Toeitiiti lava o tusi Dutch uma e uiga i ai Thailand E iai la'u fatatusi. Ae o loo misi lava le tasi. Ua silia nei ma le vaiaso na ou umia ai ma o se tasi lea o kopi mulimuli na maua.
Sa maualuga ou faamoemoega. Aisea? Le tusitala, William Hulscher, ua uma ona auina mai ia te au ni tala se lua mo le lolomiina i luga o Thailandblog. Sa ou faitau i ai ma le fiafia tele ma e toatele isi na faia ia te au.
Le tusitala
Na tusia e Willem Hulscher mo 'De Tegel', le mekasini a le asosi a le Dutch Association Thailand. Na ou feiloaʻi i ai Willem i se tasi taimi ina ua ave aʻu e Hans Bos i meainu faalemasina a le Asosi i Bangkok.
I ni nai tausaga ua mavae sa ia aoina ai nisi o ana tusitusiga i se tusi ma lomia tutoatasi. O lea ua tatou talanoa e uiga i lena tusi, ua faaulutalaina: 'Free fall, an expat in Asia'.
Ua leva ona nofo Willem i Taialani ma e le o se tusitala e ala i aoaoga. O lona tulaga mulimuli sa avea ma faatonu i le Faalapotopotoga o Taumafa ma Faatoaga a Malo Aufaatasi, e faamautu i Bangkok. Sa ia malaga tele i Asia mo lana galuega, e aofia ai ma lenei e faimalaga na ia maua musumusuga mo ana tala.
tausua
E foliga mama le tusi. Ose faavaa matagofie, ata matagofie ma fusia lelei. Ae o le mea moni e uiga i le anotusi. Ia, e leai foi se mea e leaga ai.
O le mea na iloa e Willem i auiliiliga o le faatufugaga o le faʻamalamalamaina o le tele o eseesega faʻale-aganuʻu ma Thailand ma le malie talafeagai. O le i'uga, e vave ona liu ita i ni mea malie. Na te matauina ma faamatalaina, e aunoa ma le faamasino atu. O lenei mea e toe aumaia ai aʻu i le ute o loʻu alofa mo Thailand. E pei o le taimi muamua o feiloaiga, lea mo aʻu na faʻaalia i le teʻi.
Fa'alogona
Taialani e masani ona faʻalagona ma o nisi taimi e faigata ai ona tuʻuina i upu. Afai e te manuia i le tuʻuina atu o lenei mea i lau au faitau e ala i se filifiliga faʻaeteete o upu, o lona uiga o se tusitala ua e ausia lau misiona. O le faitauina o tala a Uili e toe aumai ai a'u i Taialani, e aofia ai ma lagona e oo mai ai. O le tusitala o Sjon Hauser e sili ona atamai i lena faatufugaga ma e sili ona atamai.
O le tusi
O loo iai i le tusi ni tala pupuu. O le mea muamua, 'Fa'afeiloa'i mai Bangkok' vave lava ona tu'u mai se ataata tele i o'u foliga. 'O le laulu laulu aulelei' ma le 'Check bin' o ni tala matagofie ma e mafai ona ou fa'aauau pea. 'Songkran i Isan' o loʻo faʻamatalaina le siosiomaga i le taimi o lenei tausamiga i le nuʻu Thai. Na ou matua fia iloa ai lena mea i se tasi aso.
Pe na'o le tele o mea malie ma talie i le tusi a Willem Hulscher? Leai, o ana tala e uiga i le tagata Thai 'Anpong' ma le 'War on Drugs' o loʻo faʻaalia ai foi le itu faigata o Thailand, lea e toetoe lava a le moni i la tatou vaai i Sisifo. O le mativa ma le le tutusa o agafesootai e mafua ai ona faanoanoa tagata. I le 'Land of Smiles?', na ia tusia ai e uiga i le mataifale, toso teine ma le mulilua. I tua o le matapulepule o le ataata o loʻo i ai le tele o mafatiaga natia.
Pau lava le itu e mafai ona ou mafaufau i ai o le tusi o loʻo tusia i ni vaega. Sa ou iloa muamua lena mea ona o le tusi ua tele nei tausaga. E le gata i lea, o le tusi e le o tuuto atoatoa i Taialani. E tatau ona ou taʻutino atu ma le faamaoni na ou faitau muamua i mea uma e uiga i Taialani, ae o se mea sese i laʻu vaega.
Ua lata mai se tusi fou
Mo le au faitau o Thailandblog.nl o loʻo fiafia foi i le tusi, o le mea e leaga ai e tatau ona ou faʻanoanoa ia te oe. Ua le o toe faatauina atu le tusi. Ae e iai foʻi tala lelei. E le o toe mamao ae maua se tusi fou a Willem. O le a ta'ua lea: 'Pa'u fua - o se tagata malaga i Taialani'. E le o manino mai pe o le a maua foi le tusi i Netherlands. Ua toe lomia e le tusitala ma o le a avanoa mo tagata Dutch i Thailand e oka mai le Dutch Association i Bangkok.
Afai e te fiafia i le tusi fou a Willen Hulscher, faʻamolemole lafo se imeli i le au faatonu o Thailandblog.nl. Afai e lava le fiafia mai Netherlands, o le a tele kopi a Willem e lolomi ma e mafai ona tatou vaʻai pe faʻapefea ona tufatufaina atu iinei.
Afai o oe, pei o aʻu, e te fiafia ia Taialani, o tala a Willem e tatau ona faitau. E te le tau fa'atau fo'i sau pepa e toe fo'i mai ai.
Talofa.khun peter ..fa'afefea ona maua e la'u uo teine se tusi thai nl-nl thai i thailand .Sa ou su'esu'e i bangkok.le'i maua se mea .e te iloa se tuatusi mo ia...fa'afetai tele o lo'o nofo i muang rayong e te fia faafetai tele, faafetai jan
Ou te manatu e mafai ona e faʻatonuina i le bol.com. Ona lafo mai lea mai Netherlands i Taialani e se tagata o le aiga poʻo se mea.
E mafai ona faʻatonuina toetoe lava o soʻo se faletusi sili atu i Netherlands ma faʻaaogaina i aʻoaʻoga mo le tuʻufaʻatasia o Dutch
TH-NL NL-TH saunia e LJM van Moergestel, numera ISBN 90-72702-03-4 (TH-NL) ma le numera ISBN 90-72702-04-2 (NL-TH)
Sei ou faailoa atu aʻu, o loʻu igoa o Manuel van Overbeeke.
Ou te faitau i tala i thailandblog i vaiaso uma ma ou te matua fiafia lava i le tusi a Willem Hulscher.
E mafai ona lafo le tusi ile Pattana Guesthome.
tuatusi: 52 Naresdamri Road, Hua-Hin. O lenei Geusthouse e a la'u uo Dutch, o lona igoa o Arno Schikel.
O lona tuatusi imeli: [imeli puipuia]
Alofaaga, Manuel van Overbeeke
Pele Jan Maassen: Afai o le uiga o lau lomifefiloi TH-NL ma NL -Th, o le avanoa e maua ai iinei i Thailand e laʻititi lava, ae o loʻo avanoa i Netherlands.
Lomitusi Nangsue Zaandam: NL/TH ISBN 90-72702-04-2
Th/NL ISBN 90-72702-03-4.
Manuia
Harry
Pe a ou faitau i le iloiloga, e foliga mai o se tusi manaia. Na'o le tu'u i le lisi.
Mo le tusi fou, o lona uiga 😉
E te faia se mea lelei ia te au ma lafo mai ia te au se imeli pe afai e te fiafia i le tusi fou? Kiliki le fa'afeso'ota'i fa'amau i le pito i luga taumatau o le blog.
Ona e le tau tu'uina atu au fa'amatalaga o lou tuatusi mo le lalolagi atoa.
Sa ou nofo i Taialani mo le 15 tausaga, o laʻu mea fiafia o le valiina ma le tusiaina o se tusi.
Ou te talosagaina faʻamatalaga e uiga i le tusi mulimuli, o laʻu tusi mulimuli na ou taina i manaʻoga
Ua ou lolomiina iinei, e te iloa se tuatusi mo aʻu? ma afai o lea, e mafai ona e fesoasoani mai ia te au?
faafetai muamua,
ma le faamaoni.
Th.klabbers.