E te iloa mea uma i Taialani (82)

O le tusitala blog Jan Hegman o se Rotterdammer moni; sa fanau ma ola a’e iina ma sa galue pea i le uafu. E toatolu le fanau a Jan ma ua faaipoipo i le Thai Lek. I le 2014 na ia tusia ai se tala matagofie mo Thailandblog e uiga i lana malaga muamua i Taialani.

O lana tala e mautinoa lava e le tatau ona misi mai la matou faasologa "E te iloa ituaiga uma o mea i Taialani"

I Taialani mo le taimi muamua

"O loʻu toʻalua o Kees, e mafai ona moe i soʻo se mea," na faʻafuaseʻi ona paʻu ma leai se mea. O le lo’omatua lea sa nofo i tafatafa o Leki i le fa’amalama. Ua silia ma le lua itula sa matou i ai i luga o le auala. Sa ou sioa atu i le lau o le TV, o loo faaali mai ai se tamai vaalele o faaali mai ai le mea sa matou i ai i lena taimi.

Ua fusi e Lek ia lava i se palanikeke lanu efuefu, lea na muamua tuʻu i luga o le nofoa mo pasese taʻitasi, ma ua moe ma lona ulu o loʻo tu i luga o loʻu tauau. “Leai lau susuga, e leai sona faafitauli i lena mea,” o le faaauau lea a le tamaitai atamai i se leo malu.

“Oi, e faapena?” sa ou tali atu ai.

'Ioe, pei lava o lau avā. Sa ou lotoleaga ia te ia i nisi taimi, aemaise lava pe a matou o i vaalele e pei o le taimi nei. O nisi taimi e toetoe lava o le malaga atoa e moe ai, e oo atu lava i Taialani!'

Ina ia saosaolaumea i le talanoaga, na ou fesili atu ai iā te ia: ʻAe o oe, tamaʻitaʻi? E mafai ona e moe lelei i luga o se vaalele?'

– 'Tau lava ina fai atu Annie,' o lana tala lea.

'Manaia Jan', na ou fa'ailoa atu a'u, 'ma o Lek la'u uo teine ​​lea', ma fa'asino i le ulu moe i o'u tafatafa.

Sneage

– “Leai,” o le tali lea a le tamaitai. 'Ou te mafatia i le fefe i le lele. Ou te le moe i se emo, e ui lava e tatau ona ou fai atu o le tele o taimi e te lele ai, o le itiiti foi lena o le faalavelave ia te oe.'

'Oi, e te iloa lau tama'ita'i, e sili atu lou fa'alavelave i se ta'avale nai lo le va'alele (e fa'aaoga se isi fa'amatalaga). Ua uma ona suʻesuʻeina e faapea mai i le lua miliona o vaalele, e tasi le vaalele e paʻu! O lea, afai e te vaai totoʻa i ai, e leai se māfuaaga e te fefe ai.' Fa'alogo po'o ai o lo'o tautala! Oka se fetolofi, fai mai se leo itiiti i lo'u ulu.

– 'Oi, e sa'o ea?', o le tali mai lea a le tamaitai, ma tilotilo mai ia te au ma na mata tuia. E te iloa, o nisi tagata e iai lena mea, latou te va'ai sa'o lava ia te oe, e pei e mafai ona latou faitau i lou mafaufau.

– “Ae e na o le tasi lava le vaalele e te i ai,” sa ia faaauau ai. 'Ae faapefea oe? E mafai ona e moe i luga o se vaalele?'

Ou te matua leaga lava i le pepelo, ae i lena taimi sa ou mitamita tele e taʻu atu i le isi tagata ese atoa sa ou fefe foi e lele. Vaai o ia o se lo’omatua, ma e leai se isi e ofo pe a talanoa i ai, o lo’u mafaufau pu’upu’u. Ae o aʻu, o le tagata faigaluega uafu mai Rotterdam, fefe i le lele? Leai, sa le mafai!

'Oi ioe. Leai se fa'afitauli, ou te moe i so'o se mea (e tatau ona fai se pepelo pa'epa'e, sa ou manatu), ae ua leai sa'u moe i le taimi nei. “Na ou vave moe ananafi,” na ou pepelo ai.

Na'o le faleuila

Ping!, na fa'alogoina. Ua pe le moli lapata'i na fai mai fa'amau lou fusipa'u, o se taimi lelei lea e te alu ai i le faleuila. Sa ou sii ma le faaeteete le ulu o Lek mai lo’u tauau i le lima e tasi ma tuu lemu i tua o le nofoa. Na ona faaauau pea ona taagulu.

“Fa’amolemole lau tama, uh Ani, na’o le alu i le faleuila,” o la’u tala lea i le lo’omatua. Matiga i le amio lele? Ua toe i ai lena leo faaita, aua e te popole i ai, o la’u tali lea i lo’u mafaufau.

O sina malo teisi mai le nofoa umi, sa ou fealua'i atu ai i le auala e lemu malamalama i le faleuila, lea e afa i lalo o le vaalele. Sa nofoia le faleuila ma sa i ai se isi alii o loo faatali mai. A o ou fesili atu e uiga i le auala ua iloa, sa ou fesili atu ia te ia: 'Pisi?'

– 'Ioe,' na ata le tamaloa, 'ma ou te manatu ua pa'u o ia.'

Sa laʻitiiti ma laʻititi o ia ia te aʻu, ma sa tautala i se leo Brabant. O loo tautau i lona ua se filifili sooga auro mafiafia na ia ofuina ma le loto i ai i luga o lona mitiafu, e manino ma le faamoemoe e faaali atu i soo se tasi e vaai i ai. Sa tusia ia Chang Beer i mataitusi tetele i lona mitiafu ma sa iloa atu lona manava tele. e le mafai ona natia i totonu o le mitiafu, sa ia fiafia i ai!

“Ioe, e tatau lava ona e faia,” sa ou tali atu ai. Sa luelue lona ulu e malie ai.

“O aso malolo foi i Taialani?” o lana fesili lea. Ae ou te lei tali atu, sa ia faaauau. 'Manaia, alu ese mai lena tamai atunuu malulu.'

O ia o se tasi o na tagata e talatalanoa e le aunoa, ae e le mafai ona e mauaina se upu i le pito.

“E pei o Thailand, ua tele tausaga o ‘ou sau i ai,” o lana tala lea.

“O le a ou alu iina mo le taimi muamua,” sa ou vave tali atu ai, a o lei toe amata ona semu.

Sa le tatau ona ou fai atu lena mea

Sese! Sa le tatau ona ou fai atu lena mea. Na faʻafuaseʻi ona faʻaalia e le tamaloa o ia o le tagata poto Thailand. Na amata ona ia lapataia aʻu e uiga i mea matautia uma iina (faʻamoemoe lelei, i le ala) ma meaʻai e manaia, ma o a ipu e tatau ona ou taumafai moni.

Afai na ia tuu mai ia te au e tautala mo sina taimi, semanu ou te taʻu atu ia te ia o laʻu uo teine, lea na ou feiloai i Netherlands, o le Thai, ma ona o ia o le Thai, o lea na ou malamalama lelei ai i le atunuu ma ana aganuu!

Ae sa faaauau pea le talanoaga ma ana fautuaga. Na amata ona ia fautuaina atu vaaiga a le atunuu e avea o se taiala malaga savali. Ona o mai lea o fafine.

"Afai o loʻo e suʻeina se durske (fafine)," na ia faʻaauau ai, "ona e alu lea i Taialani."

“E sa'o?” sa ou fesili atu ai ia te ia.

'Ioe, e te le tau faia se taumafaiga tele i ai, aua latou te valea ia Farang! Na e iloa le uiga o lena mea, e Farang? Dah o le upu Thai mo se tagata ese!'

Ioe, sa ou luelue le ulu ma le malamalama, e pei ou te le iloa!

– 'O le mea e ese ai, afai e te mana'o ai, o le a tautau se tasi i lou lima i le taimi lava e te laa ese ai mai le vaalele. O le mea moni, e faigofie tele.'

Na matala le faitotoa o le faleuila. Na oso aʻe se tamaʻi tula ma fai afu afu. 'Fa'amalie atu mo le umi o fa'atali, fai sina fa'alavelave', fa'asino i lona manava.

'Ioe, e ita tele, a ea?'

O fea na e umi ai, teerak

Ina ua ou toe foʻi i loʻu nofoa na ou iloa ai ua ala Lek. Sa talanoa o ia ia Annie. Talosia o lo’u fefe i le lele e le’i avea ma autu o le talanoaga, aua na te’i lava ua tu le talanoaga ina ua vaai mai ua ou sau.

"O fea na e umi ai, Teerak?"

'Oi, ta o i le faleuila, ae fai sina galuega a se alii, o lea sa tatau ai ona ou faatali mo sina taimi.'

I le taimi lava e tasi, na sau ai se auauna vaalele ma se taavaletoso o meainu. O le taimi lea e le o se Tausala Taialani, ae sa i ai foi o ia iina. Sa ou vaai muamua ia te ia o tu i le matou alasavali i le amataga o le vaalele. Ona ia faia lea o ana faamalositino tatau i le peleue faaola ma pulou okesene, ona sosoo ai lea ma le mata'ina ina ua ia iliina le faaili i se uiga aulelei. Sa mu pea lena mea i totonu o loʻu retina!

Lau Susuga, sa tilotilo mai o ia ia te au ma le masalosalo.

“Atonu maua sina vai lau tama,” sa ou fesili atu ai, ma a o ia tuuina mai ia te au se ipu vai, sa feula mai e le savili le manogi fou o lana manogi ia te au. O le manogi sasa'e o le jasmine ma le fuga fuga na ave ai a'u i se malaga puupuu ae fa'alenatura. O le taimi lava lena, vevesi! Na tetete le vaalele i itu uma mo ni nai sekone, ma sa ou ala mai la’u miti. “Lo’u Atua e,” sa ou fai atu ai.

'Fa'afetai lau tama'.

“E te talia lau susuga,” o lana tala lea ma se ataata matamuli ma le matamuli. Oka, e ese le matagofie o le olaga i nisi taimi, sa ou mafaufau ai.

Ua amata le tulaueleele, ua uma ona ou saisai i totonu

O le ata o le TV na faaalia ai ua taunuu le matou vaalele i le faafanua o Thailand. I le taimi lava e tasi, na sau ai se leo o se tamaloa i luga o sipika. I le gagana Peretania toetoe lava a le malamalama na faapea mai ai le leo: 'Alii e, o lau kapeteni lenei. Fa'afetai mo le malaga mai ma le China Airlines. Pe a ma le luasefulu minute matou te taunuu ai i le malaevaalele i Bangkok! ….. blablabla'.

Na amata le tulaueleele, ua uma ona fusia aʻu i loʻu nofoa ma e tatau ona ou taʻutino atu o le lele na sili atu le selau pasene mo aʻu. Ina ua maeʻa le tulaueleele ma le leo tele ma patipati leotetele mai nisi o le pasese, na tatala ma le le onosai le loka o atopaʻu. Ina ua mavae sina taimi sa ou filifili foi e teu a'u mea.

“Afai e mafai ona e faasino mai po o le a lau atopau, o le a ou tago foi i ai,” o la’u tala lea ia Annie. Ma ua faia faapea, e faapea atu. 'Ia Annie, ua tatou i ai iinei. Ia amata le tafaoga.'

“Ioe, manaia tele,” na ia tali mai ai, ma aveese mai se taaiga o le pine pine mai lana ato. 'Iinei, manaia ma fou mo le auala, ae ou te le'i o'o i ai, o lo'o i ai pea la'u malaga manaia i Hua Hin o lo'o i o'u luma.'

O se ma'i pala

Na ia taʻu mai ia i matou i le taimi o le vaalele e uiga i lona toalua (Kees) ma lona gasegase faafuasei, i totonu o le tolu masina na tupu ai.

'Oi, e leai se mea e te faia i ai, a e maua, e masani lava ona fai ia te oe, o se maʻi pala. Ioe, ou te misia lava o ia. Sa manaia tele le talanoa atu ia te ia. Pe a le mafai ona ou moe i nisi o taimi, pe i ai foi se mea o faalavelave mai ia te au, e i ai lava o ia iina mo au, ma e i ai lava sana fofo.'

Na aliali mai se ataata laitiiti i ona laugutu.

'Oi, o ia o se tagata lelei, o nisi taimi e lelei tele Jan, pe a e iloa le uiga o la'u tala.' Sa ou luelue.

'Ae sa matou maua se taimi manaia faatasi, e te iloa. Sa matou faimalaga soo ma vaai i atunuu matagofie, sa valea o ia ia Taialani e pei foi o au, ma sa faavalevalea Taialani ia te ia.'

Ou te le iloa tonu po o le a le uiga o lana tala mulimuli. Ou te lei fia fesili foi ia te ia. O nisi taimi e sili ai le na o le faalogo.

'Ae o lenei o le a ou asiasi i uo lelei i Hua Hin. Ua silia ma le tolusefulu tausaga na ou iloaina ai i latou. Ioe, sa matou talie tele i aso ua mavae. O taimi uma e alu ai ma i matou e toafa, sa matou faimalaga solo i Taialani. Latou te leʻi faʻavaivaia lava aʻu. O i laʻua o uō moni, ma e talia pea aʻu i inā! E manaia lava, ae e ese lava, a ea, e aunoa ma la'u Kees.'

Charmer, sa ata

Sa matou faatofa atu ia te ia, na ia faamanuia atu ia i matou se aso malolo manaia tele.

‘Ia e tausi lelei fo‘i ‘iā te ia, (fa‘atatau ia Lek), auā o lo‘o i ai lau avā lalelei!’

"Ia, e mafai foi ona e sau!"

Charmer, sa ata. Ma ina ua tuua le vaalele, sa ia musumusu mai ia te au: 'Oi ioe Jan, aua nei galo! O le a faʻalavelaveina oe i le isi taimi. O le ae vaai i ai!'

Sa ou tilotilo atu ia te ia ma le masalosalo.

'Fefe i le lele!', o lana musumusu lemu......O lea lava!!

Ina ua ma tuua le vaalele, sa ma le toe vaai ia te ia i se mea, e foliga mai ua mou atu i le ea manifinifi!

O le 2014 nei na ou tusia ai lenei api talaaga. Ae e oo mai lava i le taimi nei, o taimi uma lava o le a matou o ai i le vaalele i le fale malaga i Schiphol i lo matou agai atu i Taialani, e masani lava ona ou tilotilo atu i isi pasese ma le faamoemoe e toe vaai ia Annie ae paga lea matou te lei vaai ia te ia toe.