Le au faitau pele,

O lo'u atalii (NL) ua faaipoipo i Taialani i se tamaitai Thai, o le faaipoipoga e le'i (ae) faamauina i Netherlands. E le'i leva atu na la fanauina se masaga. Fanau i se falemai i Bangkok. Ae paga lea, ua le mafai ona i ai lo'u atalii iinei ona o le korona. Sa sainia e lona faletua le fanau mai o le fanau i le falemai.

O laʻu fesili o le: o loʻo otometi nei laʻu tama e iai le pule faʻaletulafono i Thailand ma Netherlands? Ma e mafai ona maua e fanau teine ​​a laʻu fanau se tusifolau Dutch? Pe e tatau ona faatulaga muamua e lona toʻalua le aloaʻia?

Faafetai mo le faitau ma ou te faʻamoemoe e iloa e se tasi le mea o loʻo tupu.

Faʻafeiloaʻi,

Jantine

Fa'atonu: E i ai sau fesili mo le aufaitau a Thailandblog? Fa'aaoga fomu faafesootai.

19 tali i le “Fesili a le aufaitau: Po ua otometi nei ea la’u tama o se tama e iai le pule faaletulafono i Thailand ma Netherlands?”

  1. Tino Kuis fai mai i luga

    E moni lava e tuuina atu e le falemai se tusi faamaonia o le fanau mai o se tamaitiiti (tamaiti). Ona alu lea o le tama po o le tina i le taulaga (amphoe) e aumai se pepa fanau aloaia. O le pepa fanau (สูติบัตร soetibat i Thai) o loʻo i ai le igoa o le tamaititi, le tama ma le tina, aso fanau, nofoaga na fanau ai ma nai mea. O le a vave ona ia mauaina se numera e iloagofie ai Thai.

    Ia mautinoa o le igoa o le tama, ma se ID e.g. tusifolau, o loo sa'o le sipelaina i le pepa fanau. Ou te talitonu e le manaomia se faaipoipoga i le va o tama ma tina. E ono talosagaina se su'ega DNA.

    A maeʻa le faʻaliliuga ma le faʻatagaina o le pepa fanau, e faigofie ona talosaga mo le tagatanuu Dutch i le Dutch Embassy.

    • Dennis fai mai i luga

      I lo’u taofi, e le gata i le pepa fanau, e ao foi ona faailoa e le tama le fanau. Sa masani ona mafai lenei mea i le ambassador, ae o aso nei e tatau ona faia i le amphur i le lotoifale. O le pepa fa'amaonia e tatau ona fa'aliliu (i le gagana Peretania) ma fa'atulafonoina e le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo (le fale ta'uta'ua i Chaeng Wattena i Lak Si, Bangkok). Ona mafai lea e le ofisa a Dutch ona ave le aloaia ma e mafai ona talosaga se tusifolau, ma maua ai foi le sitiseni Dutch.

      I loʻu manatu, e naʻo le suʻega DNA e manaʻomia pe a uma le 7 tausaga o le olaga (o le pepe).

      • Tino Kuis fai mai i luga

        I le 1999 na fanau ai le ma tama tama. O le tina, o loʻu toʻalua i lena taimi, na faila e ia lava se lipoti, ou te leʻi i ai iina. Sa ma faaipoipo i Netherlands i ni nai tausaga ua mavae, ma sa ia faaali mai ia i maua le tusi faamaonia o le faaipoipoga ua faaliliuina ma faatagaina faaletulafono. I ni nai vaiaso mulimuli ane, na suia ai le igoa o le ma tama mai le igoa o le tina i le igoa o le tama.

        O loʻo taʻua i inei o le tina ma le tama na faaipoipo i Thailand. Fa'aletulafono pe na'o tu ma aga? I le tulaga muamua, o le faʻaalia o le tusi faʻaipoipoga o le a lava. Ou te manatu o faʻamatalaga mai le amphoe e uiga i le faʻatinoga e manaʻomia ona e fai si eseʻese i soʻo se mea.

        • Dennis fai mai i luga

          O le mea o loʻo ou faʻatatau i ai o le talosaga mo tagatanuu Dutch (tusifolau o le faʻamaoniga lea).

          Ua lipotia e Jantine o le tama ma le tina o le masaga e leʻi faaipoipo i lalo o le tulafono a Dutch. O le ofisa a Dutch (e manino lava) e mulimuli i tulafono a Dutch ma o le a (mafai ona) fesili ia te ia lava pe o le a le talosaga mo le tusifolau ma o lea e faavae ai le sitiseni. Talu ai e leai se faaipoipoga aloaia, i loʻu manatu o le tama e tatau ona muamua faʻaalia le tamaititi. Ioe, o le a mafai e le amepasa ona tuʻuina atu le tali saʻo. Po o le a lava le tulaga, e tatau ona ou tusia se pepa o le aloaiaina. I lena taimi, o loʻo mafai lava i le ambassador, ​​ae le toe i ai (e tatau ona faia i le fale talimalo Thai (amphur).

      • taai tai fai mai i luga

        Ou te leʻi manaʻomia se faʻamaoniga, naʻo le pepa fanau o loʻo ou i ai.

      • Ger Korata fai mai i luga

        I le avea ai ma se tama, e lei faaipoipo, ou te i ai le poto masani i le aloaia aloaia o fanau. Afai e faaipoipo, e otometi lava ona maua e tamaiti le tagatanuu o le tama, e taua le lesitalaina o le faaipoipoga aloaia i Netherlands, o le aso o le faaipoipoga i Thailand ina ia fanau mai i lenei faaipoipoga o Dutch. E fa'afefea ona lesitala le fa'aipoipoga ou te le iloa i fa'amatalaga. O le faʻatagaina e faʻaaogaina pe a fai e leʻi faaipoipo matua ma o se auala faigata lea e ala i se loia, le faamasinoga Thai, faamasinoga a tamaiti ma le faʻalapotopotoga tausi ma mulimuli ane i le faamasinoga i se faʻamatalaga mai le amphur e mafai ai ona e talosaga mo se tusifolau Dutch. mafai ona talosaga mo tagatanuu Dutch.

    • Peter fai mai i luga

      Afai ei ai se faaipoipoga, o tamaiti o Dutch ma Thai i le fanau mai. E mafai ona maua se tusifolau Dutch e aunoa ma se fa'afitauli I lo'u manatu, pe a talosaga mo se tusifolau mo se tamaititi e 6 tausaga ma luga atu, e mana'omia se su'ega DNA.

      • Prawo fai mai i luga

        Ma e le mana'omia le su'ega DNA mo se tamaititi na fanau mai e tu'u fa'aipoipo.

        E mana'omia se su'ega DNA pe afai ua iloa se tamaititi e 7 tausaga pe sili atu pe afai o le a vave ona avea lea tamaititi ma tagata Dutch e ala i lenei fa'ailoga. E le mana'omia se su'ega DNA mo tamaiti laiti ua iloa, e le'i tausia ma tausia ma tausia se tamaitiiti matua i le aiga o le tagata ua iloa mo ni nai tausaga (mai le manatua: 3).

    • Co fai mai i luga

      Tino, afai ua e faaipoipo i Taialani ona otometi lava lea o oe o le tama o le tamaitiiti, ae afai e te leʻi faaipoipo e tatau ona e iloa le tamaititi ma o le a faʻaopoopoina le 25.000 baht e ala i le faamasinoga.

      • Prawo fai mai i luga

        E mafai e se tagatanuu Dutch ona iloa se tamaititi o loʻo iai soʻo se resitara sivili i Netherlands. E le o aafia ai faamasinoga.

        E mafai ona tu'uina atu i le fa'amasinoga taualumaga e fa'amautu ai le fa'atama. E na'o le mea lea e tatau ai pe afai e musu le tama e faailoa atu. O se tina Thai poʻo ia, e avea ma sui faaletulafono o lana tama, e mafai ona faʻatulagaina lenei mea (faatasi ai ma le fesoasoani a se loia tofia) e ala i le faamasinoga Dutch. O lea fa'ai'uga e masani ona maua ai le NL o le nu'u mo le tamaititi la'ititi. E mafai foi ona talosagaina le tama e totogi se saofaga mo le tausiga.

        E lē otometi ona iai le pule faamatua i le tamā o se tamaitiiti aloaʻia. E tatau ona fa'atulaga eseese. O le faʻagasologa mo le talosaga mo le puipuiga faʻatasi o loʻo faʻamatalaina iinei: https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/gezag/Paginas/Gezamenlijk-gezag-formulier.aspx

        • Willem fai mai i luga

          E le sa'o lenei mea: e na'o le nu'u o lo'o lesitala ai le tamaititi ma na'o le fa'atagaga tusitusia mai le tina. A aunoa ma lena faatagaga manino e mafai ona galo ia te oe le faailoa atu

          • Prawo fai mai i luga

            Masalo e sili atu le na o le tali atu iinei ma le lava le malamalama.

            E moni e moomia le maliega a le tina.
            E mafai ona aloa'ia i so'o se nu'u, e tusa lava pe o lo'o i fafo le tamaititi.
            Va'ai: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-kind/vraag-en-antwoord/kind-erkennen-waneer-waar#:~:text=U%20kunt%20in%20elke%20gemeente,op%20dat%20moment%20zwanger%20is. So'o se tasi e mafai ona su'eina lena mea mo i latou lava.

  2. Willem fai mai i luga

    E le gata i lea i luga. E tatau lava (e pei ona uma ona taʻua) faʻatulafonoina faʻapitoa mo tulafono Dutch. Ma talu ai e leʻi faʻatulagaina le faaipoipoga i Neferland aʻo leʻi fanau mai, e manaʻomia foʻi le faʻatulagaina o le puipuiga. O mea ia e 2 eseese e ese mai le tasi i le isi. Ma e mautinoa lava e iloa e mafai e tamaiti ona maua le tagatanuu Dutch (mulimuli ane). Ae o le fafine o le a naʻo le tuʻufaʻatasia (e ui lava i le mea moni o loʻo latou faaipoipo ma maua se tamaititi) (a leai o se nofo umi i Netherlands e le mafai).

    • Prawo fai mai i luga

      Fa'amalie atu, ae o Willem o lo'o fenumiai mea iinei.
      O se faaipoipoga na faaiuina i Taialani, i le mataupu faavae, ua aloaia i Netherlands.

      E le mana'omia le fa'ailoaina o tamaiti na fananau i le taimi o lenei fa'aipoipoga (po'o totonu ole 306 aso talu ona fa'amuta. O matua uma e lua e iai le puipuiga faaletulafono. E leai se isi mea e manaʻomia mo lena mea.

      E maua foi e le masaga le tagatanuu NL e ala i le faʻatinoina o tulafono e ala i le tama NL. E mafai ona ia tuuina atu se faatagaga tusitusia pe a talosaga le tina mo se tusifolau NL mo le fanau.

      I le avea ai ma matua tausi o lana fanau NL, o le fafine e iai le aia tatau e nofo ai i Netherlands e ala i le faʻatinoina o le tulafono. E le tau tu'ufa'atasia o ia ma e agava'a i se visa fa'afaigofie e maua fua e mafai ona ia talosaga sa'o i le ofisa o le NL ma e le tau fa'aaoga VFS Global.

      • Ger Korata fai mai i luga

        Ioe, o lena visa faafaigofieina e manaia, e tatau ona aumai muamua tamaiti i Netherlands e le tama, aua o le umi lava e le o iai tamaiti i Netherlands, e le maua e le tina se visa. Se'i vagana ua i ai tamaiti i Netherlands e mafai ona e alu e talosaga mo se visa faafaigofie, ou te manatu. I le avea ai ma se tina Thai, e le mafai ona e alu i Netherlands ma tamaiti, aua e leʻi lesitala tamaiti ma e leʻo nonofo aloaia iina.

        • Prawo fai mai i luga

          Ona sese lea o lou logoina pe atonu foi ua sese le fesoasoani.
          Ou te manatu e mafai ona faia se mea iinei mo le tina e aunoa ma se tama ma fanau e faia se malaga faaopoopo faapena. Afai e te manaʻo i laʻu fesoasoani, suʻe i luga https://www.prawo.nl ma lafo mai ia te aʻu se imeli (le faʻanoanoa e le aoga le fomu faʻafesoʻotaʻi).

      • Willem fai mai i luga

        La’u Prawo, e sa’o – ae na ou faitau ua mae’a le fa’aipoipoga i Taialani ae le’i fa’atulafonoina. I lena tulaga, e tusa ai ma le tulafono a Dutch, e leai lava se fesiligia o se faaipoipoga. Ioe e mafai ona fa'ailoa - na'o le mae'a ai o le fa'ailoa e fa'aoga ai mea e te fai mai ai iinei. O le mea ou te le o mautinoa pe tatau ona o mai muamua tamaiti i Netherlands ma lesitala iinei aʻo leʻi sau le tina i Netherlands ma se visa faʻafaigofie. Ete iloa?

        • Prawo fai mai i luga

          E tusa ai foi ma le Dutch IPR, International Private Law (le tulafono NL e pei ona e fai mai ai) o le faaipoipoga Thai e faʻamaonia faaletulafono ina ia faʻaoga saʻo mea na ou tusia. E tatau i le tina ona fa'atulaga le fa'atulafonoina (i Taialani) ona fa'aliliuina lea o lana tusi fa'aipoipoga.
          E mafai lava e le tina ona o faatasi ma tamaiti i la latou malaga muamua i NL, e le tau lesitalaina iina.

  3. Prawo fai mai i luga

    Afai o loʻo nofo pea lou ataliʻi i Netherlands, e tatau ona ia faʻatagaina lana faaipoipoga Thai i totonu o le pulega faʻavae a lona nuʻu. E mana'omia se pepa fa'atulafonoina mo lenei mea. Faatasi ai ma le pepa fanau faaletulafono o lana fanau, e mafai foi ona ia talosagaina lena malo e faaopoopo ana faamatalaga patino ma faamaumauga mai tamaiti.

    E ese mai i lenei mea (e le faamalosia ae e fautuaina malosi, e tusa ai ma pepa fanau uma e lua), ona mafai lea ona ia faʻaliliuina nei tusi pasi e tolu i tusi pasi Dutch e le Landelijke Taken matagaluega a le malo o The Hague. E leai se totogi ma o le a faafaigofie ai le tuuina atu o tusi folau NL mo tamaiti.
    Va'ai: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei