O le tala i se tagata faapitoa: Falko Duwe

O loʻu igoa o Jos Boeters. Sa ou nofo i Pattaya talu mai Fepuari 2014. E pei o le toatele oi matou, ou te feagai foi ma se Thai Legal office mo pisinisi lelei. Ina ua ou fai atu e manaʻomia se taʻifau i la matou fanua, na vave lava ona tali mai se tasi o tagata faigaluega: 'E mafai ona ou fesoasoani ia te oe i lena mea.'

O Falko Duwe lea na ta'u mai ia te a'u e na te tausia maile ua se i Pattaya ma nofoaga lata ane. O Falko o se tagata Siamani e 65 tausaga le matua, na fanau i Cologne, ma le lotu Puta o se naunautaiga tele i lona olaga. Ona o lana ta’avale, na i’u ai i Taialani ina ua uma ana a’oga. Sa tatau ona ou faatalanoaina o ia.

Falko faapea mai:

'O la'u mea fiafia o le gagana Saina i le upu ma le tusitusi. Sa ou i ai foi i Saina mo sina taimi, ua faaipoipo foi i se tamaitai Saina. O iina sa ou maua ai le galuega o se faiaoga Qi cond o le faavae lea o le tele o taaloga faamalositino, e pei o le Kung Fu.

Ina ua ou sau i Taialani, sa ou mulimuli i se vasega mafaufau loloto i Suphan Buri. Mulimuli ane sa amata ona ou faia galuega faaagafesootai. Ua maeʻa le suʻesuʻega ma ua oʻo i le taimi e fai ai se isi mea. Na ou siitia i Phuket ma avea ma se faiaoga Bungy Jump mo le tolu tausaga. Ina ua uma lena sa i ai la'u lava oso oso mo ni nai tausaga.

I tua i Pattaya na amata ona ou galue o se maketi maketi ma o loʻu alofa mo manu na matua ese lava le suiga. I se tasi po a o ou sauni e sau i le fale mai le ofisa, sa i ai se pusi talavou o nofo i totonu o lau ato i le uili. Sa ou matua fiafia lava i ai.

Na fesoasoani le manu iā te aʻu e tausia lelei pusi e sefulu i se fale mautotogi mo lenā faamoemoe. O se aafiaga le lelei o le tistimper, o se faamai viral, na maua i se tasi aso. Sa mata'utia mo lo'u alofa pusi.

Ina ua mavae ni nai masina sa ou vaai i se pusi o taoto i luga o le auala i tafatafa o loʻu fale ma sa ou manatu e le o toe fou. Sa nofo i ona tafatafa se tamai taifau na tilotilo mai ia te au e pei o fai mai: Ou te lei faia se mea. Na mate le pusi i le foma'i ae nofo le maile ma a'u. I le faaiuga, o le amataga lea o lo'u olaga ma maile.'

Pe a ou fesili ia Falko e uiga i lona poto sili ona lelei ma le malie, e iu lava i lenei taifau, e ui lava e tele isi aafiaga, ae o lenei mea e faapitoa. Falko faaauau:

'O le maile ma le pusi na papatisoina Doggy ma e le'i umi ae faatupulaia le aiga maile. Sa auai foi le tina o Doggy ma ua atoa nei le onosefulu o le aofai.

Na faafuasei lava ona mou atu Doggy mai loʻu olaga i se tasi aso ina ua mavae le valu masina o le tausiga. Na toeitiiti lava a galo ia te a’u o ia ina ua toe sau o ia i o matou luma ina ua mavae le tusa ma le sefulutasi masina. I se tasi taimi na valaau atu ai i lona igoa ma sa matala uma taofi i le atalii faamaumau oa.

Na vave ona iloa e le tina lana tama. Na ou toe foi mai i le 30 minute mulimuli ane, ae foliga mai o loo misa le tina ma le atalii po o se mea. Ua sola le tina, ua sopoia le auala ae ua sola ma oti ai. Na alu fo'i maile ina ua mavae le 30 minute. Ou te lei toe vaai ia te ia.

Talu ai e iai sau galuega tumau i Thai legal & Associates Ltd i Pattaya, ou te tausia pe tusa ma le luasefulu maile i le aso. O le tausiga o lona uiga o le tu'uina atu o mea'ai ma vai inu, mata'ituina le tulaga o le soifua maloloina i totonu o le kulupu, fa'apea fo'i le asiasi atu i le falema'i i taimi uma. I Ban Ampoe o taifau e faʻafefe, faʻaogaina pe a manaʻomia, ma isi. Ou te galue foi ma se vaega toaitiiti o tagata fiafia e pei lava o le valea i taifau e pei o aʻu.

Ona o le tele o maile e iai se mea e ese i aso uma. Talu ai nei na alia’e mai ai se ma’i maile e mafua ai ona manifinifi le toto, ia fa’aeteete ina ne’i tafetotoi ma oti. Ina ia fesoasoani ia i latou e foia lenei mea, ua ou tuuina atu nei ia i latou ni ivi asoaso e faamalosia ai.

I le amataga sa malosi pe a mate pe mou atu se taifau. O nei aso ua fai si ese o la’u faiga, ona ua fai foi ma masani le le o toe i ai o maile mai lou nuu. I Pattaya Nua, mo se faataitaiga, e sefulutasi a matou tamai maile i totonu o se paka; o lea ua totoe ai le toatolu. O maile uma lava e iai se igoa ou te tuuina atu ia i latou, e moni ou te iloa i latou uma ma latou iloa aʻu.

JB: A e tietie atu i le malumalu ma Falko, e le mafai ona alu ese mai le taavale sei vagana ua faafeiloaia o ia e taifau uma. O maile e lua ua ou maua nei e ala ia Falko o loo feʻai pea pe a sau pe a uma le tolu masina.

– E fa'afefea ona e fa'atupe lenei mea fiafia ua le mafai ona fa'aogaina?
'Ua 65 nei o'u tausaga ma o lea ua ou maua ai se penisione Siamani, e le tele ona o o'u tausaga i fafo. E fetaui lelei le totogi o la'u galuega i le ofisa. I le aotelega ou te faʻaaluina a itiiti ifo ma le 75 pasene o laʻu tupe maua i taifau.

E le gata i lea, i lea taimi ma lea taimi o loʻo i ai tagata o loʻo i ai se faʻalapotopotoga i le lalolagi atoa mo gaioiga faʻapenei. Mai Suiselani o loʻo i ai se faʻavae e lagolagoina aʻu talu ai nei.

Ou te faia foi se api talaaga e ala i se blog http://falko-duwe.blogspot.com/. O le iʻuga, e oʻo mai foʻi foaʻi.'

– E to'atele tagata e pei o oe o lo'o galulue i lenei vaega?
'O lo'u iloa, e tusa ma le to'asefulu i le to'asefulu ma le to'asefulu lua o lo'o faia galuega fa'apea. O se tina matua e 69 ona tausaga e alu i afiafi uma e aoina mea'ai mai fale'aiga.'

– O le a lou moomooga sili?
Falko vave lava ona saunia lana tali: 'O laʻu lava fasi fanua ma se fale i luga e mafai ona ou tausia ai taifau, e pei o le potu faʻafuaseʻi i le falemaʻi. Ma le isi e manaia pe a fai le felauaiga o taifau i, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona faʻatulagaina le falemaʻi. O lea la e tatau ona ou fesili i tagata po o le a le mea e le faigofie i taimi uma. E iai la'u moped, o lea e le mafai ai ona e faia ni mea se tele.'

E le itiiti ifo ma le sefulu afe taʻifau taʻavale e nonofo i Pattaya, e tusa ai ma le faʻatusatusaga a Falko. E iai foʻi se uō taʻifau na ia aveina pe tusa ma le lua selau i lona fale e avatu iā i latou se olaga mamalu. Falko ti'eti'e solo i luga o lana moped ma e le mafai ona tu'ua se taifau e foliga mai e le lelei i lona taunuuga. Afai e manaʻo tagata e lagolagoina Falko, latou te faʻafeiloaʻi tele. Numera telefoni e iloa e le faatonu.