I le talanoaga ma Martien Vlemmix, tagata faʻaulufale mai Mascotte

Talu ai nei na ou auai ai i se fonotaga a le SME Thailand faalua, e le ona o aʻu lava o se SME, ae ona o ni mea faʻapitoa e lua. O le taimi muamua ona sa fa'atulaga e le SME se malaga fiafia i le Thai Airways Technical ma le taimi lona lua ona o le matou amepasa, lea na fa'alavelaveina ana aso malolo ma'i i Netherlands mo se asiasiga galue i Thailand.

E mafai ona e faitau i se tala e uiga i mea na tutupu i luga o lenei blog.

Matini Vlemmix

I le taimi o nei "afiafia inu" e lua, sa ou feiloai ai i le tele o tagata faipisinisi Dutch i se siosiomaga faauo ma sa ou feiloai foi ma le taitaifono, le Brabander Martien Vlemmix. I le faaopoopo atu i lana gaioiga o le taʻitaʻifono o le MKB Thailand, o Martien Vlemmix o se tagata faʻaulufaleina mai Mascotte sikaleti paipa, lea na te faʻaulufale mai ma faʻatau atu i le tele o numera i Taialani. Ua ia maua nei le tele o tupe i mea Mascot. E mafai nei ona e taʻua o ia o se tagata ponesi, ae e le o taimi uma na tupu ai. Ae ui i lea, sa ou manatu o ia o se tagata manaia tele ma sa ou filifili e asiasi ia te ia i lona ofisa i Thonburi.

Asiasi i le ofisa o Mascot

I le taimi ua tuanaʻi sa faigata i nisi taimi ona ou mauaina le tuatusi o se tagata faʻatau i le taulaga tele o Bangkok, ae e le mafai ona misia le fale Mascot. Aʻo leʻi taunuu i le Wongwian Yai BTS station, i le isi itu o le Vaitafe o Chao Phraya, o le igoa Mascot i le itu taumatau o le nofoaafi e vave ona iloa.

E lei leva ona ou taunuu i le ofisa, ae tu mai se taavale lapo’a tele i luma o le faitoto’a, ae oso loa i fafo Mareti ma tuu atu i se tagata faigaluega e paka lana taavale i se mea i tua o le fale. Na taʻitaʻia aʻu e Martien i totonu, i luga o le fogafale i lalo i le toʻatele o tagata faigaluega e masani ona talanoa i le telefoni ona alu aʻe lea i luga o le faasitepu i le fogafale tolu, lona ofisa.

Ou te manatu, o se ofisa masani Thai. O tagata faigaluega e vavalalata faʻatasi, kesi gaogao, pusa Mascot faʻapipiʻi i soo se mea. O le ofisa o Martien e le o se faʻataʻitaʻiga o se ofisa e fetaui ma se faatonu o se kamupani e faitau miliona tala. Na'o le aoga, i le avea ai ma se tagata asiasi e te lagona i le fale ma se ipu kofe na faia e Martien lava ia. Ou te fia tutuina se sikaleti, aua o Martien o se tagata ulaula malosi, o lea e fiafia ai pe a ulaula foi ana malo. "O le ulaula i loʻu ofisa e toetoe lava a faʻatagaina," na ia taʻu mai ia te aʻu muamua.

Le maketi mo Mascot i Taialani

E te iloa le Mascot mai pepa na fa'aaogaina e ta'avale ai se sikaleti fai i le fale, "Tali sili, pipii lelei ma ulaula", manatua? Ae o na pepa e le faʻatau atu i Taialani. E fa'atatau i paipa sikaleti ma fa'amama. E te tu'uina ni tapaa i totonu o se masini fa'atumu - lea fo'i e fa'atau atu e Mascotte - ma fa'atasi ai ma le fa'agaoioiga lelei e te fa'atumu ai le paipa sikaleti gaogao. O le mea lea e te maua ai se sikaleti manaia lelei, lea e foliga mai o loʻo e ulaina se sikaleti taugata ua uma ona fai ae le o se sikaleti.

Ua maua e Martien le maketi mo lenei mea i vaega matitiva o Taialani, aemaise lava le mea e ola ai tapaa. E ala i le tuʻuina o le tapaa taugofie i totonu o le lima Mascot ona sosoo ai lea ma se pusa gaogao o Marlboro, o le tagata mativa Thai e faʻaalia o ia lava: na te ulaina sikaleti taugata!

O le maketi e tele, e matua popole lava i le faitau miliona o paipa sikaleti, lea e faʻatau atu foi e Martien i se auala faʻapitoa. E le o le ala masani o supamaketi po o faleoloa masani, ae tuusaʻo i se autau e oʻo atu i le 1000 tagata faʻatau, lea e taʻua e Martien franchisees. O lena tagata fa'atau oloa e fa'atau mai ia Mascotte mo se tinoitupe ma fa'atau atu i le tele o tagata fa'atau i totonu ma le nu'u o lo'o nofo ai.

O loʻo sologa lelei le faʻatau, e tau le faʻalavelave Martien. Na te fa'atumauina le feso'ota'iga ma Mascotte i Netherlands ma fa'atautaia le pisinisi e ala i lona to'alua o Suwanee ona o le gagana. O lea taimi ma lea taimi e alu ai i uta ma lona toʻalua e faʻafetai i se tagata faʻatau oloa faʻatau i tausaga taʻitasi e 700.000 Baht e le o se mea itiiti, ioe. I le isi itu, e tatau foi ona ia faʻalavelave i nisi taimi pe a manatu se tagata faʻatau e atamai o ia ma taumafai e faʻasese Mascotte. “E tupu soo lena mea nai lo le mea ou te manaʻo i ai, ae o Taialani, a ea?” o le tala lea a Martien.

tua

Ina ia taʻu atu ia te oe le auala na sau ai Martien ma le "Mascot idea", e tatau ona ou taʻu atu ia te oe se mea itiiti e uiga i lona talaaga. E sau o ia mai se aiga mauoa ma o le atalii o le pule o le kamupani lona lua o le tele o faleoloa teuteu faʻamalama i Netherlands, e malaga i le tele o atunuu. I le taimi muamua, o Thailand o se tasi lea o le tele o atunuu na te asia. E te manatua le matagofie o pepe taalo Black Pete mai pupuni faleoloa matagofie o V&D ma De Bijenkorf? Ia, na gaosia mo le kamupani a lona tama i Taialani. O iina na ia feiloai ai foi i se tamaitai Thai, Suwanee Tangpitak Paisal, lea na faaipoipo Martien i Netherlands i le 2000.

O loʻo sologa lelei le faaipoipoga, ae le o le pisinisi. Ua suia le tulaga i faleoloa ma faleoloa tele, ua le o toe faʻaalia faʻamalama, ae o faʻamalama matala, e mafai ai e tagata ona tilotilo i totonu o le faleoloa. Ua gau le kamupani ma ua leai se galuega a Matini.

O le manatu

E tele manatu a Martien, ae o le tele o kamupani e te fa'alatalata i ai e le fiafia. Se'i o'o ina fa'afeso'ota'i ma Mascotte, ose pisinisi fo'i a le aiga na sau mai Brabant, o lo'o va'aia se mea i ana fuafuaga e fa'atau atu paipa sikaleti i Taialani. Ua tu’uina atu ia te ia le avanoa e tusi ai se fuafuaga fa’apisinisi, lea o le a galue ai mo le tausaga atoa. I lena vaitau, e maua ai e Vlemmix se tagata teu tupe e amata le malaga: lisi o ofisa, taavale, tagata faigaluega, faʻatau muamua. I le 2008, na ia faamutaina le lisi o lona fale i Oosterhout ma alu atu mo Thailand ma lona faletua. O le amataga o se malaga na fanau mai ona o le manaʻomia.

Galuega i Taialani

O le amataga e le faigofie, umi aso faigaluega, tele malaga i totonu o le fale e suʻe ni tagata faʻatau, ae i se taimi, a sili atu le lauiloa o lenei mea i totonu o nuʻu, ua amata ona gaoioi le nofoaafi. Faʻateleina le faigata, aua o le taimi nei e le mafai ona ia tosina mai tagata e suʻe mo tagata faʻatau. E le maua e Martien ni tagata fiafia Thai e galulue faatasi. E masani ona ia maua i latou o paie ma le faamaoni i le kamupani ma na o le naunau e galulue pe a mafai ona latou maua (tele) tupe ia i latou lava. Ua taumafai nisi e faaseseina o ia, ae ina ua ia iloa e tasi lava le vaifofo: faate’a! “E tatau ona e aʻoaʻo e taulimaina ma talia nisi o mea,” o le tala lea a Martien, “o le toʻatele o pule mai Netherlands o le a faavalevalea iinei, ae ua ou laki i le iai o se fafine Thai e na te taulimaina le tele o faafitauli mo aʻu”

Faifa'atau pisinisi

O le galulue fa'atasi ma le aufaipisinisi fa'apitoa e iai se avanoa tele e tusa ai ma Vlemmix. Na'o tagata Thai e galulue malosi pe a latou galulue mo i latou lava. O mea uma latou te maua e mo i latou lava ma o latou aiga. O le mea lea e fa'atumauina ai e le au fa'atau oloa a latou fa'asoa - latou te le mana'o e uma, aua e leai se tupe e maua. E le gata i lea, fai mai Martien Vlemmix: "E tatau ona latou totogiina i tinoitupe pe a latou ave le poloaiga. Latou te faia lena mea, aua a leai semanu e leai sa latou fa'asoa. Manaia, aua e le aoga le lafo i'i. E faalua ona matou faia lena mea i le amataga. Matou te lei toe faalogo lava i na tagata. Na leiloa a matou mea ma sa le mafai ona matou mauaina le tupe.'

SME Thailand

O loʻo sologa lelei pisinisi i Mascotte ma fai mai Martien e tatau ona ia faʻaeteete ina neʻi le fiafia. O se tasi o ana manatu o le fatuina lea o se faʻavae mo kamupani Dutch laiti, e pei o pisinisi laiti ma feololo, o loʻo galulue i Taialani pe o loʻo manaʻo e faʻavae i latou iina. O Martien Vlemmix o le na faavaeina le MKB Thailand, ua faamoemoe mo le au faipisinisi laiti a Dutch, lea na ia talitonu o le Netherlands-Thai Chamber of Commerce (NTCC) e itiiti le gauai.

Mo SMEs, e aofia ai mea e lua: Tuuina atu o faʻamatalaga aoga i tagata fou ma faʻatulagaina afiafi o meainu, lea e valaʻaulia ai e le aunoa malo e faʻafeiloaʻi i latou lava ma a latou kamupani. E tele manatu o Martien Vlemmix e fa'amatala atili e uiga i le aufaipisinisi fou, aua na ia ta'ua manino e le o tagata uma e iai le aia e manuia ai i Thailand. Aʻoaʻo mai aafiaga o isi, lagolago le tasi i le isi pe a mafai, fautua pe faʻapefea ona galue ... E tusa ai ma ia, o nisi taimi e aofia ai le fautuaga o le nofo i Netherlands, Thailand e le mo oe!

Ma mulimuli ae le o lea

Afai e te nofo i se mea i fafo atu o taulaga tetele i Taialani ma e te fiafia i le faʻatau atu o le Mascot paipa sikaleti, mo se faʻataʻitaʻiga mai lau paaga Thai poʻo se isi tagata e iloa i totonu o le nuʻu, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi Martien Vlemmix. E mafai ona maua fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ile itulau Facebook a Mascotte Thailand ma le upegatafa'ilagi: www.mascotte.nl/th/

Afai e te fiafia i le MKB Thailand, siaki le MKB Thailand Facebook itulau poʻo le mkbthailand.com website.

E sili atu le asiasi i le isi afiafi o meainu i le The Green Parrot i le Hotel Mermaid, Soi 29 Sukhumvit, Bangkok

Ua oo mai lena afiafi e sosoo ai Aso Tofi, Iulai 20, 2017