O mea na tutupu ia Isan (2)
Ua uma aso fiafia o Songkran. Ua toe fo’i atu le ‘olo malosi o aiga i a latou galuega, ua o ese mai aiga ma uo mo le tele o masina. O le tele o le a le toe foi mai seia oo i le faaiuga o Setema. Ua uma ona totogi aitalafu, totogi pili e le i totogia, o le karma mo se isi olaga ua aoina i totonu o malumalu.
O le Inquisitor, na toe faʻaliliina e le aufaasālalau ma tagata faʻalavelave faʻalavelave i Taialani e uiga i le vevesi o auala e toe foʻi mai ma Songkran, na manaʻo e iloa mai tagata lava latou mea na latou mafaufau i ai, o a ni o latou lagona. Ua mafai nei ona ia faia lena mea e aunoa ma le tilotilo fa'a'ole'ole pe fa'aoso masalosaloga, o le to'atele o taulele'a e masani lava ona o mai i le faleoloa o le alofa, e fia va'ai ma talanoa ia te ia ma le Inquisitor. Faatasi ai ma se pia po o le lao o le mea moni, o loʻo latou malolo, e iai a latou tupe, latou te mananaʻo foi e fiafia i o latou olaga. I la latou ala ma e le tuuaia i latou e le Inquisitor.
Ioe, sa pisi i luga o le auala. Na latou mananaʻo e vave o mai, ae e leʻi toe faatagaina e tagata e ana galuega. E na'o le ave o latou aso malolo i aso tumau e foliga mai o se faiga fou. O nisi taimi na mafai ai i le taimi ua tuanaʻi, e mafai ona e sau muamua ma toe foʻi i le galuega i se taimi muamua atu, poʻo le isi itu. O lea la ua tatau ona latou o uma i luga o le ala i le taimi e tasi. Ma e tatau ona latou mataala, o loʻo i ai tagata faomea i luga o le talafatai mo a latou galuega. O le taimi lava e atili ai ona oona le talanoaga, amata ona talanoa tagata i le taimi e tasi, Ua lagona e le Inquisitor le ita, laki o le suamalie e onosai ma faaauau pea ona ia faaliliu le finesse. O alii ma tamaitai e o mai e galulue iinei mai atunuu tuaoi, ua amata ona latou inoino i ai iinei. O lo latou le fa'alavelave masani ua mou atu i lenei mataupu, latou te le mana'o ai. Aemaise lava e le ona o na tagata e naunau e faigaluega mo se totogi maualalo, e fiafia le pule i lena mea ma leiloa ai galuega a le au Isaaners i sina mea sese.
O le taunuuga e toetoe lava o tagata uma e vave ona o i totonu o le taavale pe a uma lo latou aso mulimuli ma le umi i le galuega. Ma muamua faia se tafaoga, piki tagata e tatau foi ona o i lenei itu. O le utaina o mea, o mea na latou mauaina ma o lea e tatau ona o faatasi ma i latou. Mopeds, ventilators, mattress, ... . Ona o le vaivai, latou te o ai mo se tietiega umi.
Ioe, tele faalavelave i luga o le auala. Ua vaivai tagata. Sa galue mo masina, sefe le aso malolo faalemasina ina ia foliga mai e le uma. Ona tatau lea ona ave taavale i le po. Aua a leai o le a leiloa se aso faaopoopo o le malaga, ua matua puupuu lava Luudi, e mafai ona tatou o ese mo le lima pe ono aso. Le pasi? E taugata lena, o lea e faasoa uma atu le penisini, e taugofie atu. E le gata i lea, e faapefea ona tatou aumaia uma na oloa?
Ei, Ludiee, e te alu i le pasi pe a e alu i fafo? Leai, e te le mana'o fo'i iai. Aisea e tatau ai ona tatou o i le pasi?
E te iloa Ludiee, e mata'utia fo'i pe a e ta'avale i tua atu o nu'u. O na uila afi huh. Latou te luelue mai le agavale i le taumatau i luga o le auala. Mata'utia tele.
