Le au faitau pele,

E le faigofie ona talosaga mo tuusaunoaga lafoga totogi. Ua talosagaina oe e le pulega o lafoga i Heerlen e faamaonia o oe o se tagata nofomau lafoga i lou atunuu o nofo ai (Tailani), ma o lea e totogi ai lafoga iina.

E foliga mai e leʻi leva ona latou faʻavae i latou i luga o le faʻavaeina o tupe. I se isi faaupuga, afai o lau penisione tumaoti e tuʻu saʻo mai Netherlands i Taialani, o loʻo i ai le faʻavae tupe, o lea e iai lau tupe maua i Taialani ma e tatau ona e totogi lafoga iinei.

Ae o le fa’afitauli, o le tu’u atu uma e ofisa o lafoga a latou lava fa’amatalaga i lea tulaga. O lea o loʻo ou vaʻavaʻai mo tagata faimalaga o loʻo lesitalaina o ni tagata nofo lafoga iinei, ma le auala na mafai ai ona latou faʻatulagaina lenei mea.

Faʻafeiloaʻi,

Peter

21 tali i le "Talosaga poʻo le tulitatao o talosaga mo tuusaunoaga mai lafoga totogi ma saofaga"

  1. PCBbrewer fai mai i luga

    Na'o le alu i le ofisa o lafoga ma fai mai e te mana'o e totogi lafoga, fa'afeiloa'i i taimi uma, afai e te i luga atu o tausaga fa'aopoopo, e te maua se fa'aitiitiga fa'aopoopo, e tatau ona e fa'amaonia lou nofoaga tumau.

    • Ioane fai mai i luga

      fai si faigofie. E tele lava lipoti i luga o lenei blog na faigata ai i tagata ona faʻamaonia le ofisa lafoga e te manaʻo e totogi lafoga. Na ou faitau i luga o le blog lea e fai mai nisi ofisa e te le tau totogiina lafoga.
      I le ala, o le tautinoga lava ia e fai si faigofie. O lo'o iai le fa'aPeretania o le pepa fa'ailoa.

  2. Roel fai mai i luga

    E mafai foi ona fai ese, afai e iai sau tupe i le faletupe iinei, mo se faʻataʻitaʻiga i luga o se tupe teu, o le ae mauaina le tului. O iina, o le lafoga masani e 15% o loʻo taofia i luga o le tului. Ave i le ofisa o lafoga i lou eria, o le ae maua le numera o lafoga, o loʻo i ai lau faʻamatalaga lafoga ae toe maua le 15% lena. E tatau ona lava lena mo Netherlands, pe a uma ona e faʻamaonia o oe o se tagata nofomau lafoga i Thailand.

    Manuia

    • Lammert de Haan fai mai i luga

      Leai, Roel.

      Ua e faʻaalia o loʻo i ai sau faletupe Thai, ae le o lou nofo pe nofo foi i Taialani mo le itiiti ifo i le 183 aso ina ia mafai ai ona e nofomau lafoga mo le Lafoga o Tupe Maua a le Tagata lava ia (PIT) e tusa ai ma au tupe maua mai Netherlands ma fiafia i le puipuiga o feagaiga i luga o le faavae o le Feagaiga mo le Aloese mai Lafoga Faalua na faaiuina e Netherlands ma Thailand.

  3. Erik fai mai i luga

    Ua 2 tausaga talu ona le toe maua le tupe i luga ole auala; vaai https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/ E le toe mana'omia e le au'aunaga lenei mai ia te oe ma tagata na fa'atonuina e mafai ona fa'amutaina mo le lua tausaga.

    O le mea moni o le noataga lafoga ma le totogiina o lafoga o ni manatu e matua ese lava na faʻamatalaina muamua iinei; Se mea fa'anoanoa ona o lo'o fefiloi pea tagata. E mana'omia e Heerlen lou failaina o lau lafoga i Taialani, ae le o lou totogi.

