Talatuu i Taialani?
Le au faitau pele,
I le tausaga talu ai, o nai mea na tutupu ia te aʻu, 69 tausaga ma nofo i Taialani mo le 10 tausaga, e ese mai le tasi ma le isi ae o loʻo i ai se mea e tutusa ai.
Na maliu lo’u tina i le faaiuga o le tausaga talu ai, i ni nai aso ina ua mavae le 25 tausaga tonu talu ona maliu lo’u tama. O se vaega ona o le faama'i o le corona, sa le mafai ai ona ou auai i le falelauasiga ma taulimaina mea uma, e aofia ai ma le tofi, faatasi ma o'u tuafafine e to'a 2 ma o'u uso e toalua. Sa ou tuu atu ma le mautinoa ia i latou ma latou te lei tuulafoaiina au. Ina ua taulimaina le tofi, sa latou fetaiai ma uiga o le faletupe, lea, e ui lava i se loto, e leʻi tuuina atu ia i latou le avanoa i le faletupe. Faatasi ai ma le tele o taumafaiga ma tau le talafeagai, na iu lava ina manuia.
O Setema na te’a nei, na silasila toto’a ai le BNNVARA=programme KASSA i lenei fa’afitauli i lalo o le ulutala “Tapuni le teugatupe a se pele ua maliu? E tatau ona e gauai atu i lenei mea”. (bnnvara.nl/kassa/artikelen). Na ta'u mai e lo'u uso ia te a'u atonu e ese le mea latou te faia pe ana latou vaai muamua i lena polokalama.
I le gasologa o le tausaga na ou faitau ai i se tusiga i luga o Thailandblog, lea na talanoaina ai se tulaga talitutusa, ae i Taialani, lea e le vave tuʻuina atu ai e le faletupe le faʻatagaina o aiga e ulufale atu i le faletupe a se toʻalua ua maliu.
Ma lona tolu, o aʻu lava na ou alu i totonu o le ato masaesae ona o se mea e sili ona le manuia ma e tatau ona ou faia se taotoga matautia. Ua laki mo a'u i se iuga fiafia. Na ou mafaufau ai. Ua ou faaipoipo fiafia i se teine Thai e 15 tausaga e laʻitiiti ai iā te aʻu. O lona uiga la, o le a ou alu atu i ona luma i le fanua tulimanu e faavavau. Ona ou manaʻo lea e tuʻu lelei mea mo ia ma tamaiti. E ui lava o laʻu mautauave e masani lava "pe a oʻo mai le taimi" ou te manatu e sili atu le faʻatulagaina lelei o lenei mea i le taimi nei e puipuia ai faʻafitauli mo ia.
O aʻu fesili la i le au faitau o: Na i ai se isi na feagai ma lenei faʻafitauli ma na faʻafefea ona latou foia? Ma e i ai se tasi na te iloa le (imeli) tuatusi o se ofisa faʻatuatuaina e tusi ai se manaʻoga faigofie ae aoga e puipuia ai le faʻafitauli o loʻo i luga. E sili atu ile Pattaya eo ma le Igilisi poʻo le gagana Dutch.
Faafetai muamua mo tali lelei.
Faʻafeiloaʻi,
talalai
Fa'atonu: E i ai sau fesili mo le aufaitau a Thailandblog? Fa'aaoga fomu faafesootai.
http://www.cblawfirm.net/ tautala Dutch
Thallay, ou te faamaise i le maliu o le tina.
E le tuuina atu e le faletupe se tupe i luga o le faavae. I Netherlands, e manaʻomia se faʻamatalaga mai le notari tulafono a le malo mo lenei mea, i Thailand e manaʻomia se poloaiga a le faamasinoga.
Na e tusia e oe lava: faia o se loto. Pau lava le auala e sa'o ai.
E te manao i le Ned. E mafai ona valaau Roelof. Ua tele Ned. fesoasoani ma tumau, manuia, jan
faamalie atu telno. 0850897895
Sa ou maua foi se aafiaga le lelei faapena i le faletupe ING i Peleseuma.
Na maliu lo’u tama i le faaiuga o le tausaga talu ai. Ua 85 ona tausaga ma o loo malosi pea lona tino. Sa nofo o ia i se iunite tapuni o se fale litaea. Na faʻaalia e Covid lona i ai iina i le tautoulu o le 2020. O le tasi vaetolu o tagata na maliliu, e aofia ai ma loʻu tama. O le masina mulimuli ane, na faia ai tui puipui o tagata o lo'o ola i le fale tausi soifua.
O le taimi lena sa ou nofo ai i Taialani ma i le amataga o Ianuari 2021 na ou tuuina atu ai le malosiaga numera o loia i le faatonu o le falelauasiga, mo le puleaina o le susunuina, ma le notary, mo le faamautu o le esetete. Sa na'o a'u le suli.
Sa i ai ni aitalafu a lo'u tama i teugatupe i faletupe e 3. E lua faletupe na talia le faʻasalaga e ala i le notary. Ua teena e le ING Bank. O se taunuuga, sa tatau ona ia malaga i Peleseuma. Tu'u ni nai saini i pepa i le lala ING i le lotoifale. Na faia i le 10 minute.
O se taimi e le tatau ai ma tupe faʻaalu faʻalavelave faʻafetai ile faletupe ING.
O lea ua ou i ai i le tulaga maualuga o le COE taualumaga ma le faamoemoe e mafai ona ou toe foi i loʻu toalua ma lou aiga ma Thailand i le amataga o Novema. Toe tele le faʻalavelave, faʻafetai i le faletupe ING.
Ina ua ou fesili pe aisea na teena ai e le faletupe ING le malosiaga o le loia a le notarial mo le faamautuina o le esetete, ou te lei mauaina lava se tali talafeagai.
I lalo o le mautauave "o le pule o le vaʻavaʻai i luma", o le Manaʻo Mulimuli ma le Feagaiga faʻapea foʻi ma le Finagalo Ola (o le mulimuli mo le "pe a ola") e fautuaina i taimi uma.
O le ui'i o le a otometi lava ona fa'aleaogaina se uili matua.
Afai e iai fo'i sau mana'oga NL, fa'amolemole ta'u manino mai o le Uili Taialani o se fa'aopoopoga i le Will NL.
Fa'asologa o pepa i le gagana Thai ma le Igilisi. Fa'amaumauina o le gagana fa'aPeretania e manumalo pe a iai ni fa'aletonu i le fa'aliliuga (Ou te manatu e sili atu lou malamalama i le gagana Peretania nai lo le gagana Thai).
Loia lelei, fa'atuatuaina, fa'aPeretania:
Siam Eastern Law and Accounting, Jomtien: 038-252154.
fesili mo Mr. Surasak Klinsmith, e iai foʻi le aufaigaluega e tautala Igilisi.
Fa'aaogā talanoaga e mautinoa e aoga ma e masani ona leai se totogi.
Sefe tupe?
Na auina mai e se loia Thai ia te au lenei sootaga mo se faataitaiga saoloto:
https://www.thaicontracts.com/samples/64-last-will-and-testament-preview-thai-english.html
O le Pattaya Expats Club (PEC) o loʻo i ai se faʻataʻitaʻiga o le Living WIll:
ia saini i latou nei e molimau ma fa'aopoopo: latou kopi saini o le tusifolau
https://pattayaexpatsclub.info/wp/death-dying/living-will/.
Ou te le toe vaʻai i le pdf i luga o la latou upega tafaʻilagi i le tele o taimi, o lea i lalo ifo o tusitusiga atoa mo kopi-paste.
O LE OLA O LE A FAIA
Igoa Atoa :____________________Numera ID Falema'i : _______________________
Tuatusi: ________________________________________________________________________
Numera o Tusifolau : _________________ Nationality ___________________Aso Fa'amutaina:_________
Ona o le mafaufau lelei ma le malamalama i uiga uma, ou te talosaga atu ai ina ia faailoa atu lenei pepa i soo se nofoaga faafomai o loo ou vaaia ma i soo se tagata e nafa ma aʻu mataupu. O lenei pepa o loʻu "LIVING WILL" o loʻo taʻu mai ai oʻu manaʻoga e le tatau ona faʻaumiumi loʻu olaga pe afai e ositaulagaina loʻu tulaga lelei o le olaga. Afai o so'o se mafua'aga ua maua ai a'u o lo'o i ai i se tulaga fa'ama'i, ou te mana'o ia fuafua la'u togafitiga e fa'amalieina ai a'u ma fa'amalolo ai le tiga ma fa'ataga ai a'u ou te oti i le tulaga masani e mafai ai ma le mamalu tele e mafai ona tausia i lalo o tulaga. E fa'apea fo'i ma le tulaga na fa'ailoa ai a'u o lo'o i ai i se tulaga fa'aletonu, o nei fa'atonuga o le a fa'atatau i tulaga o le tumau o le le iloa ma le fa'aleagaina o le fai'ai. I le tulaga o se tulaga e lamatia ai le ola lea ou te le iloa ai pe le mafai ona faʻaalia oʻu manaʻoga ou te fautua atu nei ou te le manaʻo e faʻatumauina aʻu i luga o se faʻalapotopotoga lagolago ola pe ou te faʻatagaina pe tuʻuina atu loʻu maliega i taualumaga o loʻo faia. e fa'afefe ai so'o se tulaga lelei o le olaga ou te fa'amoemoe e maua i le lumana'i. Ou te talosaga atu i tagata uma e aafia ai ia nofouta ma faʻaaloalo i oʻu manaʻoga ma faʻaaoga faiga sili ona talafeagai e ogatusa ma oʻu manaʻoga ma aofia ai le faʻaitiitia o tiga ma isi faʻaʻailoga faaletino e aunoa ma le taumafai e faʻaumiumi le ola.
Ona o le mafaufau lelei i le taimi e fai ai lenei tautinoga ou te talosaga atu ai ina ia mulimulitaia e tusa ai ma ou manaoga e pei ona taua i luga. O lo'u talitonuga o le lelei o le olaga, nai lo le umi o le olaga, e tatau ona avea ma manatu autu.
O le molimau i ai ua ou sainia ai le pepa lenei ua uma foi ona sainia e molimau e toalua na latou faitauina le pepa ma malamalama i lo'u manaoga.
Saini e: ________________________________
Molimau: ________________________________
Lolomi Igoa:________________________________
tuatusi:________________________________________________________________________________
Molimau:________________________________
Lolomi Igoa:________________________________
Tuatusi:________________________________________________________________________________
Aso:_____________________________________
Ia maua se laki.
Fa'asologa o pepa i le gagana Thai ma le Igilisi. Ia fa'amaumauina o le gagana fa'aPeretania e manumalo pe a iai ni fa'aletonu e uiga i le fa'aliliuga (ou te manatu e sili atu lou malamalama i le gagana Peretania nai lo le gagana Thai)."
O le tu'uina i totonu o le 'Thai will' e fa'amuamua i le gagana Peretania e matua leai lava se aoga. I Taialani e na'o le Thai version e fa'aoga. Faamatalaga mai loia eseese e toalua.
@ Lung addie:
Faafetai mo le manatu. O le a ou toe siaki lau loia. Fa'afetai Toni.
I lena tulaga, e mafai ea ona foia le faafitauli o le gagana taatele e ala i le tusiaina o se pepa i le gagana Peretania ma atonu e faaopoopo i ai se faaliliuga (tulafono)?
@TeoB
E mafai ona fa'aofi uma tusitusiga fa'aPeretania ma Taialani ile pepa lava e tasi. I lalo o parakalafa tala taitasi, o le faaliliuga talafeagai e mafai ona maua i lalo o le Igilisi poʻo le Thai tusitusiga.
Ose ofisa loia lelei e iloa uma gagana e lua.
E tatau ona faia se talosaga i Taialani e uiga i meatotino ma teugatupe i faletupe i Taialani E LE talia se finagalo faavaomalo e faia i se atunuu Europa i Thailand.
Mo a'u mataupu, sa ou faafaigaluegaina se loia Thai ma sa i ai sa'u tulafono Thai na tusia, ma molimau e 2. Afai e tupu se mea ia te a'u ona faafesootai lea e la'u paaga le loia ma alu i le faamasinoga, e 2 vaiaso le maualuga e alu ai.
