Resitala se afafine i Tabiaan Baan?

Een Thai onderdaan inschrijven in een Thais document – dat boekje is uitsluitend een Thaise aangelegenheid – gebeurt uitsluitend volgens de Thaise regels. Een geboorteakte zal met zekerheid nodig zijn en wellicht bewijs dat die dochter een kind is van je echtgenote op wiens naam het boekje staat.

Dus de Belgische ambassade heeft correct doorverwezen, het is een puur Thaise aangelegenheid.

Je kunt je eenvoudig wenden tot de administratie in Kanchanaburi met uitsluitend Thaise documenten.

Onze kinderen hebben op die wijze beiden een Belgische en Thaise ID-card en dito paspoort bekomen.

alofaaga
Guy

Mijn vrouw heeft naar een schoolvriendin gebeld die op het gemeentehuis van Kanchanaburi werkt.
Die heeft een telefoonnummer gegeven waar je naartoe kan bellen en waar jullie je verhaal kunnen doen. Op die dienst zal je trouwens later ook moeten zijn om je dochter in te schrijven.

Zorg dat je vrouw ook de gegevens van haar en van haar Tabien Baan beschikbaar heeft.
Zal misschien nodig zijn om zicht te identificeren en/of haar op te zoeken in het systeem.
Ook de nodige Thaise gegevens van je dochter. Gezien ze ooit een paspoort heeft gehad moeten er gegevens over haar in Thailand zijn. Geboorteakte of zo kan ook nuttig zijn. Alles wat je denk dat nuttig kan zijn.

Het telefoonnummer van die dienst bij de gemeente Kanchanaburi is 034 52 13 59.Ze maken daar de Thaise ID kaarten en inschrijvingen in de Tabien Baan. Die moeten jullie dus wel kunnen verder helpen.

Hou wel rekening met de werkuren natuurlijk. Normale Thaise werkuren daar zijn van 9 tot 17 met een onderbreking van een uur smiddags. Denk aan het tijdsverschil. Nu nog 5 uur, vanaf volgende week weer 6 uur.

Laat best je vrouw bellen en haar de uitleg doen. Je kan zelf ook bellen natuurlijk, maar denk er dan aan dat je wel voldoende Thais moet praten om je volledige verhaal te doen, want ik denk niet dat je met Engels ver zal komen.

Ia maua se laki.