  4. george fai mai i luga

    O le vaiaso nei na ou maua ai le faʻatagaga mai ia Heerlen e aua le totogiina le lafoga totogi i laʻu penisione KLM. I totonu lava ia, e leai ni faʻafitauli i lenei tuusaunoaga ona sa i ai sau faʻamatalaga R022 mai le pulega lafoga a Thai mo le 2018. O le mauaina o le faʻamatalaga R022 sa leʻi faigofie ina ua uma ona ou aveesea aʻu mai le talanoaga ma le ofisa agavaa ma loʻu toʻalua Thai na faaauau le mea na ou mauaina. lenei faʻamatalaga e ala i le meli 3 aso mulimuli ane. Ua ou faʻamaonia foʻi o loʻo ou nofo iinei e ala i loʻu resitalaina ma le malo o Krathum Baen, faʻamavaeina i Netherlands, faʻateʻaina mai le inisiua soifua maloloina i Netherlands ma faʻaalia o laʻu penisione atoa e siitia atu i Taialani i masina uma. O nei mea uma ua toe faʻafouina mai ia Mati 1, 2019 ma aoga mo le 5 tausaga. O le fa'agasologa atoa e 2 masina.

  5. Ioane fai mai i luga

    Ioe, e le mafai ona e totogiina lafoga ae leʻi maeʻa le tausaga. O le mea lea e le mafai ai ona e faʻamatalaina i le pulega lafoga a Dutch e te totogiina lafoga i Taialani nai lo Netherlands.
    O le amataga e te talosaga mo se numera lafoga i le ofisa o lafoga i lou nofoaga e nofo ai. O nisi taimi e tatau ona e tuleia teisi, ona o nisi taimi e talitonu tagata, ona o le le lava o le malamalama i le vaega o le ofisa o loʻo aʻafia ai, e te le totogiina se lafoga. Tau lava o le tuleia pe fesili i le pule pe alu i le ofisa faaitumalo.
    Ona e mauaina lea o se tama'i kata sikuea o lo'o iai au fa'amatalaga ma le numera o lafoga.

  6. Peter fai mai i luga

    E tatau ona e faʻamaonia o loʻo i ai sau numera lafoga, ae faʻapea foi e te totogiina moni lafoga iinei.

    • Lammert de Haan fai mai i luga

      E le sa'o lena mea, Peteru. O le numera lafoga e leai se tala e uiga i le mea moni o oe o se tagata nofomau lafoga i Thailand. E mafai nei ona e faʻaalu se taimi umi i Timbuktu i Mali. A uma mea uma, o loʻo i ai foi sau numera tautua tagatanuu Dutch ae (ou te manatu) e le o oe o se tagata nofomau lafoga o Netherlands.

      O le mea moni o le totogiina o lafoga o se manatu sese foi. Afai e musu le ofisa lafoga Thai e talia lau toe faafoi lafoga (lea e masani ona ou feiloai i laʻu galuega faufautua) pe afai e te le o aitalafu lafoga ona o le maualuga o tuusaunoaga, o le aia tatau e totogi ai e le toe foi i Netherlands.

      E faapena foi, mo se faataitaiga, i le malaga atu i Filipaina. E le fa'atagaina e Filipaina se lafoga o tupe maua i tupe maua o lo'o maua mai i fafo atu o Filipaina. O le taunuuga o penisione tumaoti ma totogi faʻaletausaga mai Netherlands e le o lafoga i soʻo se mea. E mafai e Filipaina ona totogi lafoga i lenei mea, ae leai. I lenei foi tulaga, o le aia tatau e totogi ai e le toe foi i Netherlands.

