Fesili ile foma'i lautele Maarten: Tu'i ma le fa'ataga
Maarten Vasbinder e nofo i Isaan. O lana galuega o le foma'i lautele, o se galuega sa masani ona ia faia i Sepania. I luga o Thailandblog na te taliina fesili mai le au faitau o loʻo nonofo i Taialani ma tusi e uiga i mea moni faʻafomaʻi.
E iai sau fesili mo Maarten ma e te nofo i Taialani? Auina atu lenei mea i le faatonu: www.thailandblog.nl/contact/ E taua lou tu'uina atu o fa'amatalaga sa'o e pei ole: Tausaga, nofoaga e nofo ai, vaila'au, so'o se ata, ma se tala fa'asolopito faigofie. E mafai ona e lafo ata i [imeli puipuia] e mafai ona faia mea uma e aunoa ma le faailoaina o igoa, e mautinoa lou faalilolilo.
Fa'aaliga: O le filifiliga tali e le mafai ona fa'aletonu e puipuia ai le fenumia'i ma fautuaga e le fa'amaonia e le au faitau fa'amoemoe lelei.
Pele Matini,
Ik heb twee vragen namens mijn vriendin.
Eerste vraag is: mijn vriendin heeft haar moeder op zevenjarige leeftijd haar moeder verloren. En heeft sindsdien voor haar twee jongere zusjes gezorgd samen met haar oma. Geen goede start natuurlijk. Nu weet ze niet of ze ingeënt is tegen polio e.d.
Is het nog nodig omdat te doen op haar drieëntwintigste? Of is verstandiger om het wel te doen? We zijn al naar Bangkok Hospital geweest maar daar snapte ze er niks van.
En de tweede vraag: welke anticonceptie-pil kan ze nemen want ze heeft er een aantal geprobeerd maar de bijwerkingen vind ze niet leuk zoals hoofdpijn of alleen aan eten denken enz enz.
Ik hoop dat u ons kan helpen.
Faʻafeiloaʻi,
R.
*******
Pele R,
Wat de vaccinaties betreft, raad ik aan, alles te doen. Het hele Thaise programma dus. Polio duikt zo nu en dan weer op in oorlogsgebieden, onder andere in Pakistan en Afghanistan. Veiliger om te vaccineren. Het beste is, daarvoor naar een gewone lokale kliniek te gaan en niet naar een duur particulier ziekenhuis.
Wat de anticonceptie betreft, Microgynon, is de minst schadelijke pil, vooral de lage dosering van 20mcg. Helaas in Thailand niet te krijgen. Misschien een voorraad meenemen uit NL.
In het algemeen verdwijnen de meeste bijwerkingen na enkele maanden. Het verhaal, dat je dik wordt van de pil, is aantoonbaar niet waar en in het algemeen is het een goede Thaise gewoonte de hele dag met eten bezig te zijn.
Je vriendin zou ook kunnen denken aan een spiraaltje (DIU), bijvoorbeeld Mirena, dat 5 jaar werkt. De eerste maanden zal je vriendin er misschien wat last van hebben, maar ook dat gaat meestal over.
Fa'amaoni,
Matini Vasbinder