Le au faitau pele,

Ua ou faaipoipo i se tamaitai Thai talu mai Aperila 2011. O mafuaʻaga faʻalesoifua maloloina na faʻamalosia ai aʻu e toe foʻi i Netherlands ia Oketopa 2013. Ua tele taimi na alu ai loʻu toalua i Netherlands ae e le mafai ona masani ai iinei. Talu ai ona o loʻu soifua maloloina e le mafai ai ona ou malaga, ou te leʻi vaʻai i loʻu toʻalua mo le 2 tausaga. O le tele lava, o le a toe tasi le matou feso'ota'iga e ala i le Skype po'o le Laina. Ua faailoa mai e loʻu toʻalua e manaʻo e teteʻa. E mafai ona ou malamalama ia te ia ma ou te manao e auai i le tatalaina o faaipoipoga.

O laʻu fesili la, e i ai se tasi e mafai ona taʻu mai ia te aʻu pe faʻapefea ona ou faʻatulagaina le teteʻa i laʻu vaega i Netherlands? Sa ou taumafai e faafesootai le ofisa o Thai i The Hague, ae o se faalavelave.

Faafetai muamua.

Faʻamaoni,

Ronald

9 tali i le "Fesili a le au faitau: E faʻafefea ona faʻatulaga se teteʻa ma se Thai mai Netherlands?"

  1. Marinus fai mai i luga

    Le resitalaina o lau faaipoipoga Thai i The Hague o se manaʻoga.
    Ona mafai lea ona e tusia se tusi faamaonia e ala i se faufautua poo se loia ona auina atu lea mo le saini.
    A maeʻa ona sainia ma faʻatulafonoina, toe lipoti i The Hague ma le faamasinoga.
    ona tatau lea ona faamaonia.

  2. Bob fai mai i luga

    E faigofie tele pe afai e te manaʻo foʻi e teteʻa ae maise o lea ua 2 tausaga o lua nonofo valavala ma le isi.
    Naʻo le alu i se loia iinei ma teteʻa i lalo o le tulafono Dutch, e tatau ona e sainia pepa.
    E mafai ona ia ave pepa tete'a i se ofisa faaliliu e faaliliu i le gagana Thai, ona lesitala ai lea o le tete'a i le Amphur.

    E mafai foi e ala i se ofisa loia i luga ole laiga, ona e le tau alu ese lea ma le fale, mea uma i luga ole laiga:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Viliamu III fai mai i luga

    Talofa Ronald,

    Faatasi ai ma nei ituaiga o fesili ou te mafaufau pea pe aisea e le maua ai e le tagata fesili ni faʻamatalaga sili atu pe atoatoa.

    Na e faaipoipo i Taialani? Pe na'o Netherlands? Po o mea uma e lua?

    Faʻavae i luga o lenei faʻamatalaga, e mafai e le au faitau blog ona tuʻuina atu se tali faʻavae lelei o le a aoga ia te oe. Ole taimi nei e mafai ona e mauaina fautuaga e faʻavae i luga o faʻamatalaga e naʻo oe faaipoipo i Netherlands pe naʻo oe faaipoipo i Thailand.

    Ae ui i lea, manuia,

    Mrsg,

    Wim

  4. Ronald fai mai i luga

    @Wilem III
    Na ma faaipoipo i Taialani ma ua uma ona faamauina la'u faaipoipoga i le pulega faavae a le malo lea ou te nofo ai. O le tulafono iinei o loʻo faʻatonuina ai afai e te manaʻo e teteʻa, e tatau ona faia i totonu o le itumalo lea na tusia ai le tusi faʻaipoipoga. O Bangkok Thailand lena. E tatau ona ou tetea iina, faaliliu pepa tete'a i le Igilisi ona fa'atulafonoina lea i le Matagaluega o le Va i Fafo ma le Dutch Embassy i Thailand. Ae i le tetea i Thailand e tatau ona ou i ai i le tagata lava ia. Ma o le mea lena e pine ai le seevae. E le fa'atagaina a'u ou te malaga, ae maise e le o le va'alele. O lea la la'u fesili iinei.

    • Bob fai mai i luga

      Le pele Ronald,

      O le mea na e tusia iina e le saʻo, o oe o Dutch ma e ui lava na e faaipoipo i fafo,
      Afai e lesitala le faaipoipoga iinei, e mafai ona e teteʻa i lalo o le tulafono Dutch.
      Ae afai e te manatu ua uma ona e iloa, aisea ua e fesili ai iinei?!

      Faʻaipoipo i fafo, faʻamaonia le faaipoipoga i Netherlands:
      Afai na e faaipoipo i fafo ma o le faaipoipoga na lesitala i Netherlands ma le ofisa resitala o lou nofoaga e nofo ai, o lau faaipoipoga o le a avea o se faaipoipoga Dutch. Ona e faʻamavaeina lea o lau faaipoipoga i se teteʻa Dutch. Afai e te fia iloa pe o le a le taunuuga o lenei teteʻa Dutch mo le atunuu na e faaipoipo ai, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le ambassador o le atunuu o loʻo fesiligia.

      Tau lava o le faitau lenei:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Ae ui i lea, talosia ia manuia oe...

  5. niko van kraburi fai mai i luga

    O le tagata e manaʻo e teteʻa lana paaga e tatau ona amata le teteʻa, talu ai e nofo lou toʻalua i Taialani ma faʻaiʻu ai le faaipoipoga iina, e tatau ona ia faia se gaioiga iina.
    E tatau ona ia tusia se faʻamatalaga e le mafai e lana tane ona malaga ma o lea e le mafai ai ona i ai, e tatau ona lava. E le tele ni mea e mafai ona faʻatulagaina mai Netherlands e le o se pati i se faaipoipoga mai fafo, pe a faʻaliliu pepa teteʻa i Dutch ma faʻatagaina (i Taialani) e mafai ona auina atu i Netherlands ma atonu e sainia pe a uma mea uma. sa'o. Ia manuia vave ma ia manuia.

    m.fr. gr. Nico mai Kraburi

    • Jacques fai mai i luga

      A o ou faitau i ai, o le faaipoipoga ua resitalaina foi i Netherlands ma o lea e aoga ai. Mo lenei faʻamavaega, e tatau ona e faʻatulagaina foi lenei mataupu i Netherlands. O se tasi o paaga ua lava mo lenei mea. O le faʻalavelave tumau (pe a faʻaauau pea le nonofo faapouliuli ua le mafai ona tatalia ma e leai ni faʻamoemoega mo se faʻaipoipoga atoatoa) sa masani ona manaʻomia, ae o lea ua faʻavaivaia. E le tau sau le fafine Thai i Netherlands mo lenei mea. Ua faailoa mai e le tagata o loo aafia e manaʻo e felagolagomaʻi i le teteʻa, o lea e lē tetee ai o ia. E le taua la po o fea e sau ai le taumafaiga.
      I Taialani, e tatau ona faia le teteʻa i le amphur, lea e lesitala ai le faaipoipoga, ma e mafai e le fafine Thai ona faia lenei mea. I le tulaga fa'avae, e tatau i paaga uma e lua ona tu'uina atu lenei mea, ae talu ai e le mafai ona malaga le tagata o lo'o a'afia, e tatau ona faia lenei mea i se isi auala talafeagai. E faia lenei mea pe a maeʻa feutagaiga ma le amphur e mafai ona faʻaalia isi manaʻoga.

  6. Ronald fai mai i luga

    @Bob
    E matua sa'o lava oe. Ae afai e te teteʻa i Netherlands, e le o iloa lenei mea i Taialani. E leai la se mea e suia mo la'u (ex) paaga.

    • Bob fai mai i luga

      E pei ona ou iloa, o se faaipoipoga na faia i Taialani poʻo se isi atunuʻu e mafai ona faʻamavaeina i Netherlands ma lesitala i Taialani ma le Amphur.
      O pepa tete'a e tatau ona fa'aliliu i le gagana Thai e se fa'aliliu upu fa'atauto ona fa'atulafonoina lea.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      O iinei e mafai ona e maua ai faʻamatalaga e uiga i teteʻa faavaomalo:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      E mafai foi ona e tete'a i Taialani e aunoa ma lou auai:
      (Na o le a ou teteʻa i Netherlands, sili atu le taugofie)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Tete'a e le'i finauina:
      E tatau ona fa'aali tino mai se tasi i le maota o le taulaga (amphur, amphoe po'o khet) mo le fa'atinoga.
      Atonu e le o iai se sui o le aiga, loia, loia poo se loia.
      O foliga vaaia totino e manaʻomia ona e tatau i paaga ona tali fesili e faatatau i la latou filifiliga e tatala le faaipoipoga.
      E tatau i le tagata ofisa ona filifili o le teteʻa e faia i le loto malie, e aunoa ma le faʻamalosi.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Teteaga finau:
      E masani ona faʻaaogaina pe a iai se faʻavae manino mo teteʻa, ae naʻo le tasi le itu e mafai ona faʻamuta mo le faʻamutaina o le faʻaipoipoga, poʻo le le auai o le isi itu ae o le toesea e afaina ai le isi.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Manuia i ai…


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei