Lung Addie e fetaui ma le KIET
Talu ai nei, a o asiasi atu i le maketi i vaiaso taitasi, na toe faalogo ai Lung Addie: le upu Kiet. Ua leva ona masani i ai a o faatau i le maketi fou i aso taitasi (talaad) ae leʻi ano i ai; e le gata i lea, e faʻalogo se tagata i le tele o mea fou iinei.
Na manao le Lung Addie e faatau le 500gr o aano o manufasi, Garoena, ha roi grem moe sab khap… Na afu e le tamaitai faatau oloa le oloa na talosagaina i totonu o le taga pepa iila lauiloa ma tuu atu i se tinamatua, e foliga mai sa avea ma tagata e fuaina, ma le upu “Ha Kiet” . O iina na toe sau ai le upu Kiet… o le a le uiga o lenei mea? Na ou fesili ia ha roi grem ma o le a le mea na fai e lena kiet i le taimi nei? E faigata tele le gagana Thai ma o le a ou le aoaoina lava?
I le taimi o le galuega faufale iinei, ua uma ona faalogo Lung Addie i lena upu o loʻo faʻaaogaina i le taimi o fuataga umi. Ae sili atu, ina ua ia faaaogaina se ipu fua e fua ai se vai, faalogo foi i le upu kiet pa'u, na leiloa atoa. O lea e le o se fua o le mamafa, leai se fua o le umi, leai se fua o le voluma, e tatau ona avea ma se mea faʻataulāitu e mafai ona faʻaaogaina mo soʻo se mea. Na fia iloa uma e Lung Addie, o lea na matou o ai e suʻesuʻe. O ai e sili atu ona mafuta nai lo lona tuaoi, o se polofesa mama ma lana uo teine, o se pule o le matematika. Sa tatau ia i laʻua uma ona mafai ona tuʻuina atu se faʻamatalaga talafeagai mo lenei fuataga lilo.
Na fesiligia le fesili ma i le sauniuni mo le tali, na amata ai ona faitau e le pulepule i ona tamatamailima. Oi, e mafai ona avea lenei mea ma se fa'afitauli ogaoga o le numera ma o Lung Addie na fa'amoemoeina ni fua fa'atatau o le matematika lavelave ma le logarithmic ma o ai na te iloa, e o'o lava i fa'atusatusaga tu'ufa'atasi i totonu ... o se taimi ua leva, pe o le a ia malamalama pea i se mea e uiga i lena mea ma e tatau ona alu pei. se apa vai? Pe sa atamai le fesiligia o se faafitauli lavelave faapena? Ua amata ona afu le Lung Addie ma tuua le talanoaga mamafa i le va o le polofesa ma le pulepulega mo sina taimi ina ia vave inu le lototele ma le Leo malulu.
Na latou faia se maliega, o lea o le a latou faamaninoina mo Lung Addie. E iloa e tagata uma iinei paleni masani, e masani ona faʻaaogaina i le maketi. O se mea u'amea tuai fa'atasi ma se tisiketi tu'usa'o ma fa'asino. I luga o lena tisiki uʻamea o loʻo i ai taʻavale, umi ma pupuu. Ia, o se laina umi e fai ma sui o le 100gr ma se laina puupuu 50gr. O le laina umi la o le KIET ae o le laina puupuu o le Khrung Kiet. E tutusa lava i le mita, o ta'i uumi e 10cm ma ta'i pupuu 1cm. Na faʻamatala e le pulepule ia Lung Addie e 10 kiet i le kilokalama ma le 20 khrung kiet i le kilokalama lava e tasi. Na fa'aalia fo'i i mea fa'ata'ita'i ona o lima e lua, e ta'i 5 tamatamai lima, na alu a'e i luga. O tagata matutua e foliga mai e le iloa le tele o iunite ma e le manaʻomia ona latou iloa aua e mafai ona faʻaoga a latou Kiet mo mea uma.
E maeu le faigofie o le olaga i se atunuu matagofie e pei o Thailand. Aisea e tatau ai i Farangs ona faʻalavelaveina mea i a latou mamafa ma fua faʻafefe ma faigata? Fa'aaoga le KIET.
- Toe fa'asalalau fe'au -
Manaia tala, ae o le faaiuga o se mea e matauina. Na'o Google "Mamafa ma fua tuai" ma va'ai pe fa'afefea le lavelave o ituaiga uma o fua i Netherlands sa iai muamua. O ai na te manatua le kupita tele, o le kupita itiiti, o le fua saito, o le palapala, o le lima matua, o le vae, o le tui. O le fa'ailoga fo'i o se fua tuai o anotusi. O le metric system ua faamutaina lena labyrinth o le mamafa ma fua.
Leai, o le Thai tonu lava e sili atu ona lavelave, aua e faapefea le rai ma le wah?
O le a le mea ua tupu i le rai ma le wah?
I Netherlands o loʻo i ai pea le hecta ma le tele.
E moni lava e leai se mea e sese i le rai ma le wah, e ese mai le mea e foliga mai ai le upu faaupuga. O le hecta ma le are e aofia i le metric (poo metric) system. Ole mea lea e fa'atatau i fua fa'atatau masani. Ole fua ole Thai (eria) e maua mai i lenei mea. E fa'apea fo'i ia fua fa'atatau tutusa. Na'o le va'ai ile Siam Legal website. ua latou tuʻuina se laulau faigofie i luga o la latou upega tafaʻilagi mo le liua.
http://www.siam-legal.com/realestate/thailand-convert-rai.php
O le ese'esega lena o pa tuai "Igilisi" lea e faasino i ai Gringo. Ioe, ou te manatua pea ona o laʻu aʻoga i aso ua mavae. O le fua fa'atatau, o lo'o fa'aaogaina e kamuta, o lo'o fa'aalia pea faiga uma e lua i le cm ma le inisi (= 1 inisi). O le kupita e sau mai le umi i le va o le lima ma le tulilima. Sa fa'aaogaina muamua e tagata fa'atau ie i luga o ta'avale. E sili atu lou lelei pe afai e te alu i se tagata faatau maualuga, aua e umi ona lima ona umi ai lea o le "ell". Ona tele lea o lau ie mo le tupe lava e tasi. O lena eseesega na foliga mai na foia e ala i le ave o se lapoʻa masani ma fai se laʻau mo lena tele. O loo ia te au lava lena laau. O se fasi laau malosi faatafafa (e foliga mai o le eponi) o lo'o i ai se ta'i apamemea o lo'o fa'ata'ali'oli'o i le mea i luma tonu o lo'o fa'amau ai le limamatua. O le iʻuga, na fua tutusa le kupita, mai le lima matua e oo i le pito o le laau.
Mo i latou e fiafia ia i tatou:
O le mita ua fa'amatalaina aloa'ia o le mamao e alu ai le malamalama i totonu o le vacuum environment i le 1/299, 792458 sekone.
Ae fa'afefea le 'yard' lapo'a Amerika. O le fanua e mafai ona faauigaina o le umi lea e taamilo ai le pendulum i se arc i le 1 sekone. O le maila tautai o le mamao lea i le 1' (1/60 o le tikeri) faataamilo i le fogāeleele.
O se tootoo e aofia ai le tele o futu mai le 7 i le 21. Mo le fuaina o mamao mamao, o le Rhenish rod o le 3,767 m sa sili ona taatele.
O ai na te manatua pe fa'afefeteina e le tagata susu le afa lita o le susu?
O le upu ออนช์ e tupu foi i le gagana Thai, e tusa ai ma le lomifefiloi o se liua o le aunese.
Ae talu ai ona o le faaleoina o le /on/ ae le o le /aun/, ou te masalo o le amataga o le Dutch 'ons'. Ona sau ai lea mai le taimi o le VOC i Ayuthaya.
ขีด po o le khìe:d e moni lava e lua ona uiga: 1 se upu (tuai) mo le 100 kalama, tasi le aunese 2 e tusi ai, valu, tusi; se laina, se laina (fa'ata'ita'iga i le upu taia ma vase).
Atonu, e pei ona faailoa mai e Lung Addie, o nei uiga e lua e fesootai i se fua (tuai) ('laina'). ('o le aunese o se laina'). E mautinoa lava e le o se fua ole umi (centimita po o mita).
Afai e te fai atu 'kiet' e pei ona tusia i le gagana Holani (faatusatusa-aua-), o le a le malamalama se tagata Thai sei vagana ua e faasino i le fua. O le –k- i totonu o le –kh- (se pa o le ea e sau mai lou gutu), e matua umi lava –ie- (umi atu nai lo le –beer-) ma, tutusa le taua, o se leo maualalo. 'Kiet' ma le 'khìe:d' o lea e eseese ai le tasi ma le isi i le tulaga o le faaleoga i ni auala se tolu, e sili atu nai lo le eseesega i le va o Dutch –pen- ma –been-.
Pele uma,
O lea la e foliga mai e tatala le kite i le tele o faʻamatalaga? Ina ua faʻatagaina pea aʻu e ulaula, i luga o le mama o lona uiga, o nisi taimi ou te maua ai le tulaga le lelei na teena e laʻu moli. Na aoaoina au e lo'u toalua e tatau ona ou fai atu i se mama po o se isi Thai: Mai kiet faai. Na ou maua moni lava se afi.
Ole fesili la ole uiga ole kiet iinei...
ไม้ขีดไฟ poʻo le 'máai khìe:d fai' (máai, umi –aa-, o le fafie, khìe:d dash, fai o le afi faanatura), e tatau ona avea o se afitusi tuai (o nisi taimi na o le máai khìe:d)
ไฟแช็ก 'fai chék' lea e mama (o nisi taimi na o le chék)
Manaia faamatalaga.
Pe ua e faalogo i ai ma tau mafaufau. I le maketi i Dan Khun Tod, Isaan.
I le taimi muamua na manatu ai o lona uiga o le 'tusa'o' i le uiga o le 'atonu e sili teisi pe itiiti', e pei ona fesili soo mai ai le matou fatafata. Tau lava ina fai atu se khi'e:d sili atu pe itiiti. Po'o se krung khie:d 'oe sili atu pe itiiti.
:~)
O se upu tuai mo le 100 kalama o se "aunese" i le gagana Dutch.
E na o le aunese la Kit.
ioe sa'o?
o le fanua o se fua faa-Peretania o le umi, ae le o se fua Amerika.
E sa'o oe. Ole fanua ole fua ole Anglo-Saxon ole umi. Faafetai mo lau faasa'oga.
E i ai sa'u mea aoga i luga o la'u telefoni Windows mo le "liliua" o lapopoa Thai: Thai units converter. Mai le Thai i le metric (faitau Farani) ma le Igilisi fua, mo le eria, umi, voluma o auro (Bath to Bai, Bath to Solot, Bath to At, etc...) e oo lava i le mamafa ma fua o fuamoa ma fualaau aina.
O le a e ofo i le tele (Thai) lapopoa o iai. O sea polokalama e aoga, e oo lava i luga o le auala i Thailand.
Afai e te google Thai units "converter app" o le ae mauaina le tele o polokalame tutusa mo Android ma Iphone.