O le mea moni, e iai tagata na inupia. Latou te inu i aso uma, latou te le tu pe a latou aveina le taavale. Mata'utia.
Ua fai si mau o le talanoaga, ua tula’i mai le aganuu a Isan, latou te le fiafia e faitio tagata i mea latou te faia. Ae ui i lea, o le latou pisinisi. O nisi taimi e faigata pe a fai sau feiloaiga ma se tasi ae sau e piki oe, e te manogi le ava malosi. Ae o le ā e tatau ona e faia? Le tietie? E fa'apefea la ona ou sau i le fale? O le a ou talanoa i le avetaavale lena, ia mataala. Taofi tele, 'ai se mea. Ae e matautia foi lena mea. Ona o lea ua i ai se pati i luga o le ea, ua tatou fiafia, o le a tatou vaai ia tatou fanau, o tatou matua. E te le o mafaufau i se mea leaga.
Leoleo? Haha, leoleo. E leai se mea latou te faia na o le ave o tupe. E i ai i taimi uma i se mea i le ogatotonu o se auala umi. Aua lava ne'i iai nofoaga mata'utia.
Na'o latou fa'agesegese i matou, fa'aumi le ta'avale. Latou te fa'atau atu fa'aaliga. Leai, leoleo, latou te le fesoasoani.
Aveese laisene aveta'avale? Ia, ua leiloa la'u galuega. Le mea lava e tasi pe a latou ave laʻu taavale. Ou te le manao e tupu se faalavelave, leai se tasi. Le manuia lena. O oti uma na, leaga mo aiga ioe. Vaai faalemafaufau.
O iinei foi, e taofi teisi le talanoaga. E ese le fa'alatalata atu o tagata ma fai le oti nai lo tagata papalagi, fa'aitiitia tala fa'ata'ita'i e faia fa'ata'amilo. E ofoofogia mo se tasi e pei o le Inquisitor, ae ua amata ona ia malamalama i lena mea. O faatosinaga a le lotu Puta e iai se sao mamafa iinei. Karma, taunuuga. A oʻo mai lou taimi, e leai se mea e mafai ona e faia i ai. E ese foi la latou faamavaega i le ua maliu nai lo tatou tagata papalagi. To'afilemu, faigofie. E mautinoa o le a sili atu le tulaga o le tagata e aafia ai. A uma mea uma, sa latou faia pea o latou tiute, ositaulaga, taumafai ia lelei, taumafai e fausia le karma sili atu mo le olaga a sau.
Ua umi tele le talanoaga ma ua latou mananao e pati. O lea matou te faia, o se pati faʻafuaseʻi na oso i luma o le matou faleoloa. O musika leotele, tuu se paelo i fafo, tatala le faagaau vai. Hoopla, Songkran! Ua taele tagata ui ane, so'o se tasi e fa'atau mai se mea e pa'ū fo'i. O le pauta paʻepaʻe e maua ai e tagata uma se foliga malie-e ese. E to'atele tagata e taunuu mai, latou te fiafia i lenei mea. E masani ona 'pa'ū' se tasi ma alu e malolo i le sala ofe a le faleoloa. Se’i o’o ina iloa e le Su’esu’e ua uma ona to’afa ali’i, tu’u loa le fa’agaau vai ma tipi ni apa pauta se tolu i luga. E leai se tasi e faitio, e leai se tasi e ita, i se isi itu.
Ma e fa'apea lava mo aso e tolu, o lo'o fa'afiafia le nu'u atoa. O nisi taimi e na o le amataga lava i se mea i le leva o le aoauli, o se isi aso ua uma ona latou oso mai le taeao. E lua mea ua faatulagaina: o le taeao e faamamaluina ai toeaina i le malumalu, ma le aso lona fa. Ona sosoo ai lea ma le taamilosaga masani i totonu o le nuu ma faatoaga lata ane, e savavali ae o loʻo faʻatasi ma nai taʻavale o loʻo mulimuli mai i se saoasaoa savali, o se tasi o ia mea e faʻapipiʻiina i musika. E masani lava o le aso sili lea ma De Inquisitor sa i ai i taimi uma. E le o lenei tausaga. Ina ua mavae aso e tolu o pati, sa i ai se feteʻenaʻiga o faiʻai ma tino. Na mana'o le fai'ai, ae fai mai le tino o le Inquisitor taofi.
