau i ai. E leai sana laisene avetaʻavale motopaika Dutch, ae o loʻo i ai sana laisene motika Thai, maua mai iina e ave ai se scooter faaletulafono ma inisiua (tau o le soifua maloloina pe a tupu se faʻalavelave).
I le mafaufau lona lua, atonu o ia o Thai, la'u fa'atoesega.
O le laisene uila afi Thai e tatau ona aoga i atunuu uma e lua.
Ou te manatu o le laisene avetaavale Dutch ma le IDL e le aoga i Vietnam. Ole laisene aveta'avale Thai ole a aoga ile atunu'u Asean. (e tusa ai ma Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Driving_licence_in_Thailand)
E sili le siaki i le ofisa o le LTO lea latou te tuuina atu ai laisene ave taavale.
Faʻafuaseʻi, i nai vaiaso talu ai na ou talosaga ai mo se International Drivers License atoa i luga ole laiga.
A maeʻa ona tuʻuina atu itu uma e lua o le laisene avetaʻavale, se ata o oe lava ma nisi faʻamatalaga ma totogi.
O le ae mauaina lau laisene aveta'avale ma se pasi ma le tamaitusi ile meli ile 20 aso.
Na ou talosaga i ai mo le taavale, ae e mafai ona fai mo soo se laisene avetaavale. Ua ou vaai i se tasi o uo sa i ai uma laisene avetaavale o loo lisiina iinei. Ae e mafai ona e mauaina na'o le laisene aveta'avale mo vaega o lo'o iai fo'i i lau laisene ave ta'avale fanua.
O lea, mo se faʻataʻitaʻiga, e le mafai ona tuʻuina laʻu laisene taʻavale Thai i luga o lenei laisene avetaʻavale faavaomalo mai laʻu laisene avetaʻavale Dutch.
Na ou faia i lenei auala ona o loʻu laisene avetaʻavale faavaomalo mai le ANWB ua maeʻa ma ua na o le afa aso o ou i Netherlands ma sa ou fefe neʻi ou le toe mafai ona ave taavale i Amerika, Niu Sila ma Ausetalia.
upega tafailagi: http://www.idaoffice.org
Na'o le su'esu'e:
https://vietnammotorbikerental.com/vietnam-motorbike-driving-license
Fa'afou (tala lelei): E mafai ona e fa'ata'ita'i le 'upega tafa'ilagi (https://www.e-ita.org/vietnam) ia maua se laisene aveta'avale faavaomalo. Latou te usitaʻia foʻi le Feagaiga 1968. Ole faiga ole talosaga ole 100% ile luga ole laiga ma e tusa ma le 3 minute e aofia ai le lafoina o se ata ulu. O lo'o i lalo se pemita na latou tu'uina atu i se tasi o matou tagata fa'atau Ausetalia, ia mautinoa o lo'o i ai sau fa'amaoniga o uila afi i lau laisene fa'alotoifale.
O le mea e lelei ai, o le tala lelei o le IDL ua faʻamaonia nei i Vietnam mai Aokuso 1st, 2016 ma le 46/2016/ND-CP decree. Peita'i, o lenei fa'atonuga e aofia ai na'o atunu'u e usita'ia le 1968 Convention on Road Traffic on IDPs. Afai ei ai sau IDP 1968 pei o lalo, e mafai ona e faʻatau se inisiua inisiua e ufiufi ai oe mo le tietie i Vietnam. Fa'amolemole aumai fo'i lou laisene ave ta'avale a lou atunu'u fa'atasi ma se fa'amaoniga o le uila afi. Fa'afetai, o lo'o e tietie fa'aletulafono i Vietnam!
O isi pou iinei, faitau ma tusi au faʻaiuga:
http://www.vietnameasyrider.com/vietnam-motorbike-driving-license-for-foreigners-1
O laisene aveta'avale Vietnamese e fa'atulafonoina mo tagata ti'eti'e pasika ma le malosi e sili atu i le 50cc. E te mana'omia le laisene A1 mo lalo ole 175cc po'o le A2 mo le sili atu ile 175cc.
- O lea, e leai se tasi o lau laisene avetaʻavale a le atunuʻu e aoga i Vietnam =>> Matou te matua faʻanoanoa lava i lena mea 🙁
- Ae ui i lea, o le mea e lelei ai le Pemita Avetaavale Faʻavaomalo (IDP) o loʻo aoga nei i Vietnam. Ae o le IDP e na'o le aoga pe afai e te nofo i se tasi o atunuu e tausisia le 1968 Convention on Road Traffic on IDPs ==> Fa'amalo pe afai e iai sau IDP 1968, o loʻo e tietie faaletulafono i Vietnam.
E fa'afefea ona maua se laisene ave ta'avale uila afi a Vietnam?
I le taimi nei, e le mafai ona maua se laisene uila afi Vietnamese pe afai e te malaga i se visa turisi. E te mana'omia se visa pisinisi, se pemita faigaluega ma/po'o se pepa nofomau e liliu ai i se laisene aveta'avale Vietnam!
Matou te fesoasoani ia te oe e iloilo nisi o tulaga nei:
#1. Afai e iai lau laisene ave ta'avale a le atunu'u, peita'i, e na'o sau visa turisi. O le mea e faanoanoa ai, e le mafai ona liliu i se laisene avetaʻavale Vietnamese.
#2. Afai ei ai lau laisene avetaʻavale a le atunuʻu ma o le ae nofo, galue pe suʻesuʻe i Vietnam pe ua e lesitala i fafo e ulufale atu i Vietnam mai le 3 masina ma luga atu, faʻatasi ai ma laisene avetaʻavale faavaomalo poʻo le atunuʻu (tuuina atu i fafo) e aoga foi mo le faʻaaogaina, pe a e manaʻo ave taavale resitalaina i fafo i Vietnam, e tatau ona e talosaga mo le suia o le laisene avetaʻavale Vietnamese.
===>>>E mana'omia le i ai o ni kopi fa'amaonia o lau tusifolau, visa ma le laisene ave ta'avale uila afi (ave 1-2 aso faigaluega pe a e i ai i Vietnam). O nei pepa e mafai ona faia i so'o se ofisa notarizing. Ona fa'atali lea mo le 7-10 aso) ia maua se laisene ave ta'avale a Vietnam.
#3. E iai lau laisene ave ta'avale a le atunu'u. E le gata i lea, e iai fo'i sau pemita ta'avale fa'avaomalo (IDP) mai atunu'u na sainia 1968 Convention. Faamalo, e leai se mea e tatau ona e faia. Aumai nei pepa uma e lua ma e faʻatagaina oe e tietie uila i Vietnam.
#4. E leai sau laisene aveta'avale, e tatau ona e pasi uma su'ega fa'ata'ita'iga ma su'ega ta'avale e fa'agaioi ai se uila afi. Faamolemole ia matau, ole su'ega a'oa'oga o lo'o i Vietnamese ma luga ole lau komepiuta ma 20 fesili ma e tatau ona e pasi ia le itiiti ifo ma le 18. Ina ia sili atu ona faigata, fa'anoanoa e le mafai ona i ai sau fa'aliliu upu. I se isi faaupuga, e tatau ona e lelei i le tautala ma le tusitusi Vietnamese.
O le mea moni, o loʻo i ai nisi kamupani o loʻo ofoina atu auaunaga o le mauaina poʻo le faaliliuina o laisene avetaʻavale Vietnamese. E masani ona latou manaʻomia: se Kopi o tusifolau, pepa nofomau / visa, Laisene avetaavale muamua. Ae ui i lea, o latou tau e taugata tele, amata mai ile 150$US (i lalo ole 175cc poʻo le A1 laisene) i le 350$US (sili atu ile 175cc poʻo le A2 laisene).
O le laisene aveta'avale Thai e aoga i atunuu ASEAN. Na ou faʻaaogaina laʻu laisene avetaʻavale Thai i Bali aʻo leʻi oʻo i le korona, taumalulu 2018/2019. (e tasi foi na taofi e leoleo iina, leai se faafitauli)
E leai so'u laisene aveta'avale faavaomalo mai Thailand, na'o le laisene aveta'avale Thai. E na'o la'u laisene uila afi foi i Thailand ae le o Netherlands. O lea i Thailand theory ma le su'ega fa'atino fai.
Gr,
Jan
Na ou faia ni suʻesuʻega mo oe ma faʻapipiʻi muamua: Laisene taʻavale Thai e aoga i Vietnam ma sau ai se upega tafaʻilagi:
Vietnammotorbikental.com/Vietnam-motorbike-driving-license
E foliga mai ia te aʻu o se faʻamatalaga lelei lea e mafai ona e maua atili ai. E fai mai foi e le mafai ona e aveina i Vietnam ma se laisene avetaʻavale Thai mo taavale ma uila.