Fesili a le aufaitau: Feagaiga lafoga ma Thailand, e mafai ona fesoasoani le amepasa?

Pele Theo S. Ua e sese. Ole AOW ole fa'amanuiaga maualalo e fa'atatau ile totogi maualalo. Ma o lea e aofia ai le tulaga o le soifua manuia ua malilie i ai i Feagaiga Faava-o-malo (IVESCR 1966 ma le ICCPR 1966, lea e taʻua foi o Aia Tatau a Tagata), lea e faʻamatalaina i se tulaga taua (poloaiga ma poloaiga) noataga a se Setete (faʻapea foi Netherlands) e agai atu i ona tagatanuu / tagatanuu, i soo se mea i le lalolagi. O se faʻatonuga ma se tofiga e taumafai Netherlands e aloese mai soʻo se taimi e mafai ai. E ala i le soloia o le faamalosia o tagata palota i le 1970, ua i ai se matou vaega taumatau laititi ae iloagofie i faiga faavae a le malo ma soo se faigamalo talu mai lena taimi. Na faia e tagata saoloto ma taʻutaʻu. O lona uiga mo le tele o tausaga o penefiti muamua sa i ai lava i se tulaga maualalo, ae o lea ua tuu i lalo o le mamafa i lea laasaga ma lea laasaga. E le o se mafuaaga na taʻua ai e le au saʻoloto i la latou faʻamatalaga: 'Afai o loʻo manuia kamupani, o loʻo manuia foi tagatanuu.' I se isi faaupuga, o tagata e mauaina penefiti ua avea ma mea tau tamaoaiga e tatau ona tausia i lalo i le mea e mafai ai. E mafai ona e vaʻai i le mea ua tupu i aso uma. I se tulaga lautele lautele, o tupe mama a kamupani e alu i tagata mauoa ma e matitiva e tatau ona maua mai a latou meaʻai mai fesoasoani e pei o faletupe meaai. Ma o le tulaga lena ua 45 tausaga. Ma o nei mea uma i totonu o se atunuu e tulaga tolu i luga o le faasino igoa o atunuu mauoa. Fa'aleaga!
O i latou ua afaina e toetoe lava o tagata uma e mauaina penefiti, ae maise lava i latou e malaga mai (mafaufau i le mataupu faavae o le atunuu, o se mataupu latou te mananao foi e faʻaoga i le AOW i se taimi umi. O le avanoa o lenei mea o loʻo faʻatinoina i le matagaluega). E aofia ai ma i latou e maua penisione a le malo aemaise o i latou ua faaitiitia a latou penisione a le setete pe a malaga atu i se atunuu e le o ni feagaiga, e aofia ai ma le tusitala o lenei faamatalaga. Ou te nofo i Ghana. O le faʻamanuiaga o loʻo i ai i le faleteuoloa a Dutch ma tagata malaga taʻitasi o se aofaʻiga o le euro 20 i le 300.000 i luga o le tusa ma le 500.000 tausaga na ia tuua e ola ai. Seʻi mafaufau i le lelei o loʻo maua e Netherlands mai le fale gaogao ma avanoa avanoa na te tuʻua. E faalagolago uma lava i lona tulaga. O loʻo faʻaauau pea ona faʻaoga le Faavae o Netherlands i fafo. E le o lona uiga o le faimalaga e te le toe avea ma tagatanuu Dutch, e tusa lava pe mananao tagata e faʻamaonia le penisione a le setete e faia. E le mafai ona latou faoa lau tusifolau mo lenei mafuaaga, tusa lava pe a mavae le 10 tausaga. O tala sili ona taua o loʻo faʻatatau i ai lenei faʻamatalaga i le ICESCR 1966 o:
ICESCR< Mataupu 11
1. O Atunuu Auai i le Feagaiga o lo'o i ai nei ua latou amana'ia le aia tatau a tagata uma i se tulaga talafeagai o le soifuaga mo ia lava ma lona aiga, e aofia ai le lava mea'ai, lavalava ma fale, ma le fa'atuputeleina o le fa'aleleia atili o le soifuaga. E tatau i Atunuu Auai i le Feagaiga nei ona faia ni faiga talafeagai e faamautinoa ai le faataunuuina o lenei aia tatau, ma le amanaiaina o le taua taua o le galulue faatasi faava o malo ofo fua.
Mataupu 12
1. Ua amana'ia e Setete o le Feagaiga o lo'o i ai nei le aia tatau a tagata uma mo le soifua maloloina lelei o le tino ma le mafaufau.
(a) …
(d) Fausia tulaga e fa'amaonia ai le fesoasoani fa'afoma'i ma le tausiga o tagata uma pe a o'o mai ma'i.
O nei aiaiga ma le tele o isi aiaiga e le o tausisia.
Talu mai le amataga o le 2012, sa ou galulue ai ma le Svb ma le CRvB e toe faʻaolaina nei mea ma isi aiaiga mai na feagaiga. O lo'o ou galue nei i la'u apili lona 2 i lenei mataupu i le Faamasinoga Faaitumalo i Amsterdam ma ua uma ona tuuina atu la'u faamatalaga tetee e 45 pepa A4 ma o loo ou sailia ni tagata lagolago e manatu ua faaseseina foi i latou.
O ai o le a fesoasoani mai ia te au i lenei mea?

Theo S E le o se mataupu pe sa'o pe leai foi le Pulega o Lafoga. E le fuafuaina e le Pulega o Lafoga 'tulafono o le taaloga'. E na'o le fa'atinoina o mea ua fa'atonuina e le fono faitulafono. Atonu e i ai ni faitioga i le auala o le faʻatinoga, ae e le talafeagai i lenei tulaga.

E pei ona e fai mai, e te totogiina lafoga i Netherlands. E foliga mai e te nofo foi i Netherlands ma ona o se tasi e nofo i Taialani, ae o se tagatanuu Holani, e tatau foi ona totogi lafoga i Netherlands. O le mea sili e te manatu faapena. E ui lava na te le faʻaaogaina soʻo se nofoaga i Netherlands.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le aveina o le inisiua soifua maloloina Dutch e le aofia pe a nofo i Thailand. E tatau ona e tausia oe lava ia (pe a mafai ona e pulea lena mea i Taialani mo se tau taugofie ma e aunoa ma le tele o faʻasalaga).
Ae taofi fo'i le fa'aputuga o le AOW pe afai e te le'i o'o i le tausaga AOW.

Fa'apea e tatau ona e ola i Taialani i se penefiti AOW na'o oe, atonu e fa'aopoopoina i se alauni pa'aga AOW. I lalo o le Netherlands-Thailand Tax Treaty, lafoga o nei AOW penefiti e faʻaagaga mo Netherlands. Ae e foliga mai e uiga ese le totogiina o lafoga sili atu i lau penefiti AOW pe a nofo i Taialani nai lo lafoga faʻatasi ma saofaga tau inisiua pe a nofo i Netherlands. E te le fa'aogaina so'o se mea, ae o oe o le 'cash cow' a le Dutch State. E te le maua 'mea'ai' ae e tatau ona e tu'uina atu le 'susu', ae i euros faigata.

O le nofo i Netherlands o le a sili atu le taugofie nai lo le nofo i Taialani. E te manatu e sa'o atoatoa tagata uma (Pulega o Lafoga ma faipule). E i ai sau fa'amatalaga mo lenei faiga le tutusa? Na ou suʻeina mo se taimi umi ae e leʻi maua pe na ou maua foʻi e aʻu lava. Nai lo lea!
Ae atonu e te mafaia. Masalo o le a ou faitauina mai ia te oe ile Thailand blog.

Ae ua mafai ona ou taʻu atu ia te oe le mea e taʻua i laʻu galuega o se tagata poto lafoga: faʻailoga lafoga! Ma e masani lava o se mea faapena e vave ona faasalaina e le faamasino. Peita'i, i aso ua mavae sa fa'atagaina e le fa'amasinoga le le tutusa o faiga i mataupu tau lafoga pe a fa'avae i luga o le fa'avae o le teritori. O lona uiga e ono fa'aituau oe ile tulaga lea pe a e nofo i Taialani ae le o Netherlands. E le talitonuina, ae e le faaitiitia ai le moni o lena mea!