O le aso e toe foi ai i le galuega, ua toe toatele tagata i totonu o le faleoloa, e le o toe umi ae toe o ese. Ua utaina taavale. E aunoa ma se tuusaunoaga uma ma nai taga araisa mai lo latou lava fanua. E iai fo'i mea'ai a Isaan ma i latou, po'o a lava mea latou te maua i'ina e aunoa ma se fa'asagaga e itiiti le suamalie. O le siosiomaga e sili atu le toʻafilemu, e leai se tasi e fiafia e faʻafeiloaʻi i latou pele. O tamaiti laiti e feoai solo i le tina e pei ua latou lagona ua toe alu ese o ia mo se taimi umi. O tagata alolofa na maua e le tasi le isi e nonofo i le lima o Isan, ma le le iloa pe o le a iai pea le alofa i ni nai masina. O matua o matua ma le laufofoga fiafia, ua oo i le faamavaega ae e tiga lava.
Ua iloa nei e le Su’esu’e e tatau ona toe fo’i uma i le galuega i le taimi e tasi, o lo’o fa’atali le galuega. Se'i vagana ua latou fa'apu'upu'u le latou aso malolo ua matua pu'upu'u e alu i se aso na muamua atu. O ai e faia lena mea i le taimi nei, Ludiee? Matou te fia nonofo i le umi e mafai ai. E fia aso malolo e maua e tagata o lou atunuu ia Ludiee?
Ioe, o le a toe pisi, toe tele faalavelave, leoleo, oti. Ae o le ā e tatau ona tatou faia nei? Le toe sau e faamanatu le Tausaga Fou? Tuu mea uma ae nofo latalata i le galuega iina? Ma o le talanoaga e toe foʻi i fale faigaluega ma tagata faigaluega mai fafo. Aua e i ai nai tagata e toe foi mai i tausaga uma mo ni nai vaiaso e galulue i fanua araisa a o latou matua. O le a tupu ai faafitauli i lenei tausaga. Ae e le mafai ona e tuua na o na fanua, a ea? O fea e maua mai ai a tatou araisa? Ae o le aiga, ae faapefea a latou araisa, o tupe maua mai ai? E manino lava latou te le mananao e taʻufaatauvaaina e na faatosinaga uma mai fafo, latou te iloa lelei o loʻo latou faʻatamaoaigaina isi ma faʻamativaina i latou lava. Ua iai se mea E ioe le Su’esu’e.
O lo’o fa’aauau pea le talatalanoaga a Aom, sa nofo ai i se tasi taimi ma se tagata Peretania ua maliu i le taimi nei, sa nofo ai iina mo le lua tausaga. E i ai sona malamalama sili atu i le auala e mafaufau ai ma amio ai Farang ma mafai ona faaopoopo atu i lana Taialani i le Igilisi lelei. Kun Ludiee, e te malamalama teisi i lo matou olaga?
O le Inquisitor e iai le malosi e fai mai ai se tala e uiga i na faʻalavelave tau taʻavale, inu ma ave taavale.
Kun Ludiee, matou te tau le mafaufau i ai. Ua na o ni nai taimi o le olioli, o le fiafia. Ma matou te le otegia se tasi, matou te le fai atu i se tasi e aua le inu. E fai e tagata uma le mea e fiafia i ai. Tatou te le mafaufau i mea leaga.
“Ioe, ae faapefea isi tagata na maliliu i lena faalavelave?”. Ose filemu umi.
Ou te le iloa Ludiee. E ioe tele lena. E leai se tasi e manao i lena mea ae e tupu lava.
E tupu, na ia toe fai mai ai.