  7. gerritsen fai mai i luga

    O loʻo faʻaauau pea aʻu taualumaga i lenei tulaga i Netherlands. Ou te faia le tele o mataupu tau lafoga a Thai Dutch, e tusa ai ma lafoga, e tatau ona e mulimuli i le AWR mo Netherlands ma afai o lou nofoaga tutotonu i Taialani e te mulimuli i le feagaiga ae alu ese Netherlands. nai lo aso 180. i Taialani. E le taua pe faʻafefea ona faia pe leai foi e Thailand lenei mea.
    O le fa'amaoniga o le ta'utinoga i Taialani, ma isi e le sa'o ona e leai ni aiaiga na fa'atulaga mo lenei faaui i tua i totonu o se feagaiga po'o se isi mea ma/po'o malosiaga ua tu'uina atu i Netherlands.
    I le auala, ua maeʻa e le pulega o lafoga a Thai le toe faafoi lafoga. Sa le lava foi lena.
    E mafai ona e maitauina, pe a uma, sa ou i ai i le galuega o se faufautua lafoga mo le silia ma le 30 tausaga, ona o le malaga ese atu o se taunuuga o se faiga vave faateʻaina ma le maualuga o taui i le pulega o lafoga, le tele o le poto ma le poto masani. ua leiloa. E natia lea e ala i le faia ma le naunauta'i i tulaga e le mafai ona puipuia, suia, fa'aauau pea ona fa'aaofia ma puipuia tulaga fou i le itu tete'e. E leai se manatunatuga faaletagata lava ia po o se faitioina o oe lava. O lea la e tatau ona e faia ni faamasinoga.

    • Eric Kuypers fai mai i luga

      Manaia le faitau ua sau i luma le faufautua lafoga lona fa ma le tele o tausaga o le poto masani ma fai le tulaga o le mea o loʻo talosagaina e Heerlen e matua le mafai. Afai e sa'o la'u faitau, o lo'o fa'aputuina taualumaga ma ou te fia va'ai po'o le a le fa'ai'uga a le fa'amasino.

    • Lammert de Haan fai mai i luga

      O le tali na lafoina e matua faigofie lava ma e o'o lava i totonu o se mea e le sa'o.

      O le talosaga a le tagata faitau e faatatau i le talosaga mo se tuusaunoaga mai le taofiofia o lafoga totogi ma / poʻo lafoga totogi i luga o punaoa o tupe maua mai Netherlands, le aia tatau e faʻaeʻeina ai lafoga o tupe maua lea o loʻo i ai i le Feagaiga le aia tatau e totogi ai lafoga o tupe maua i Thailand. O le fa'asalaga: "O le a e noatia i lafoga i Taialani e ala i le PIT mo MORE pe itiiti ifo i le 180 ASO" e le fetaui ma lenei. Afai e te nofo pe nofo i Taialani mo le 180 aso pe itiiti ifo, ua fa'avasegaina oe "e le nofomau". Mulimuli ane, e naʻo oe e noatia mo lafoga i luga o tupe maua o loʻo maua ai le puna i Thailand. I lena tulaga e le mafai ona i ai se tuusaunoaga i Netherlands ma o le mea lena e uiga i lenei fesili.

      O le faʻasalaga: "Faʻamaoniga o le taʻutinoga i Taialani, ma isi e le saʻo ona e leai ni aiaiga na faʻatulagaina mo lenei faaui i tua i totonu o se feagaiga poʻo se isi mea ma / poʻo malosiaga ua tuʻuina atu i Netherlands" o se filifiliga sili ona le manuia mo se tagata tomai faapitoa lafoga ma e oʻo lava. matua le sa'o.

      E ese mai i le gagana o lenei fuaiupu, ou te matauina e mafai e Netherlands ona talosaga mo se toe faafoi lafoga o tupe maua a Thai talu ai nei ma se iloiloga e fesoʻotaʻi ai poʻo se taʻutinoga lata mai o aitalafu i le atunuu o loʻo nofo ai. E tatau foi i le Pulega o Lafoga/Ofisa mai fafo ona faatalitonuina i latou lava e te le o nofo i Mali ae i Thailand ma e te pa'ū i totonu o taiala o loʻo taʻua i le Mataupu 4 o le Faʻasalaga Faʻalua Lafoga na faʻauʻuina e Netherlands ma Thailand ma, i le avea ai o se tagata nofomau o tupe. Taialani, e fiafia i le puipuiga o feagaiga i lalo o lenei Feagaiga!

      Afai e te le talosagaina se tuusaunoaga ae talosagaina se toe faafoi o le lafoga taofia o totogi i lau toe faafoi lafoga, o le a le talosagaina oe e le Pulega o Lafoga/Fafo e faʻamaonia oe o loʻo e nofo i Thailand. Ma o le mea moni lava o se faatamala. A uma mea uma, atonu na e siitia i se mea ua leva ma atonu e te le toe fiafia i le puipuiga o feagaiga i lalo o soʻo se Feagaiga.

      Ae o le a le mea e sese i le polokalame e faʻaaogaina mai le faaiuga o Novema 2016 e tusa ai ma le talosaga mo tuusaunoaga o le mea moni e faapea o le Tax Authority/Foreign Office e naʻo le taliaina o se toe faafoi lafoga a Thai talu ai nei ma se iloiloga e fesoʻotaʻi ai poʻo se taʻutinoga lata mai o aitalafu i totonu o le atunuu. o le nofomau e fai ma faʻamaoniga o le nofomau lafoga i Taialani. E fa'afeagai lea ma le a'oa'oga o le sa'olotoga o fa'amaoniga lea e fa'aoga i le Tulafono Fa'afoe. E na'o le Faamasino o le Pulega o le Tulafono e fa'atonuina mea e talia e fai ma molimau. O lea e le fa'aagaga mo le Pulega o Lafoga/Ofisa mai fafo.

      E le pei o oe, ou te le tetee i le aia tatau a le Pulega o Lafoga e fesili ai mo soʻo se pepa o loʻo taʻua i mataupu apili o loʻo ou faʻatali i luma o le Zeeland - West Brabant District Court. O lena e ave ifo ai oe i luma o le Administrative Law Judge. Ae peitai, ou te talosaga atu i le
      fa'amaoniga saoloto ma tu'uina atu fo'i fa'amatalaga talafeagai ma fa'amaoniga, ma fa'ailoa mai ai o la'u tagata fa'atau o lo'o pa'ū i lalo o le lautele o le Mataupu 4 o le Feagaiga ma, i luga o le fa'avae o lenei tusiga, e mafai ona ta'ua o se tagata nofomau i Taialani ma o lea e fiafia ai i le puipuiga o feagaiga. Ma o se mea e matua ese lava. Afai o aʻu o oe, o le a ou uia lenei ala vave pe afai e te manaʻo e ausia se mea mo au tagata faʻatau!

      Ua oo i le taimi e toe solomuli ai le Ofisa o Lafoga/Ofisa mai fafo ma toe faaauau o latou tofiga a o lei faia le suiga lea na faamamaluina i le faaiuga o Novema 2016. I lena taimi, o le pepa talosaga sa i ai, faatasi ai ma isi mea, le faʻamatalaga nei:

      “E mafai ona e filifili mo oe lava po o fea vaega o molimau e te faamaonia ai o oe o se tagata nofomau o le isi setete mo le faamoemoe o le faaaogaina o le feagaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e tuʻuina atu se faʻamatalaga mai le pulega o lafoga o lou atunuu o loʻo nofo ai, pe faʻaaoga se kopi o lau faʻamatalaga lafoga, lea o loʻo taʻua ai lau tupe maua i le lalolagi atoa.

      E le'i mana'omia se fa'amatalaga mai le pulega o lafoga a Thai ae sa na'o le ta'ua o se fa'ata'ita'iga, e pei fo'i o le toe fa'afo'i mai o lafoga.

      Ona faailoa atu lea e tatau foi ona e auina atu pepa e faamaonia ai o oe o se tagata nofomau lafoga i lou atunuu o loo aumau ai.

      O nei mea uma na fa'atatau i le a'oa'oga o fa'amaoniga saoloto!

      E masani lava ou te le tali atu i lenei savali, ae talu ai e te fai mai o oe o se tagata tomai faapitoa i lafoga ma le 30 tausaga o le poto masani (ma ua litaea nei!), ou te manatu e tatau ona ou setiina ni tulaga maualuga i tulaga o le faʻatulagaina o fuaiupu, ae maise i faaupuga. o le sa'o fa'aletulafono tau tupe, aua e le'o iai.
      Ma o nei mea uma e taofia ai le tele o manatu sese e tulaʻi mai e uiga i le talosaga mo se tuusaunoaga mai le taofia o lafoga totogi / lafoga totogi.

  8. gerritsen fai mai i luga

    E mafai ona ou taulimaina le tele o mataupu tau lafoga i luga. O aʻu o se paaga lafoga litaea mai Deloitte ma o loʻo galue pea.

  9. kamuta fai mai i luga

    Na ou malaga atu i Taialani ia Aperila 2015 ma taumafai e faila laʻu uluai lafoga lafoga Thai ia Mati 2016. Ina ua maeʻa sina faʻamalosi ma loʻu naunau e totogi se aofaʻi o lafoga Thai (5.000 THB), na ou mauaina muamua se numera lafoga. Ona ou totogia foi lea o la'u lafoga muamua. Na ou toe maua uma la'u lafoga Dutch totogi ma sau tupe e ala i le pepa M ma lisiti lafoga Thai. Na ou talosagaina ma maua ni tuusaunoaga mai lafoga totogi i la'u penisione tuufaatasi e 2 i Heerlen e amata ia Iuni 2016 (mo le 5 tausaga). Na ou mauaina le lafoga totogi mai ia Ianuari ia Me 2016 i tua ma laʻu lafoga 2016.
    I le 2018 na ou maua ai se penisione eseese e 1-taimi ma na ou mauaina lena lafoga totogi i tua i le vaiaso talu ai, ina ua uma laʻu lafoga toe faafoi mo le 2018 ma ua ou faamaonia ou te totogiina lafoga i Taialani i tausaga uma + o tusi e 2 ua maeʻa sainia e le lafoga Thai. pulega + se kopi o la'u tamaitusi fale samasama Thai. E mafua ona e tatau ona toe talosagaina se tuusaunoaga mo isi tagata totogi penisione uma!!!

  10. eugene fai mai i luga

    I Taialani e mafai ona e maua se numera TIN (numera lafoga) pe a faila lafoga. Ona mafai lea ona e totogi lafoga iinei. E na'o le PE'A uma ona e totogiina lafoga iinei mo le tausaga ua tuana'i ona e mauaina lea o se pepa aloaia mai le ofisa o lafoga i Taialani mo le pulega o lafoga i lou atunuu talu ai e fai ma faamaoniga ua e totogiina lafoga iinei. O loʻo taʻu mai ai, faatasi ai ma isi mea, o le a le tele na e faʻaalia o se tupe maua ma le tele o lafoga na e totogiina iinei.

  11. Roel fai mai i luga

    Na ou fa'ailoa uma a'u tupe fa'aletausaga, totogi e tasi ma paleni penisione e ala i le pepa M, fa'atasi ai ma se kopi o pepa fa'avae ma le tau o le aso e alu ese ai. (malaga). Na fa'amuta aloa'ia i le 2007, na ou sau iinei i le 2004.

    Ona e mauaina lea o se iloiloga puipuia ma se aofaiga o lafoga e totogi. E te le tau totogiina se mea ona o le tolopoina na aofia i le taimi lava lena. E tusa ai ma le tulafono, e leʻi faatagaina aʻu e paʻi i ai mo le 10 tausaga, ma ou te leʻi faia.

    Na ona talosagaina lava se tuusaunoaga o lafoga mo le iloiloga o le puipuiga ia Aperila 3 o le tausaga nei, ma o le aso 23 o Aperila ua uma ona matou maua ai le fe’au ua uma ona tuuina atu le tuusaunoaga o lafoga mai le iloiloga o le puipuiga, pe afai e leai se mea ua suia, e le o le tulaga lea.
    E ala i le meli mai Taialani i Netherlands ma se tali mai le pulega o lafoga i le 20 aso.
    Ae ou te manatu o se anavatau fou lea mo le pulega o lafoga. E LE MAFAI ONA TATOU OLAGA SILI.

    Gr. Roel

  12. Lammert de Haan fai mai i luga

    O faʻafitauli ma le Ofisa i fafo o le Pulega o Lafoga e masani ona talanoaina i le Thailand Blog. Ua tatau nei i le au faitau faamaoni ona iloa totonu ma fafo pe faapefea ona galue mea. Ua ou tusia soo e uiga i lenei mea ma o le a faatapulaaina au i manatu autu.

