I le faletupe
Ina ia tatala se teugatupe, alu i le faletupe iinei. O lenei mea o le a masani ai tagata matutua ia i tatou, ae seʻi ou faʻamatalaina i le au laiti: i aso ua tuanaʻi, o se faletupe o se fale lauiloa lea e nonofo ai tagata i tua o fata. E mafai ona e teuina pe tala ese tupe mai na tagata. E pei lava o se fesoʻotaʻiga i luga ole laiga i le taimi nei, ae faʻatasi ma tagata moni.
Ia, iinei i Taialani o le tulaga lava lena. O loʻo iai ATM, faʻapea foʻi masini e mafai ona e teuina ai tupe, ma isi masini e mafai ona e faʻafouina ai le paleni i lau faletupe. Ae e mafai... oi, faamalie atu, tupulaga talavou: o se tusi tupe o se tamaitusi o loo ta'ua ai lau paleni ma o loo faamauina ai aitalafu ma aitalafu. E mafai ona e faʻaogaina lena tusi e maua ai tupe poʻo siaki. O le siaki o le fa'amaoniga lea ua e fa'aagaga se tau fa'apitoa mai lau teugatupe. E te tu'uina atu lena siaki i se isi tagata e mafai ona totogi atu lena tau pe fa'aigoaina i la latou teugatupe. O mea uma la e te alu i le faletupe.
Ina ua matou ulu atu i le faletupe i le taeao o le Aso Gafua, sa leoleoina uma fata (!) e 10.* E tusa ma le 40 nofoa, sa faatulaga lelei i laina, sa nofoia uma e tagata o loo faatalitali mai. Sa i ai se televise tele o lo o faaalia ai ata tifaga, o le mea moni ma le leo. Sa i ai se masini numera i le faitotoa; o le tasi foi lea i totonu o le taulaga o Boxmeer. Na'o le tasi na i ai iina na fesili mai pe o le a le mea na matou o mai ai ma oomi le ki sa'o mo i matou. Sa matou faatalitalia se umi e faatali, ae o le numera muamua na oso aʻe o matou. Sa faatagaina i matou e o i le counter 10, ma ina ua mavae le tusa ma le 3 minute o pepa ma faiga aloaia sa i ai sa matou teugatupe i le faletupe ma tusi pasi ma pepa talatupe. E le mafai ona vave faia lenei mea i le lalolagi i luga ole laiga.
O Buaban, le fafine nofofale, sa faatalitali ma le onosai i lenei taimi atoa. Sa matou faatasi foi ma lana tane. Pule fanua? O le a le mea sa tatau ona ia faia iina? Ia, afai e te manaʻo e tatala se teugatupe o se tagata mai fafo, e te ave lou pule ile faletupe. E tatau ona ia ta'utino atu e te nofo moni lava i lona fale. Sa ia pikiina i matou i luga o le mauga, ae na tatau ona ou uili le pusa lapoa i le faletupe ma nofo ai i tua. I le fetaulaiga muamua o le mea moni na galo ia te aʻu o se taavale taʻavale, lelei e aunoa ma ni taunuuga le lelei.
Ina ua uma le matou fale i le faletupe, sa fesili mai Buaban pe matou te fia matamata i se fasi fanua ma se fanua e leai se fale. Sa matou faia. O lea na matou tietie atu ai i ni nai kilomita i fafo o le nuu (o lea ua ave le taavale a le toalua o Buaban; ua tatau foi ona alu Mieke i tua. O le fiafia tele o Thais uma, sa ou nofo ai ma ou tulivae i luga o le laupapa ma loʻu ulu toeitiiti lava faasaga i le taualuga. .) Sa matou vaavaai atu i se fale matagofie lava ia, ae matua tele lava ma e iai se fasi fanua e 2 rai (1 rai e 1600m2), o le afa o lea fale e tusa o se vaituloto palapala. Ona matou tietie atu lea i se fasi fanua o le 10 rai i Tham Chiang Dao, toe matagofie le tulaga, ae tele tele ma e le faigofie ona nofoia. E le tupu la lena mea.
Ina ia faafetai atu ia i latou mo a latou taumafaiga ma le onosai, sa matou ofo atu ia Buaban ma lona toalua e aai faatasi. Sa latou aveina atu i matou i se nofoaga manaia i fafo atu o le nuu lea sa matou fiafia ai i se supa suamalie. O lenei ofo alofa e tau ia i matou 130 Baht (€ 3,25). E mafai ona e faia se mea lelei mo lena mea.
O le taeao nei na matou fa'atulaga ai teugatupe i luga ole laiga. E tusa lava po o le a le faigofie ma le patino o sea faletupe ma tagata moni, o le mafai ona siaki paleni ma faʻatulaga tupe totogi i le fale o se mea ua tatou masani ai e faʻaumatia. E fa'atulaga le internet banking, e te alu i le faletupe, ua uma ona e malamalama. E le'i tau sau Buaban i le taimi lea. Ua uma ona latou iloa i tatou iina.
* O Chiang Dao ma ona nuu e silia ma le 15.000 tagata. O se mea e pei o Harlingen, Slochteren poʻo Eemsmond. E tele faletupe, o lo'o i ai tagata moni i tua o fata moni.
Fa'amatala lelei. O le mea moni, o le lalolagi o teugatupe i nisi taimi e foliga mai e toe foʻi i tua i le 50 tausaga. Ona sosoo ai lea ma le tele o pepa ...
O le mea ou te manatu e manaia tele e mafai ona e valaʻau i taimi uma se fesoasoani, e tautala lelei foʻi ile Igilisi.
E iai a matou teugatupe i faletupe eseese ma e leʻi iai ni faʻalavelave leaga.
E manino lelei le tusiaina, ae e mafai ona ou fai atu e le o manaʻomia le tamaʻitaʻi / pule ..., o se tusi faamaonia o le tuatusi mai le femalagaiga na ou taliaina i taimi uma,
E oo lava i le 8 tausaga talu ai na o laʻu upu na ou nofo / nofo ai…. suiga taimi ma faletupe lava latou e suia ma i luga o lala ma e mafai foi e tagata faigaluega ona i ai manaoga fesuisuiai.
Pa'u. E fa'afefea ona galue ma pe mafai fo'i ona e fa'atautaia le tatalaina o se teugatupe e fa'alagolago tele i le faletupe e te alu i ai ma e eseese fo'i i le lala. Mulimuli ane na matou tatalaina se teugatupe i se isi faletupe e aunoa ma le pule o le fale sa i ai ma sa sologa lelei, ae o isi faletupe sa le mafai lava. (Ae o na nuances uma e faigata ona faʻamatalaina i se tala pe afai e te manaʻo e faʻamalieina ma mafai ona faitau :-))
Na e tusi: “Ia, afai e te manaʻo e tatala se teugatupe i le faletupe o se tagata ese, e te ave lou pule i le faletupe. E tatau ona ia ta’utino atu e te nofo moni lava i lona fale.” E ui ina sa ou nofo i Taialani mo le 10 tausaga, ae o le taimi muamua lea ua ou faalogo ai i lena mea mai se tasi. E leʻi fesiligia lava aʻu ma o loʻo i ai laʻu teugatupe i le 3 faletupe Thai eseese.
O le tele o faletupe ua leva ona fetuunai tulaga mo tagata mai fafo e tatala ai se teugatupe. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo taʻua e le faletupe o Bangkok e manaʻomia se tusi faʻatagaga mai se Thai o loʻo i ai se teugatupe i le faletupe. Afai la e sau lou tagata e ona le fale, e masani foi ona lelei. O lala o le franchise lea e masani ona suia e le faatonu tulaga e fetaui ma ia. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i ai faletupe iinei e manaʻomia se teuina o le THB 10000 poʻo le faia o inisiua faʻafuaseʻi e tatala ai se teugatupe. Talu ai o lala e tutoatasi, e tatau ona e lipoti atu se suiga o le tuatusi po o se numera tusifolau fou i le lala o loʻo i ai sau teugatupe.
O nai faamatalaga.
Ina ua amata laʻu galuega iinei i le sefulu tausaga talu ai, sa ave aʻu i se lala faletupe i le fale o le iunivesite e tatala ai se teugatupe i le faletupe. Sa matou o faatasi ma se tagata faigaluega a le Aufaigaluega. Na faapena foi ona tupu i la'u galuega lona lua.
O le faiga o teugatupe i Taialani ua le toe aoga i nisi itu ma faʻaonaponei i isi. Ou te le masani i le tulaga i Netherlands i le 2017, ae ou te mautinoa o le 10 tausaga talu ai i Taialani ua uma ona mafai ona faaui i tua, teu ma fesiitai tupe i se isi tagata tumaoti e ala i le ATM (faatasi ai ma se isi faletupe) ma ia totogi pili e pei ole vai ma le eletise. Ma afai e te teuina tupe, e mafai ona e toe maua i le minute lava e tasi. I Netherlands, na taofia e le faletupe lau tupe mo le itiiti ifo ma le 1 le aso faigaluega.
Oka ni vaega manaia mai ia te oe ou te maua le fiafia tele i lou atunuu fou.
E leai se eseesega i tagata faigaluega faletupe nai lo le lautele. LOSS OF FACE e le manaʻo e taʻitaʻia se Thai. I le avea ai ma Phalang/Westerner matou te le iloaina i taimi uma lenei mea. Ina ua ou manaʻo e tatala se teugatupe i le SCB, na ou feiloaʻi ai i se tamaʻitaʻi faauo tele o lē, ina ua uma ona talanoa i ni faatonuga tusitusia, na fai mai e lē mafai ona ou tatalaina se teugatupe. I laʻu talosaga, na valaʻau mai ai se tama faigaluega matua e le mafai ona fai sukalati mai faatonuga ma o lea na taʻu mai ai ia te aʻu e le mafai e le Siambank ona tatalaina se teugatupe mo aʻu e ui lava na ou tuʻuina atu le tusi samasama, tusifolau, ma isi.
