I se faʻasalalauga muamua na ou faʻamamafaina le "meli meli" i Taialani. Ua iai se mea ua suia talu mai lena taimi? Ae paga lea e leai!
Iā Setema 8, na ou mauaina ai le tele o mea meli, e aofia ai tusi e 3 mai le pulega o lafoga, lea na auina atu iā Aokuso 13, 19, ma le 21. O le tusi o Aukuso 19 sa fai ma faamanatu mo le tuai ona totogi o le lafoga. Sa tatau ona faataunuuina ia Iulai 22! Fa'afetai i le Falemeli Thai mo le tuai o le toeitiiti atoa le masina! O lenei mea na faʻaalia ua uma ona totogi, ae sili atu le manaia o le lafoga lafoga o Aukuso 21.
O le iloiloga mo le puipuiga mo le 21 na toe fetuunai i le tusi lafoga o le 2012 Aukuso. Ou te lei maua lava se tali faamalieloto i la'u fesili e uiga i lenei mea. Faafetai i laʻu faufautua lafoga i Netherlands, ua ou maua nei se tali manino.
Na manatu le pulega o lafoga o lo'u alu ese mulimuli i Taialani na ou aveese mai ai la'u penisione mai le ABP. Sa tatau ona latou iloa e le faʻatagaina lenei mea, masalo i se faʻalapotopotoga faʻapitoa faʻa-faamasinoga. E le gata i lea, o tausaga uma e tatau ona ou faʻaalia laʻu tupe maua lafoga mai le ABP. Afai a mae'a le 10 tausaga o le totogiina o la'u lafoga e aunoa ma se fa'afitauli, o le a fa'aleaogaina lenei iloiloga puipuia. Atonu ua uma ona tupu lenei mea, ae o le a ou siaki mulimuli ane.
Afai e le mataala se tasi e siaki nisi o mataupu, e mafai e se tasi ona oʻo i faʻalavelave le manaʻomia ona o le le lelei o le falemeli Thai!
Lodewijk, tasi le isi mafuaaga e filifili ai se tuatusi i le NL mo lenei ituaiga o meli, lea e noatia i taimi e gata ai. Ae maise o le taimi nei ua e maua le poto masani i le tala Thai. Ae ou te le'i maua lena poto masani.
O la'u lafoga ma le SVB meli na alu i lo'u uso i NL ma sa ia su'eina ona ou mauaina lea i le imeli. 'Alu', aua na ou le toe faia lena mea ina ua amata ona sologa lelei le MijnOverheid ma mafai ona ou matamata i luga ole laiga.
Fesili: e leai sau MijnOverheid, MijnSVB, MijnBelastingdienst? O se faamanuiaga!
Pele Eric,
E i ai sau tuatusi meli i Netherlands ma se Digid.
Talosagaina i le tele o taimi e lafo i le tuatusi falemeli,
ae o le amataga o lenei masina na tupu ai le vavega!
O le isi tusi lafoga, ae o lea e ala i laʻu tuatusi falemeli!
Tumau!
Faʻafeiloaʻi,
Louis
E tele mea sese e faia pe a lipotia se suiga o le tuatusi i le Tax and Customs Administration, e pei o se tuatusi falemeli i Netherlands. E masani lava, e lafo atu se tusi i lou lava ofisa lafoga. E masani lava (pe a nofo i fafo): Belastingdienst/Ofisa i fafo, PO Box 2865, 6401 DJ i Heerlen. Ae ui i lea, ona e faʻalavelaveina lea o le eea o le a le faʻaogaina lelei.
Fa'amolemole tu'u lou tuatusi fou/tuatusi i le Tax and Customs Administration/Customer Management, PO Box 2891 DJ i Heerlen (mo se tuatusi Dutch) po'o le PO Box 2892, 6401 DJ i Heerlen (mo se tuatusi i fafo) ae le o lou tuatusi. lava Ofisa Lafoga. O le Au'aunaga mulimuli e aumai ana fa'amatalaga mai le ogatotonu, e ta'ua o le Customer Management
Mo se faʻamatalaga ma le tuatusi, vaʻai:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/contact/content/hoe-geef-ik-een-adreswijziging-door
taitasi:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/adreswijziging_doorgeven_buitenland
E tutusa lava lo'u aafiaga i Sepania. Ma o le finauga e faapea e le faatagaina e le ABP lena mea e le talitonuina. Sa tatau ona i ai se faamaoniga mai le ABP. O lea na tuuina atu ai se talosaga (faamaoniga) ona faaleaogaina ai lea o le osofaiga tele...
E leiloa fo'i mea meli i'inei... ma o le taimi lava e tatala ai se mataitusi lanumoana. Ae ui i lea ... o Sepania e sili atu foi Aferika nai lo Europa ...
E le manaʻo foʻi le pulega o lafoga e lafo se mea i imeli..ae o le a iloa.faʻapea foʻi ma le mafuaʻaga....
Talanoa i le lafoina o meli:
Sa ou auina atu ni tusi mai Taialani i le tele o taimi i pulega eseese.
Toetoe lava leai ni faafitauli.
O le vaiaso na tea nei na ou auina atu ai se tusi i Amerika, na lesitala i le EMS.
Tau 1350 baht.
Ae o le mea lenei: o le teutusi sa faʻamaufaʻailogaina i se lipine ma, neʻi matala le mea faʻapipiʻi, faʻapipiʻi i 2 staples. O le tusi sa i ai se faʻaopoopoga faʻapipiʻi faʻatasi ma 2 staples.