    O le mea sili ona masani i le lalolagi mo le Ofisa o Lafoga / Ofisa i fafo e fesili atu ia te oe e faʻamaonia o oe o se tagata nofomau lafoga i Thailand. A uma mea uma, e tatau ona ia iloa pe e te fiafia i le puipuiga o feagaiga ma po o le fea o le toetoe 90 feagaiga lafoga faʻalua na faʻauʻuina e Netherlands e popole ai. Afai e te nofo i Timbuktu i Mali, o lona uiga e iai sou faʻafitauli. E le'i faia e Netherlands se feagaiga ma lea atunuu. Ona e totogiina lea o lafoga i lau (lalolagi) tupe maua i Netherlands ma Mali.

    Seia oʻo i le faaiuga o Novema 2016, e mafai ona e faʻamaonia i auala uma e mafai ai o oe o se tagata nofomau lafoga o (i lenei tulaga) Thailand.

    Talu mai le fa'ai'uga o Novema 2016, na'o le fa'amaoniga o le nofomau o lafoga e talia e le Pulega o Lafoga:
    a.se fa'aaliga o noataga tau lafoga talu ai nei i le atunu'u o lo'o aumau ai, sainia ma fa'ailogaina e le pulega agavaa a Thailand;
    e. ose toe faafoi lafoga lata mai ma iloiloga o lafoga o tupe maua.

    Nai lo lana lava faʻamatalaga na tusia i le Igilisi, na te talia foi faʻamatalaga lata mai mai le pulega o lafoga o le atunuu o loʻo nofo ai, o mea o loʻo i ai e fetaui ma le faʻamatalaga a Dutch. O lea e tatau ai ona i ai se faʻamatalaga o oe o se tagata nofomau lafoga mo faʻamoemoega lafoga o tupe maua i Thailand. Mo lenei fa'amoemoe, o lo'o fa'aogaina e le Pulega o Lafoga Thai le fomu RO 22. O lenei fa'amatalaga Thai (fa'aliliuina i le Igilisi) e sili atu ona sa'o le fa'atusaina nai lo lona fa'atusa Dutch, ona o lo'o i ai nai fa'afitauli mai se va'aiga tau lafoga.

    E ala i le na o le taliaina o manatu a. ma le e. Ae ui i lea, o le Pulega o Lafoga e sili atu i tua atu o le lautele o nei pepa ma o lea ua faia ai se gaioiga faasolitulafono a le malo. E le fuafuaina e le Pulega o Lafoga po o le a le mea e faʻatagaina e avea ma faʻamaoniga o se tagata nofomau lafoga i se atunuʻu. I le tulaga o le a'oa'oga o le sa'olotoga o molimau e fa'atatau i le Tulafono Fa'afoe, e na'o le Fa'amasino Fa'atonu e fa'ai'uina mea e talia e fai ma molimau. O uiga o le Pulega o Lafoga o le faamaualuga i lona tulaga sili!

    Ina ia faʻaalia o oe o se tagata nofomau lafoga i Taialani, o le Feagaiga mo le puipuia o lafoga faʻalua na faʻauʻuina i le va o Netherlands ma Taialani o loʻo i ai se numera tele o faʻamatalaga.

    Muamua lava, e tusa ai ma le Mataupu 4(1) o le Feagaiga, e tatau ona faʻamaonia e tatau ona e totogiina lafoga i lalo o le tulafono a Thailand i luga o le faavae o lou nofoaga e nofo ai.

    Ua tusia e le Matagaluega o Tupe Maua a Thailand e uiga i lenei mea i luga o lana upega tafaʻilagi:

    “O tagata totogi lafoga ua faavasegaina i le “tagata nofomau” ma le “tagata e le nofomau”. “Nofo” o lona uiga o so'o se tagata o lo'o nofo i Taialani mo se vaitaimi po'o ni vaitaimi e fa'aputuina e sili atu i le 180 aso i so'o se lafoga (kalena) tausaga. O se tagata nofomau o Thailand e noatia e totogi lafoga i luga o tupe maua mai punaoa i Thailand faʻapea foʻi ma le vaega o tupe maua mai
    puna'oa mai fafo e aumai i Taialani. Ae ui i lea, o se tagata e le nofomau, e naʻo lafoga i luga o tupe maua mai punaoa i Thailand.