O le le iloa pe fa'afefea ona fai na liua i le "le mafai ona fai" nai lo le taumafai e fa'atalanoa se paaga.
E te fetaiaʻi foʻi ma lenei “gaioiga” i le tele o isi tulaga, ae talu ai e seāseā tupu i o tatou manatu, e lē o iloaina.
I le faletupe o Bangkok sa ou i fafo ma pepa lava e tasi ina ua uma le 20 minute ma se faletupe ma se kata.
Faafetai mo tali lelei. E fa'amalosia oe e fa'aauau le tusitusi :-).
Ou te leʻi oʻo mai ma le manatu e ave le fafine nofofale ma aʻu. Na ou faitau i se mea e ono fesoasoani, ma e foliga mai na i luga o lenei blog. Sa na o ni nai vaiaso na matou nonofo ai i Taialani i lena taimi, o lea la mai lena vaaiga sa aoga foi le ave o se tasi ma i matou. Matou te leʻi faʻaofiina isi mo tala na matou tatalaina mulimuli ane.
Ae mo le faʻamatalaga a Corretje e uiga i le lamatiaga mo le fafine nofoia: Ou te leʻi iloa e uiga i lena tulafono (ma atonu e leʻi iloa e le fafine nofofale). I le faletupe e masani ona fesiligia i matou pe i ai ni a matou uo poʻo ni a matou masani i Amerika. Ina ua fesiligia se tagata faigaluega o le faletupe, o le mea foi lea e fai ma le puipuiga o tupe e faaofi mai faasolitulafono.
Ma e moni lava o le mea na tusia e Chris e moni foi: i nisi o eria o loʻo tuai tele le faiga o teugatupe. Mo se faʻataʻitaʻiga, aisea e te manaʻomia ai pea se tusi faletupe? Ae aisea ua fa'aaoga ai pea siaki? Ae i isi itu e matua aoga lava. So'o se saini ma so'o se fefa'ataua'iga e vave fa'amaonia e le fe'au tusitusia, o lea e tatau ai ona vave iloa le fa'aleagaina. Ma atonu e le manaʻomia lena tusi tupe, ae o loʻo i ai se masini ese e mafai ona e faʻafouina otometi.
O le a le manatu o faletupe Dutch o Thailand o loʻo tuai i lenei tulaga o le aufaigaluega fesoasoani tele. Na'o tagata e mafai ona e fesili i ai i soo se mea ma o le a latou taumafai e fesoasoani ia te oe. E tusa ai ma loʻu manatu, o se itu foʻi lea e sili mamao atu ai faletupe Thai nai lo Dutch.
E le maua fua le SMS ma e tatau ona e totogia. Sa ou manatu e 300 baht i le masina. Ou te maua se tusi faletupe faigofie aua a leiloa lau pepa talatupe e mafai lava ona e tala i tua tupe i le fata. Manaia faiga. E le'i mana'o le SCB e toe fa'afou la'u debit card ma sa tatau lava ona fai i le mea na ou faia ai le teugatupe i le faletupe, o lea "no can do" e le sa'o, e mafai ona fai i so'o se lala ma o lo'o ta'ua i luga o le mata o le ATM. E leai sau pepa talatupe i le taimi nei, ae o loʻo i ai laʻu tusi faletupe, e mafai ai ona ou teuina ma talaʻi tupe i le fata. E leai sau faafitauli i lena mea.
E lava la le tatalaina o se teugatupe i le faletupe pe afai e te mautotogi se fale poʻo se fale mautotogi ma ave lou tagata e ona le fale i le faletupe? Pe lava se fa'amatalaga i le faletupe a lē e ona le fale e tatala ai se teugatupe?
Ou te fai atu ia e taumafai :-).
O le tala o loʻo i luga o (faʻatasi ai ma isi mea) e uiga i mea na taia ai aʻu i le tatalaina o se faletupe. O lea e le o se tusi lesona mo le tatalaina o sea tala. Mai tali e mafai fo'i ona e fa'ai'uga e mafai ona 'ese'ese mea uma i le faletupe (paranesi). Atonu e te manatu e mafai ona fesoasoani le ave o lou tagata e ona le fale ma oe, ae paga lea e le mafai ona ou mautinoa se mea.
Matou te tusia a matou tala e avatu ai i o matou aiga ma uo i Netherlands se manatu o le olaga i Taialani. Matou te faʻavaeina lenei mea i luga o la matou lava manatu ma le poto masani. Ou te matua fa'avaivaia so'o se tasi mai le faia o fa'ai'uga e fa'atatau i a tatou tala. Maua au fa'amatalaga mai faila aloa'ia, po'o le pulega e tatau ona e fa'atulaga ai mataupu. Ma faitau a matou tala ona e te fiafia i ai. (O le mea sili tatou te faʻamoemoe i le mea mulimuli.)
I le silia ma le 40 tausaga na ou nofo ai iinei, ou te leʻi maeʻa lava se TM30 ma ou te leʻi talosagaina lava e fai. E leai se tasi, tutusa ma tusifolau.