Na taʻu mai e le tamaʻitaʻi Thai ia te aʻu e mafai ona sili atu le taugofie pe a ou aveese ia meaʻai mai le teutusi ma meaʻai mai le tusi.
Sa ou fesili i le tamaitai, e fia le taugofie? Sa ia fai mai e mafai ona ou auina atu le tusi mo le 800 baht.
Sa ou le magagana mo sina taimi.
O lena 600 baht na vave maua ma o le tusi na maua foi se afifi faapitoa, e leai se totogi.
Oka se aso. Aveese 4 staples ma 550 baht taugofie. TIT.
Ou te le malamalama i se mea ou te maua mai le pulega o lafoga ma la'u imeli a le malo E i ai au savali i lau pusa ona mafai lea ona ou matamata i mataitusi uma ma iloiloga lafoga uma Ua matou i ai i le numera numera Am 82 ae tau le toe mauaina se meli. Ma i le ala, o le a le faʻafitauli, o le pou i Taialani poʻo luga o le ala? Fautuaga tu'u atu lau tuatusi imeli i le malo, fa'afaigofie ona tautua le tagata
Pele Jan,
Ou te le maua foi.
E iloa uma le numera ma le tuatusi meli a Netherlands! O isi fa'atulagaga e lelei ile digid.
Na taʻu mai e loʻu faufautua lafoga ia te aʻu o le toe faafoi lafoga, lea ou te tamoe atu ia te ia ae leai
O le tu'uina atu fa'atekinolosi i le pulega o lafoga e le'o taliina fa'atekinolosi.
Talu mai le vaiaso talu ai na ou mauaina mai ai tusi mai le pulega o lafoga e ala i laʻu tuatusi meli, kudos!
O laʻu faafetai faamaoni ia Lammert de Haan mo le tele o faʻamatalaga!
Ae 1 fesili. O lo'o ta'ua le pulega o lafoga o Apeldoorn i kata o le aoina o giro na lafo e lafo atu ai le fesiitaiga iina. Ae ui i lea, o loʻo i ai foi laʻu tuatusi faʻaaliga lona 2 mo le nofo i fafo, lea ou te faʻaaogaina.
O laʻu meli e ave le averesi o 8 aso e oʻo atu ai i Netherlands (e ala i le faʻaalia) ma o Netherlands o loʻo taʻua manino i Thai; i le isi itu "E iloa e Buddha!"
O le fagu o loʻo i totonu o le faletusi autu o meli Bangkok!
O kamupani meli i Laem Chabang, Maprachan ma le Sukhumvit Rd post office, lea e maua ai le tausiga atili, e le fiafia foi i lena mea!
Talofa Mr Langemaat,
Aua le ta'ua fua. O le uiga lena o le Thailand Blog.
Ou te masalo o le faʻamatalaga e le tuʻuina atu e lau faufautua lafoga lau faʻamatalaga numera (ma o lea i luga o pepa) e faʻavae i luga o se le malamalama. O se galuega mama lelei lena.
E mafai ona ia fa'aogaina polokalama fa'apitoa nai lo le polokalame o lafoga toe faafoi lafoga a le Pulega o Lafoga, o lona uiga e le mafai ona e fa'afeso'ota'i lau fa'amatalaga fa'aletupe fa'atekinolosi (e ala i le “My Tax Authority”).
E te tusia foi:
"O le pulega o lafoga a Apeldoorn o loʻo taʻua i luga o kata o le aoina o giro na lafoina e lafo ai le fesiitaiga iina. Ae ui i lea, o loʻo i ai foi laʻu tuatusi faʻaaliga lona 2 mo le nofo i fafo, lea ou te faʻaaogaina."
Ina ia aloese mai le le malamalama: o le ofisa Apeldoorn e le o lau ofisa lafoga / tuatusi fa'aaliga. E foliga mai o le Tax and Customs Administration/Ofisa i fafo i Heerlen. E te tuʻuina atu lau faʻamatalaga lafoga iina ma o le a latou faʻatautaia lau faʻamatalaga lafoga, fuafua le iloiloga ma faʻamalieina soʻo se tetee
O le ofisa o Apeldoorn na tele lava ina faʻaumatia i ni nai tausaga talu ai ma ua avea nei ma nofoaga tutotonu o le pulega a le atunuʻu mo totogi. I le faaopoopo atu i lenei galuega tau pulega, o le Center for Application Development and Maintenance o loʻo i ai foi iina. Toeitiiti lava o galuega masani uma a le ofisa o lafoga na faʻafeiloaʻi atu i le ofisa o Arnhem, sei vagana ai le toe totogiina o saofaga tau tupe maua sese i le Healthcare Insurance Act. O lena galuega ua siitia mai le ofisa Apeldoorn i le ofisa i Utrecht.
I se faapuupuuga: mo le failaina o faʻamatalaga, ma isi, e naʻo lau Ofisa o Lafoga (e foliga mai o le Foreign Office).
E te toe totogiina pe toe maua mai se tupe e ala i le faletupe a le Pulega o Lafoga i Apeldoorn.
Faafetai mo le tali mai!
O la'u faufautua lafoga ma le saini i lalo e fa'atulaga mea uma i le numera.
O la'u fa'amatalaga lafoga e le'o tu'uina atu i luga ole laiga po'o se isi lava auala i le 'au'aunaga telefoni a'u, ae i la'u faufautua lafoga.
O le i'uga, e le mafai ona ou fa'afeso'ota'i la'u fa'amatalaga lafoga (o'u pulega o lafoga) fa'atekinolosi.
Faʻafeiloaʻi,
Louis