Talofa,
Sa ou tusia muamua lenei mataupu leaga ae tatau.
Loia/notari: Khun Werachon, imeli [imeli puipuia] Trepessit auala latalata i Tappraya auala. Sili ona poto masani i lenei matata.
O le tulaga e faapea o le Dutch will e uiga i aseta i Thailand e le faʻaaogaina. E tatau ona i ai se fa'a-Tailani ma se fa'amatalaga ma so'o se kopi e pei o le chanoot ma le faletupe.
E tusa ai ma tupe: Fausia se teugatupe i le faletupe i le igoa o le tagata e mauaina e aunoa ma se ATM. Teuina iina se aofaiga tele mo le falelauasiga ma le susunuina (50,000 baht e tatau ona lava mo se falelauasiga faigofie) ma se aofaiga faaopoopo e 'usu ai' mo sina taimi ma teu le tamaitusi oe lava poʻo se uo poʻo se mea. Ina ia saogalemu pea le aofaiga. Fai e fai ma tupe teu ma o le ae maua foi le tului.
Iloa atili: [imeli puipuia]
E tatau ona e fa'atulaga lau penisione a le kamupani, pe na'o lou igoa ea?
Pe a oo i ai le iʻuga, e muta le aogā ma e leai se mea e maua e lau avā. E tatau ona fa'atulaga muamua. E mafai ona i ai ni taunuuga tau tupe pe a fetuutuunai, e te maua itiiti, aua o le a e amanaia lena mea nai lo, totogi pe a mavae le oti. Penisione ua oti lana tane.
E mafai ona e ave i fafo pili ile igoa fa'atasi, ona fa'aitiitia ai lea ole fa'afitauli.
O se Picasso i luga o le puipui o le a tatau ona faʻatulagaina ma se manaʻoga ma faʻapea foʻi ma isi mea tau le tagata lava ia e sili atu ona taugata, toe faʻalagolago pe na oʻo mai i le faaipoipoga pe leai.
E pei o le Picasso mo le faaipoipoga?, ona na o oe lava lena.
Ou te manatu e masani lava o tagata e iai faʻafitauli faʻapea i le faletupe pe a latou feoti. Ina ua maliu loʻu tina i le 2020, sa faigofie ona ou mauaina le pili i loʻu igoa ma fai pisinisi i ai.
Ma o le ING. Siitia foi i se taimi. laki?
Sa sili atu ona faigata ona aveese le pulega o lafoga, ae na ou manuia. E mafai ona e maua se osofa'iga i se taimi mulimuli ane nai lo fa'afuase'i. Ae ioe, o le pulega lafoga a Dutch.
O lo'o fa'agasolo mai fo'i se isi fa'alavelave.
. .
Le pele TheoB,
o le mea e te faamatalaina e matua sa'o. O le faaliliuga faa-Peretania o loo tuuina i lalo o vaega taitasi, e pei ona tatau ona i ai ma se fuafuaga lelei. E pei ona ou tusia muamua: na o le Thai version e manumalo.
Afai e te faʻatagaina e faʻapipiʻi i lenei auala, e leai se talanoaga. E laititi atu le tau ae fai e tusa ai ma tulafono o faatufugaga.
E fa'apea fo'i mo le fa'ataunu'uina o le mana'o: ia tofia vave se fa'atonu. I Taialani, o le faʻasalaga e masani lava ona alu i le faamasinoga ma a uma mea uma e te manaʻomia se loia mo lena mea, ia ave le ofisa na tusia le manaʻoga mai le taimi muamua.
Ae mo teugatupe i faletupe: faletupe i igoa e lua ua poloka foi. O le taimi lava e ta'ua ai le igoa o lē ua maliu i luga o le pili ua mae'a. Pau lava le mea e mafai ona e faia iinei o le tatalaina lea o se teugatupe i le igoa o le tagata e te manaʻo e faʻaauau mo sina taimi seʻia maeʻa le isi vaega. O isi mea uma o lo'o vevesi ma/po'o fa'alavelave i le pito o le tulafono. E masani ona sese lena mea...