“Faapea la e faalaa ane leoleo. Ua feula, ua leai se laisene ave taavale, ave faamalosi le taavale”.
O le a matua leaga tele lena mea. E mafai faapefea ona tatou toe foi i le galuega? Matou te totogia lena taavale ma le aiga atoa. Matou te manaomia na. Afai e le mafai e leoleo ona fai lena mea, o le a oʻo i le faʻalavelave. Aua o le a latou faatauina le tele o taavale. Ona feita ai lea o tagata.
E tatau ona latou mautinoa e mafai ona matou maua galuega iinei. Aisea ua leai ai ni faleoloa iinei? Tatou te vaai foi i lena mea. O iina i Rayong, Bangkok, … . O galuega fou uma, falegaosimea fou. E leai se mea iinei. E te iloa, e mafai e Ludiee, o na tagata mai Burma ma Cambodia e o mai e galulue iinei seia oo i lena. E masani ona sili atu ona leaga o latou olaga nai lo i tatou. Ae latou te mananaʻo e faigaluega taugofie, ma o lea e matou te matitiva ai.
Ua sioa mamao atu Aom, i lona mafaufau, Ua tuua o ia e le Inquisitor. Ae faauta, o Isan e pei o ia, e lima tonu lava minute.
Pe ua toe fiafia o ia? Ei, se pia?
O Rob, o se ituaiga o uso mo le alofa, e sefuluvalu itula na alu ai i Sattahip, na faia e De Inquisitor lena mea pe a ma le sefulu itula i se aso masani o feoaiga. E sefulutolu itula na alu ai i Bangkok, De Inquisitor na mafai ona faia lena mea i le ono itula. Na maua e Jaran se faʻalavelave, lelei e aunoa ma se manuʻa poʻo se maliu, ae o loʻo pipiʻi o ia i se mea e latalata i Korata, popole i lana galuega ae e tatau ona ia toe faʻaleleia lena taʻavale i lea lava taimi.
E le'i mana'o Eak e toe fo'i mai, ua mana'o i se aso fa'aopoopo. O le aso na ia maua ai se telefoni, i le taimi lava e alu ese ai. Ua faate’a o ia.
La'u Su'esu'e, o lou lagona alofa, o le fa'atuatuaga na e fa'atupuina ma le faitau aofa'i o le atunu'u ma lau peni auro o lona uiga e tatau ia matou farangs ona fa'aitiitia o latou leo e uiga i fofo talafeagai i fa'afitauli o lo'o siomia ai Songkran.
Mata o le tulaga leai o se faamoemoe o le au Isaners mo le tele o tausaga, lea ua vave ona faʻamalosia e ala i le faʻateleina o tagata faigaluega taugofie mai atunuʻu tuaoi, o le a oʻo atu lemu i se mea vevela?
Sei o tatou faʻamoemoe o "Bangkok" poʻo le laumua e malamalama i le taimi e tatau ona taofi le faʻaogaina o le au Isaners ma aua nei toe faʻafitia i latou le aia tatau i se aiga ma se lumanaʻi faʻaletagata.
Talu ai o le averesi Amerika ua faaseseina e Trump, o le au Isaners na faaseseina e Thaksin, Yingluck ma paaga oe na pule i Bangkok mo le tele o tausaga ma e mafai ona sili atu mea latou te faia mo latou lagolago nai lo le togiina o se tupe. Sa i ai le latou matua toatele. E tatau ona iloa e le au Isaners o lenei vaega faaupufai e faalagolago i tupe faavae ma e le fesoasoani ia i latou.
O le Shinawat's na faia sina mea e sili atu nai lo le na o le togiina o se tupe, ae maise o le pulega i lalo o Thaksin na uia se auala ese nai lo le mea sa tatou masani ai i tala faʻapolokiki Thai. Mata e sili atu ona latou faia? Fa'amau. Pe na faʻapipiʻi foʻi e Thaksin ana lava taga? Ioe. E mama ona lima? E mautinoa lava e leai, o ia, el Generalismo Prayuth, Abhisit ma isi mea uma e i ai le toto io latou lima. Ua iloa foi e tagata o Isaan lenei amioga solitulafono. Matou te iloa uma o le Mitiafu Mumu e tele le lagolago i matu ma matu sasaʻe, ae le o Mitiafu Mumu uma o se tagata Shinawat poʻo PhueThai palota. Tatou faʻamoemoe o le a oʻo mai palota, i se mea ma Sint Juttemus, o le a alu palota i se pati faʻatemokalasi faʻaagafesootai moni ma le mata mo le tagata faigaluega masani ma le faifaatoaga ma e aunoa ma le puʻeina ma le fanaina o tagatanuu.
O Thaksin foi e iai le toto i ona lima.
Pele Inquisitor, O au tala e uiga i le Isaan, lea e te faʻamatalaina lelei foi i loʻu manatu, e uiga foi i le pese pese pese mulimuli e uiga i fesili malamalama mo tagata matitiva Isan.
Fesili atu mo le malamalama e masani ona latou o atu i totonu oa latou taavale ua vaivai ma lamatia ai isi tagata faaaoga auala mama.
E sili le aua ne’i fa’asalaina le tagata e nofosala i se fa’alavelave fa’afuase’i e mafua mai i lea tulaga e ala i le aveese o latou laisene ave ta’avale po’o le ta’avale, aua a le o lea o le a matua lamatia lava le taofia o a latou galuega.
Ina ia maua le malamalama o loʻo tietie pea se tasi ma se tagata e manogi pei o le ava malosi, aua latou te taumafai e faʻapupulaina o ia, aua a leai latou te le iloa se auala e toe foi ai i le fale.
Ioe, e oʻo lava i tagata faigaluega taugofie mai atunuʻu lata ane, e pei ona foliga mai, ua avea ma 'alofaga e vave alu i tua o le uili ma e oʻo lava i le vaivai, ina ia le mafai ona latou faia a latou galuega.
O mea uma e malamalama i ai le toʻatele o tatou, ae e le aoga soʻo se faʻatoesega ona o le aofaʻi o tagata maliliu i tausaga taʻitasi.
I atunuu i Sisifo foi, o tagata faigaluega e faalagolago i a latou taavale mo a latou galuega e le itiiti ifo i le leiloa o latou laisene avetaʻavale pe a tupu tele le faatamala, ma o le mea lea e foliga mai e leai se galuega.
O na mea uma e mafai ona tulaʻi mai mo se Isaaner ma se siaki lelei a leoleo e le tatau ona avea ma mafuaʻaga, atonu e le tatau ona siaki.
Naʻo se faʻasalalauga lelei ma faʻatinoina faʻatonuga faʻatasi ai ma faʻasalaga lautele e mafai ona suia lenei mea, ma e tusa lava po o le a le saua o lena mea, o se tagata mativa Isaaner e le tatau ona avea ma se tuusaunoaga.
E le gata i lea, e le tatau ona faʻamoemoeina, e te manaʻo e faitau se tali mai ia te oe pe a manuʻa se tasi mai lou aiga, pe o le a e faʻaalia pea le tele o le malamalama mo tagata, e na o le mafaufau ona e sau mai le Isaan, ma mo mafuaaga eseese. e tatau ona faia ni tulaga lamatia e asiasi ai i lo latou Aiga i se taimi vave e mafai ai ma Songkran, faatasi ai ma isi mea.
Lau pele Ioane, o lo'o e faia ni fa'ai'uga e le'i tusia e le Su'esu'e: o lo'o taumafai lava e valiina le tulaga o le soifuaga o le faitau aofa'i o Isan, o se mea e sili atu nai lo lona manuia!
O le alofaga mo le vaivai, onā, ma isi mea o se mea na avatu e ana uo Isan ia te ia e fai ma a latou faatoesega leaga. E le mafai ona ou faitau i soo se mea na te tauamiotonuina pe talia lenei mea... I totonu o a tatou faamasinoga i Europa, o a latou galuega faigata ma le iʻuga o le vaivai e ono mafai ona faitaulia o se mea e faʻaitiitia ai. Masalo. O le onā, i le isi itu, e mautinoa lava e leai!
O le lototele e mafaufau i lau parakalafa mulimuli e mafai ona faasaoina le aiga o le Inquisitor mai mala a le o lea e taia ai aʻu o se manatu le talafeagai.
O numera o numera. Ae afai ou te faʻatusatusaina maliu i se vaiaso masani (Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi) ma i latou o le "Songkran" vaiaso, ou te le iloa se eseesega faʻapitoa, aemaise lava pe a manatu se tasi i le tele o feoaiga faaopoopo ma le mamao faaopoopo.
E mata'ina fo'i le to'atele o i latou o lo'o a'afia o tagata ta'avale afi... E masani lava e le o mai Bangkok...
E faitaulia foi e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi tagata maliliu e oo atu i le masina talu ona tupu le faalavelave, lea e faaluaina le numera Thai e na o maliu vave i luga o le auala. O Songkraan e faaluaina le tele o maliu nai lo le averesi o isi aso o le tausaga.
Toeitiiti atoa le 80 pasene o i latou na afaina o ni tagata ti'eti'e sikola ma o le to'atele o i latou e pauu i luga o auala lua.
E sa'o lava le Inquisitor e fa'asino atu i le vaivai ma le le lava o se moe e fai ma mafua'aga fa'aopoopo. E tatau i tagata faigaluega a Thias ona maua le tele ma le tele o aso malolo faʻalavelave.
O le to'atele o tagata ua maliliu o ni tupulaga talavou mai le itulagi LAVA, onana ma saosaoa i le fale pe a mae'a se po. Latou te le faigaluega i Bangkok ma e le tau toe foi i tua (i le taavale). Atonu ua vaivai tele e pei o le Inquisitor, ae na o le momoe mai lo latou onana i lo latou lava moega mo ni nai aso, i le Isan.
Faafetai Stan.
Na e tali mai i faamatalaga a John Chang rai i lo'u tulaga.
Ou te manatu e manaia le taalo teisi i luga o le polo nai lo le alii. E na o mea ou te faalogo ma vaai i ai ua ou lipotia.
Ou te taumafai e malamalama i lenei sosaiete e aunoa ma le faamasino saʻo.
Pele Le Su'esu'e,
Manaia tala!!!
E masani ona taʻu mai ia i matou e ala i le aufaasālalau o le onā o le mafuaaga autu lea o faalavelave. Ae ua e tuuina mai ia i matou se isi vaaiga o mea moni: o le vaivai. O lenei, ou te talitonu, o se mea moni o loʻo natia e le au faipule ma le aufaasālalau (...). Ua faateleina le mamafa o galuega. Soo se mea. E leai se tasi e mafai ona faafitia lena mea. Ae, e pei lava ona masani ai, o le matafaioi o loʻo faʻafeiloaʻi i tagata.
O totogi maualalo – e masani ona fa’atama’i fa’atauva’a – ina ia aua ne’i taofia ai le tafe atu o tupe i tagata mau’oa… Ou te manatu e tupu fo’i lena mea i so’o se mea. O le tauvaga mai tagata faigaluega mai fafo taugofie o le a fasiotia ai le faitau aofaʻi o tagata.
O ananafi na mafai ai ona matou vaʻai iinei i luga o le VTM talafou pe na faapefea ona tali atu North Korea i nisi o fesili mai le tusitala Flemish. Sa manatu o ia e le mafaufau pe a fai ni fesili faapitoa, e pei o le "lo latou taʻitaʻi". Sa faamanatu mai foi ia te au sina vaega o Taialani. E tatau foi ona tatou faaeteete i nisi o autu o talanoaga... Ae aua le popole tele i lena mea.
Fiafia i le olaga ma lou lauiloa iina!
I se isi faaupuga, a fa'alavelave se tasi i le ta'avale ona ua vaivai o ia i tua o le uili pe a uma aso o patī, e le leaga tele, aua o le Isaner lea e toe alu i saute e faigaluega.
Matagofie ma lelei le tusiaina o tala. Leaga o nisi tagata faitau e le malamalama i le eseesega i le va o le faʻamatalaina ma le faʻamaonia.
O se faʻamatalaga manaia o le olaga i le Isan, ae o se faʻamatalaga foi o le aafiaga o se tulaga e feteenai ma le mea moni iinei ma iina ma molimau i se tulaga patino o le fatalism, le manatu e te le o pulea lou lava olaga ae o oe. ola. Se'i ou filifilia ni nai manatu:
1. e ave e isi tagata mai fafo ia galuega ona e maualalo totogi. Le sa'o. O lo'o i ai moni lava le tafe mai o tagata faigaluega mai fafo mai isi atunu'u AEC. A uma mea uma, o loʻo lava galuega ma o le numera o tagata e mafai ona faia le galuega o loʻo faʻaititia (demography). O le to'atele o i latou e galulue i taulaga ma galulue mo totogi e tutusa pe maualuga atu nai lo le tupe maua a Thais. Mafuaaga: sili atu le aʻoaʻoina ma sili atu le malamalama i le gagana Peretania. (vaai ia Filipino). Afai e te tautala Iapani ma tusitusi, o se totogi masani e faigofie 50.000 Baht, e tusa lava po o le a le pisinisi;
2. Le tausia o lau lava fanau. O se filifiliga lenā, ae lē o se tulafono a Metai ma Peresia. I Sisifo e tausia e tagata uma a latou lava fanau ma o le tele o aiga i aso nei e lua galuega (o nisi taimi e le tumau). I lo'u pitonu'u o lo'o i ai ni nai talavou Thai e tausia a latou fanau i le Isan ma o latou matua matutua; ma o ai e mafai moni (tupe ma taimi) e tausia a latou fanau i Bangkok. Ae o le mea moni o lona uiga e tatau ona e fetuunai lou olaga (tele lava): alu ese mai le moega i le taimi, ave tamaiti i le aoga, masani, leai ni pati i le leva o le po i ni nai taimi i le vaiaso; aua e te taalo i se vaega o au tupe i aso uma. Na'o le avea o se matua maufaatuatuaina.. Ae o tagata uma e amata ona fai fanau e tatau ona fetuunai lena mea. Ma ou te vaai foi i faataitaiga lelei i la'u soi. Ma aua ne'i ou amata i luitau taua o le tuputupu ae ma ou matua matutua i le taimi nei ma le lumanai. O a'oa'oga Thai e fa'alogoina le fa'ailo ae leai se isi e fa'alogo. E leai se tala lelei a lo'u toalua e uiga i nei mea, e tusa ai ma ona matua Thai e tausaafia;
3. mana'omia lau ta'avale mo le galuega. I le tele o tulaga o se fa'amanino o amioga po'o le umiaina. A'o le'i faia lafoga a le malo o Yingluck, e to'atele tagata e leai ni ta'avale ma sa faigaluega fo'i. O lea la ua galulue tagata mo le totogiina o le taavale. Ua sosolo le fa'atauina. Pe a matou o atu i le Isan mo se asiasiga faaleaiga (ioe, matou te o i pasi; ma i le ao) o nisi o tauaiga ma se pikiapu fou (ae leʻi o atu i le falegaosimea i le moped) e sili atu le fiafia e fesoasoani. matou i aso uma e tietie solo ai. O se aso faapena (tolu i le fa aso i le laina) e masani ona amata i le taofi i le pamu kesi lea matou te totogia ai le tane atoa o le 2.000 baht.
4. Ua faatupulaia galuega i Bangkok ae le o nuu i tua. E le sa'o foi. O lo'o fa'atupula'ia tele galuega i 'a'ai i tua' (Ubon, Udon, Chiang mai, Khon Kaen, Buriram, ma isi) nai lo Bangkok. E fesoʻotaʻi ma tau i Bangkok, faʻafefeteina o le taulaga, lologa, tagata faigaluega e fia tuʻua Bangkok, kamupani e le manaʻomia tele atinaʻe o Bangkok). O se tagata Thai e va'ai mamao atu nai lo lona nu'u ua va'aia o nei 'a'ai ua o'o i se fa'aleleia tele o le tamaoaiga i le 10 tausaga talu ai. O le fa'afitauli o le le'o sa'o o a'oa'oga a le au Isaners e su'e ai galuega. E tele mana'oga mo galuega e le'o iai ni tomai i Bangkok.
Manaia le olaga i le Isan.
E mautinoa lava i saute o Ubon Ratchathani.
Ae peitai, e tasi le mea e matua faanoanoa lava:
Afai e te tau atu i se farang (lelei e le o tele naua iinei) i totonu o le faleoloa faatau latou te tilotilo atu ia te oe ma se ituaiga o foliga faʻafeiloaʻi, pei o: ahh o oe foi iina, lelei, ta te malamalama le tasi i le isi, aua le matou? .
Ma e te iloa le mea e sili atu ona leaga?
E tele ma sili atu o loʻo oʻo mai ...
E talafeagai le le fiafia tele o tagata Isan i tagata faigaluega mai fafo. Talu ai e ese a latou uiga ma sili atu ona lelei galuega, e sili atu ona fua mai, e sili atu le amio pulea, ona o lo latou auai i aso uma, ma e mautinoa lava e le itiiti ifo lo latou totogi nai lo tagata Isan.
Ma o le lumanaʻi e mautinoa lava e le foliga lelei mo le Isaner. Aua latou te manaʻomia le toʻaitiiti ma le toʻaitiiti o tagata faigaluega e le o iai ni tomai, ae o ni tekinisia lelei aʻoaʻoina ma o iina e paʻu atoatoa ai le Isaner i tafatafa o le auala. E faitau miliona tagata maualuluga a'oa'oga i Vietnam, Meleisia ma isi atunu'u ASEAM o lo'o naunau e galulue i Taialani.
E leʻi iloa e le tagata o loo tatou ola i le senituri lona 21. E sili atu le tele o faifaatoaga laiti e faatau a latou araisa i le supamaketi, aua e taugofie atu nai lo le totoina e latou lava. Ma o le taulai atu i isi fua o le a maua ai tupe.
Na ou toe savalia le taamilosaga i le nuu i Songkran.
I luma o le taavale ma se Buddha matagofie i luga,
tua o le ta'avale ma fa'alogo leo ma fa'aili
ma i le va o le toatele o tagata o le nuu
I se tasi taimi o loʻo tu ai se taʻavale fuimu e faʻafefe uma tagata uma ia susu.
O se fiafiaga tele ma sa ou iloa
na fiafia i ai na tagata , na ou savavali faatasi ma i latou .
Mulimuli ane, na ma taunuu i le malumalu, ae na faafuasei lava ona timu
ona o ai lea o tagata uma i o latou aiga.
Mo le vaega o totoe sa matou faamanatuina i le fale ma meaai lelei.
E tausi a'e le tuagane o lo'u toalua ma lana uo teine
gaogao 3 lesona o brend whisky i le 10 aso ma o le mea lena
ose ausiaga. Ae muamua ia te ia ki o lana uila afi
‘ua tu‘uina mai ‘iā te i matou, ‘ina ‘ia lē fa‘afuase‘i ‘ona tulia
ma afai e manaomia se mea mai se faleoloa, e mafai ona ou aveina le taavale, aua sa ou mafaufau.
O le Songkran moni lea, e le mafai ona e mauaina i Pattaya,
na'o se nu'u i Isaan, o le mea lea ou te manatu ai,
o le tele o turisi e le o'o lava i lenei mea ma o lea e tasi
e matua ese lava le manatu o Songkran.
I le ala, o Songkran e sau mai Initia ma ua vaetamaina e Thais.