    FAAMANATU: o le Feagaiga e faavae ile 183 aso!

    E tusa ai ma le Mataupu 4(2) o le Feagaiga, ua avea oe ma tagata nofomau mo faamoemoega tau lafoga (fa'apea fo'i i le fa'atonuga lea):
    a. o le Setete o lo'o i ai sou fale tumau e avanoa mo oe; afai e iai sou fale tumau o lo'o avanoa mo oe i Setete uma e lua, ua fa'atatauina o oe o se tagata nofomau i le Setete lea e sili ona vavalalata ai au va'aiga patino ma le tamaoaiga (center of vital interests);
    e. afai e le mafai ona fa'amautu le Setete o lo'o i ai le totonugalemu o au mea taua, pe leai foi sou fale tumau o lo'o avanoa mo oe i se tasi o Setete, o le a avea oe ma tagata nofomau o le Setete o lo'o e masani ai;
    i. afai e masani ona e nofomau i Setete e lua pe leai foi, e tatau ona avea oe o se tagata nofomau i le Setete o loʻo e tagatanuu ai;
    o. afai o oe o se tagatanuu o Setete uma e lua pe leai foi, e tatau i pulega agavaa o le Setete ona foia le mataupu i se maliliega.

    Fa'amatalaga o le Mataupu 4(2) o le Feagaiga

    Ua fa'ate'aina oe mai Netherlands ma ua le toe maua se fale tumau o lo'o avanoa iinei. I Taialani e te mautotogi ai se fale. I lena tulaga, e matua faigofie lava ona faʻamaonia o oe o se tagata nofomau lafoga o Thailand: e te tuʻuina atu faʻamaoniga o le resitalaina ma lou nuʻu, le konekarate lisi ma faʻamaoniga o (e aofia ai talu ai nei) totogi totogi ma totogi mo le tuʻuina atu o le vai ma le tau o le malosi. . O le auala lena e masani ona ou uia, faatasi ai ma isi, tagata Thai e le o lesitala i le Thai Tax Authority. A uma mea uma, o le manatu o le faʻaalia o loʻo ia te oe se fale gafataulimaina o loʻo e tuʻuina atu i Taialani, ae le o le tulaga lea i Netherlands.

    E le gata i lea, e mafai foi ona e mafaufau i faʻamaoniga faaopoopo, e pei o au pili mo lau telefoni ma fesoʻotaʻiga initaneti, lisiti ma isi, e faʻaalia ai foi le mea o loʻo taoto ai le ogatotonu o au mea tau tupe/tamaoaiga.

    O au fa'amatalaga faletupe, mai lau Thai ma lau fa'amatalaga faletupe a Dutch, e mafai ona taua tele. A uma mea uma, latou te tuʻuina atu foi le tele o faʻamatalaga e uiga i le taulaiga o au mea tau tupe / tamaoaiga. E le gata i lea, e mafai ona faʻaaoga e fuafua ai poʻo fea e masani ona e nofo ai (aemaise lava pe a fai totogi pepa aitalafu e faia i lenei mea). E mafai fo'i ona e fa'amaonia le mea e masani ona e nofo ai ma fa'ailoga i lau tusifolau.

    Afai ua e faaipoipo pe fai se mafutaga umi ma atonu o se tamaitiiti, faamolemole ia ta'u mai foi lena mea. E faʻaalia ai o au lava mea e fiafia i ai o loʻo i Taialani.

    Ou te fa'aopoopo i taimi uma nei mea uma i se talosaga mo se tuusaunoaga pe a le maua se tasi o pepa e mana'omia e le Pulega o Lafoga.

    E mautinoa o le a e feagai ma le tele o tetee mai le Pulega o Lafoga. Ua latou fa'amaonia le latou tulafono fou, lea na fa'alauiloaina i le fa'ai'uga o Novema 2016. O se "faalavelave" na malolo i le vaiaso ma le afa talu ai, o Mrs. V (ua lauiloa foi e Erik!). Ae ui i lea, o le Aso Faraile talu ai na manino mai ia te au i se mataupu apili na aafia ai se tagata Thai ua toe tu mai se "perofeta" fou.

    Afai e le o iai sau pepa e mana'omia e le Pulega o Lafoga, o le mauaina o se tuusaunoaga mai le taofia o lafoga totogi o se faiga umi ma tele taimi e alu ai. O lau talosaga mo tuusaunoaga o le a le faia. E le mafai ona e tetee i lenei mea. Ae ui i lea, e mafai lenei mea e faasaga i le toesea muamua o lafoga totogi mai, mo se faʻataʻitaʻiga, lau penisione tumaoti. O lenei tetee o le a teena e le Pulega o Lafoga. Ona tatala lea o le auala i le Administrative Judge mo le faia o se apili.

    E 2 a'u talosaga apili i le taimi nei i le Zeeland - West Brabant District Court e faasaga i le tagata asiasi o le Tax Authority/Foreign Office. Ae ui i lea, e tatau ona e faʻamoemoe vave i se taimi taʻitaʻia o le tausaga e tasi. O le Faamasinoga lenei ua mate i galuega. Na te fa'atulagaina fo'i aso fa'amasinoga i isi fa'amasinoga, e pei o le Fa'amasinoga Fa'aitumalo i North Holland. O le mea mulimuli e fetaui lelei ia te aʻu aua ou te fiafia e malaga mai Heerenveen i Haarlem nai lo Breda.

    Ua ou tuufaatasia se pepa auiliili i le mataupu o le talosaga mo se tuusaunoaga mai le taofia o lafoga totogi, tuuina atu se tetee faasaga i le taofia ma le faatoai atu o se apili. O le a ou auina atu lena pepa pe a talosagaina. Fa'amolemole fai e ala ile imeli: [imeli puipuia].

    Lammert de Haan, tagata tomai faapitoa i lafoga (faʻapitoa i tulafono faʻavaomalo lafoga ma inisiua lautele).

    • Rene Chiangmai fai mai i luga

      Lammert,

      E le o se mataupu ia te au (ae), ae ou te matua fiafia lava i au sao i lenei mataupu.
      Ou te faitau i taimi uma ia i latou ma o loʻu ata e uiga i le nofo i Taialani ua faʻapupulaina atili.

      Ou te talisapaia foi lau aga malie:
      “Na te fa’atulagaina fo’i aso e fa’amasino ai i isi fa’amasinoga, e pei o le Fa’amasinoga Fa’aitumalo i North Holland. O le mea mulimuli e fetaui lelei ia te aʻu aua ou te fiafia e malaga mai Heerenveen i Haarlem nai lo Breda.

      555

      Tuu ai pea i luga,
      René

    • Eric Kuypers fai mai i luga

      O le litaea o Mrs. V, Lammert, o se tala fiafia, ae o le mea na sosoo ai e le faateia ai au. O lea e tumau pea le nofoia o le malae.

      • Lammert de Haan fai mai i luga

        E sa'o moni lava, Erika. Ma sa iloa aʻu e lena “perofeta” fou i le Aso Faraile, e pei foi o Mrs. Na taʻu atu foi e V ia te ia i aso ua mavae e mafai ona e nofo i Taialani ma se visa, ae e te le nofo ai. E foliga mai e te tuʻuina lena mea i totonu o se pusa pepa malo tele i luga o se faʻapaologa i se mea.

        Ma ia manatu o le Mataupu 4 o le Feagaiga o loʻo taʻua i le manava lava e tasi "nofo poʻo le nofo ...................." (mapuea).

        • Erik fai mai i luga

          Ia, Lammert, e tatau ona e fautuaina lena tagata faigaluega lautele e faitau lenei blog. O tagata Dutch o loʻo tusitusi iinei i le tele o tulaga na nonofo i Taialani mo le 43 tausaga, o lea e tatau ona avea ma pusa afu ma faʻamaonia...


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei