E te iloa mea uma i Taialani (55)

Pattaya i le 1991 (ata: Mike Shopping Mall)

O Dolf Riks o se tagata Dutch lauiloa na faʻaaluina le 30 tausaga mulimuli o lona olaga i Pattaya. O tagata uma na asiasi atu i Pattaya aʻo leʻi oʻo i le seneturi na iloa o ia. Sa ia te ia le uluai faleaiga i Sisifo i Pattaya, sa avea foi ma se tusiata, tusitala ma se tala manaia.

E mafai ona e faitau i lona olaga i se vaega Igilisi ma se vaega Dutch i  www.pattayamail.com/304/

O le tusitala ma le tusitala o le blog Dick Koger na iloa lelei o ia ma tusia se tala i tausaga ua mavae e uiga i lana faauoga ma Dolf Riks. O lena tala na aliali mai i le Newsletter of the Dutch Association Thailand Pattaya ma ua ofoina atu nei e Dick i Thailandblog e aofia ai i le faasologa "E te iloa ituaiga uma o mea i Thailand".

O la'u uo ma Dolf Riks

I le sefulu tausaga ae ou te leʻi alu i Taialani, sa ou fai atu i se faatalanoaga ou te leʻi ola e faigaluega, ae sa ou galue e ola ai. Mulimuli ane sa ou faamatala atu o le a ou siitia atu i Sasaʻe Mamao i se taimi vave e mafai ai tau tupe. O lona uiga o le siitia atu i Thailand ina ua uma ona asiasi atu i Initonesia, Filipaina, Initia ma le tele o isi atunuu i sasae. O lea na ou iloa ai le mea sa ou faia.

Peitaʻi, na ou faaeteete i le 1991. Na ou mautotogi i loʻu fale muamua mai iā Dolf Riks. Sa avea au ma malo masani i lana faleaiga i oʻu aso malolo. Muamua i luga o le tulimanu o le Beach Road i Pattaya tuai ma mulimuli ane fa'afeagai ma le Hotel Regent Marina i le Soi o le igoa tutusa i North Pattaya. I luga aʻe o lenei faleaiga mulimuli sa i ai le avanoa mo le tele o fale mautotogi tetele ma na na o le lisiina e Dolf pe a mafai ona ia manatu muamua o le a le faʻalavelaveina o ia e le tagata mautotogi. Sa ou maua le potu i le tulimanu ma o lea na mafai ai ona ou iloa atu le sami mai le faamalama.

Na o ni nai masina na ou nofo ai iina, aua na vave ona ou feiloai ia Sit, o le na avea ma taʻiala sili ona lelei i aʻu suʻesuʻega i Taialani. Ua faaipoipo o ia ma e leʻi umi ae filifili i matou e toʻatolu e mautotogi se fale ma o loo faaauau pea le nonofo faapouliuli e oo mai i aso nei, e ui lava ua fananau mai le fanau e toʻatolu, e toʻalua afafine ma se atalii.

Peitaʻi, sa faaauau pea ona ou asiasi atu iā Dolf Riks. Dolf Riks Restaurant sa sili atu nai lo na o se avanoa e te fiafia ai i mea'ai sili ona lelei. O se fonotaga, o se vaega ona o le muamua lea ma mo se taimi umi na o le pau lea o le faleaiga i Sisifo i Pattaya, ma o se vaega ona o Dolf Riks o se tamaloa na ia faʻapotopotoina se liʻo manaia o tagata o loʻo siomia ai o ia. E le mafai ona faamatalaina lona olaga e le manaia.

Fanau i Ambon i le 1929. Sa nofo i le tele o nofoaga i Initonesia ma iu ai ina avea ma pagota o taua i se tolauapiga Iapani iina. Na oo i mea mataʻutia, ae laki e leʻi faʻavaivai. Toe foi i Netherlands i le 1946. O iina mulimuli ane i le a'oga a'oa'oga i le gataifale. Faatasi ai ma se tipiloma, sa galue o ia mo le Holland-America Line o se tagata aʻoga foʻi. Na ia tuua le sami i le 1961. O le ma'i aiga mo Sasa'e Mamao na aumaia ai o ia i Taialani e avea ma se tusiata i Bangkok. I le 1969 na sau ai o ia i Pattaya ma tatalaina se faleaiga iina.

Soo se taimi lava ou te alu ai i le Dolf mo le 'aiga o le afiafi, e masani lava ona amata i se vaiinu i le pa. E le'i umi ae tumu lena pa i Dolf ma na ta'u mai e ana uo ma tala e uiga i aso ua mavae. E toetoe lava a le oo mai meaai. O le 'ai tumau e tasi le minute i le iva. Na iloa e tagata uma, onosefulu sekone e alu, ona alu ifo lea o Luuk. Sa nofo foʻi Luuk i le fogafale i luga i se fale mautotogi ma o ia o se tagata e tumau ona masani. O le ta tonu o le iva na ia faaali atu ai ma nofo i lalo i le pa. Sa ou faia foi le tele o masani ma uo i lena pa.

E mautinoa lava sa leʻi ola Dolf i aso ua mavae. O ia o le tagata muamua na i ai se komepiuta, ona sili atu lea nai lo se upu faufau. E le gata na ia faʻaaogaina mo lana pulega, ae i le faaopoopo atu i le avea ma se tusiata ma le toe faʻaleleia, o Dolf o se tusitala foi. Na ia lomia muamua i se nusipepa Igilisi na mou atu i Bangkok, mulimuli ane i le Pattaya Mail. Ina ua ia faʻatau se faʻataʻitaʻiga fou, fai mai o se komepiuta faʻaonapo nei, na ou mauaina lana mea tuai ma faʻafetai i lenei meaalofa na ou iloa ai o le tusitusi o se gaioiga sili ona fiafia. Ou te faafetai pea ia Dolf mo lena mea.

Na ou faia le tele o malaga ma Dolf, e masani lava i nuu o Esan, lea na sau ai lana aufaigaluega. Sa inu le uaina pa'epa'e malulu i le malaga. I totonu o le nuu sa matou ofoina atu se puaa. O se afiafi faapena e faaiuina i musika, pesega ma siva faatasi ma tagata uma.

O le faleaiga na iai se mea uiga ese. O le mea moni sa i ai se lisi tele, ae sa i ai foi se laupapa feaveai ma mea faapitoa o le aso. Ma o le mea manaia ou te leʻi suia lava na mea faʻapitoa. Ou te lei malamalama lava i le uiga loloto o lena mea. I le ala, o laʻu meaʻai sili ona fiafia i ai o le laulau araisa, lea e mafai ona okaina i ni vaega e tasi ma e aofia ai araisa falai ma le sefulu i le sefululima tamaʻi ipu faʻatasi ma meaʻai itu.

Sa felanulanuai foi le olaga alofa o Dolf. I Pattaya sa ia alofa i se alii talavou Thai ua uma ona faaipoipo ma maua sana fanau. E foliga mai sa matua fetuutuunai le alii talavou. Na ia siitia atu ma Dolf ma Dolf na tausia lana fanau. Na maua e lana paaga aʻoaʻoga maeʻaeʻa i le umukuka ma ina ua mavae tausaga, na avea o ia ma se kuka sili ona lelei ma e foliga mai na ia maua le tamaoaiga, na ia tuua Dolf ma amata lana lava faleaiga Thai ma lona faletua i nai Sois. O nei ituaiga o mafutaga e le o se tuusaunoaga i Thailand ma e le tatau ona e taumafai e malamalama i lenei mea. Mulimuli ane, na liliu atu e Dolf lona alofa i lana avetaavale, o le sa nofo i lona fale ma lona toalua ma lana fanau ma pulea mataupu faaleaiga iina.

Ae paga lea, e talafeagai le fai atu e le o lelei le pisinisi a Dolf. O le tulaga lelei o le faleaiga na faasolosolo malie ona leaga ma e pei lava o le faifai malie o le paʻu o tagata asiasi. O Dolf, o le sa tauivi pea ma lona soifua maloloina (taofia mai le tolauapiga Iapani), na ia iloa le faanoanoa ona e le mafai ona ia tuua se mea i le aiga Thai i lona fale. Na tonu ia te ia e faatau atu le faleaiga ma na faatoa mafai ona o lana uo mamae o Bruno, faatonu i le Royal Cliff, na manao e amata lana lava faleaiga. Pe o le fa'atauina o le fale'aiga a le Dolf na maua ai se lagona lelei fa'apisinisi po'o fa'amoemoega fa'aletagata na faia se sao e le o iloa. Na mafai e Dolf ona amataina se tamai faleaiga i Naklua, latalata i lona fale, lea na avea ai lana avetaavale ma se kuka. O lenei mataupu e manino lava e le i manuia. Po o le a lava le tulaga, na tuua le aiga i le tausiga ina ua maliu Dolf Riks i le 1999.