E tatau ona ou maua se tusifolau ma se pepa fanau e lesitala ai la ma faaipoipoga i Thailand?
Le au faitau pele,
Ae ui i lea, ina ua uma ona eli i totonu o faʻamatalaga e uiga i le resitalaina o faaipoipoga i Taialani, e tele atu aʻu fesili nai lo tali. O lea ua matou aoina mai le matou pepa faaipoipo faavaomalo mai le maota o le taulaga ma ua fa'atulafonoina iinei i The Hague e le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo. O le vaiaso a sau e iai sa'u taimi i le Amapasa Thai mo le fa'atulafonoina.
I Bangkok ua uma ona i ai se matou taimi ma le SC Travel, o loʻo faʻatulagaina le faaliliuga Thai ma le faʻatagaina mo i matou e le Thai Ministry of Foreign Affairs ona auina mai lea o pepa ia i matou i Thailand.
O lea la ua ou faitau foi i mea iinei, e pei o a'u (Holani) e tatau foi ona faataga lo'u tusifolau ma le pepa fanau. O lea la ua ou galue faavaomalo i lo'u olaga atoa faapea foi ma ituaiga uma o pepa mo le faaaogaina i fafo, ae ou te lei faalogo lava i le faatagaina o se tusifolau?
O la'u fesili la, pe tatau foi ona i ai la'u tusifolau ma lau pepa fanau e lesitala ai la ma faaipoipoga i Thailand? Matou te mananao e feagai ma lena mea i Taialani ia Ianuari.
Faʻafeiloaʻi,
taʻutino
Fa'atonu: E i ai sau fesili mo le aufaitau a Thailandblog? Fa'aaoga fomu faafesootai.
E le mafai ona e ulufale i Taialani e aunoa ma se tusifolau. Ma e mafai ona e faʻamoemoe i le mea moni e te manaʻomia lau tusifolau i lea taimi ma lea taimi mo le tele o mea faʻasalalau e pei o le resitalaina o le faaipoipoga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e faʻatau se SIM card mo lau telefoni, e faʻafesuiai tupe i se ofisa sui, e maua ai se teugatupe i le faletupe, ae ia mafai foʻi ona toso tupe iina patino, pe naʻo le mauaina o se tusi faletupe fou. Po'o se tusi faamaonia a le faletupe e uiga i visa. Po o le lisiina o se taavale. Po o le tusiina o se potu faletalimalo. Po'o le fa'amaonia o lou fa'asinomaga i leoleo po'o isi pulega. Po o le anoanoai o isi mea.
I le faʻavae, e tatau ona e tuʻuina atu lau tusifolau e faʻamaonia ai lou tulaga nofomau i Thailand.
Kor
Ioe ou te iloa e tatau ona ou malaga ma se tusifolau. Masalo e le'i lava lo'u malamalama. E fa'atatau i le fa'atulafonoina o lou tusifolau. Ou te leʻi oʻo lava i lena mea i laʻu 45 tausaga o galuega i fafo atu o le lalolagi.
Ioe, e valea le fa'atulafonoina o se tusifolau, o mea uma e fa'aalia ai o se pepa aloaia lea. O fa'atulafonoina uma lava ose mea malie aua e faigofie ona fa'ata'ita'i i se fa'ailoga ma se tusi; e sili atu ona latou fa'atulafonoina le fa'atulafonoina latou lava ona o se mea e foliga mai e le fa'atuatuaina ma, e pei ona ta'ua, e faigofie ona fa'ata'ita'i.
E tatau foi i le Thai ona tuʻuina atu i taimi uma se ID Card ma mea e te faʻaalia.
1. E foliga masani ia te au e tatau ona e faaali atu se tusifolau e faamaonia ai po o ai oe. Ou te masalo e le tatau ona faateia.
2. Afai na e faitau i se mea e uiga i le faʻatulafonoina o le tusifolau, atonu o le a faʻatatau i lona faaliliuga. O le a fa'atatau i le fa'aliliuga sa'o o le igoa/nofoaga/aso ma fa'atusatusa i lau pepa fa'aipoipoga. E mafai e se tasi ona fesiligia lena mea. Fa'alagolago i le maota o le taulaga.
3. Pe e mana'omia fo'i lou pepa fanau e fa'alagolago fo'i ile maota o lou taulaga. Masalo ioe, ona masani ai lea ona fa'aliliu ma fa'atulafonoina. I Taialani e masani lava latou te fia vaʻai i le igoa ma le aso fanau o matua. E tatau ona iai i lau pepa fanau. E fesili foi tagata e uiga ia latou galuega i nisi taimi.
E atamai le su'esu'e mai lou nu'u po'o a mea e fia va'ai tagata iina ma mea e mana'omia ona fa'aliliu ma fa'atulafonoina. E le mafai ona e taliina ia fesili i ni faaupuga lautele. O le mea e manaʻomia e se tasi e mafai ona sili atu i le isi. I Taialani, o matagaluega uma a le malo e iai a latou lava tulafono. E faapena foi i itumalo.
O se tasi na te taliina ia fesili e tatau ona amata i taimi uma i le "'I totonu o le matou taulaga sa tatau ai..."
Na'o se fa'aopoopoga la'ititi i la'u fesili muamua... O ananafi na 'ou 'ave ai la'u fa'amatalaga mai le tusi resitala fanau ma fa'atulafonoina iinei i The Hague e le Matagaluega o le Va i Fafo.
Faafetai i le tagata faigaluega lautele o le malo o The Hague, o le sa fesoasoani lelei ia te au. E pei ona aliali mai… i The Hague (ma atonu foi i le tele o isi itumalo) e mafai ona tuuina sa'o pepa fanau mo tagata na fananau mai le 1985 e oo mai i le taimi nei. Mo tagata na fananau mai i luma o le 1985, e tatau ona latou o mai mai le "sefe" ma e mafai ona e aoina mulimuli ane. O lea ia manatua lenei mea pe a e manaʻomia se tasi.
O lo'o tatala pea le fesili e uiga i le fa'atulafonoina o tusi folau. Fa'afetai!
I Peleseuma e masani foi ona e talosaga mo lenei mea i lou aai na fanau ai. Ona lafo atu lea i le meli.
Ua uma ona ou taliina lou faafitauli o lou tusifolau.
talofa Frank,
E foliga mai e le tutusa i fale talimalo uma i Taialani. Na ou faitau foi o se tagata faitau o lenei blog e tatau ona faʻatagaina lona tusi folau. Na ou taunuu i Taialani i le aso 5 o Novema ma sa lesitala laʻu faaipoipoga Dutch i Sakon Nakhon. Na ou aumaia ma aʻu le pepa faaipoipo faavaomalo + laʻu pepa fanau faavaomalo, na faʻatagaina uma i Netherlands e Min. Buza, toe tuʻuina atu faʻailoga e le Thai Embassy, ona faʻaliliuina lea i Taialani ma toe faʻatagaina e Thai Min. Mataupu tau le Va i Fafo.
O nei mea uma na tuʻuina atu i Sakhon Nakhon + e toʻalua molimau na faʻatulagaina, ma ina ua uma le itula ma le afa na toe foʻi mai i fafo ma le resitalaina na taliaina. Sa suʻesuʻeina loʻu tusifolau, ae leai se mea na fesiligia e uiga i le faʻatagaina. O le mea la lea i lo‟u taofi e matua pulepuletuu lava mo nuu taitasi. Atonu e fa'afeso'ota'i le nu'u talafeagai e uiga i pepa e tu'uina atu, pe atonu o le SC Travel, o lo'o fa'atulaga au mataupu, e iloa atili fo'i lenei mea.
Faamoemoe o se aoga lenei ia te oe. Ia maua se laki.
Raymond
Talofa Frank,
O lo'o ou su'eina fo'i ni tali i lau fesili e pei lava o oe, talu ai o lo'o ou ofo atu fo'i mo le to'i lata mai.
Ou te vaʻai e te leʻi tuʻuina atu lou taliga i le NL embassy i Bangkok ma le Amphur [municipality] i Thailand lea e te manaʻo e lesitala ai lau tusi faʻaipoipoga NL. Fai lena mea!
Ona o le NL embassy e iai le auaunaga pe o se kopi o, mo se faʻataʻitaʻiga, o se tusifolau o se "kopi moni".
https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/consulaire-tarieven
E le gata i lea, ou te maua iinei se feʻau faʻatuatuaina mai lenei tausaga e te manaʻomia pepa faʻatulafonoina i le tele o Amphurs: tusi faʻaipoipoga ma kopi o tusifolau. E le o ta'ua le pepa fanau.
https://thethaiger.com/talk/topic/3239-marriage-or-registering-a-foreign-marriage-in-thailand/
Manuia ma manuia!
Talofa Frank,
E mafai ona ou fai atu ma le mautinoa e te manaʻomia mea nei:
1) faʻatagaina ma faʻaliliuga o lau tusi faʻaipoipoga mai Netherlands (Ou te faitau o loʻo e galue i lena mea)
2) fa'atulafonoina ma fa'aliliuga o lau pepa fanau mai Netherlands (o lo'o e galue fo'i i lena mea)
3) kopi, fa'atulafonoina ma fa'aliliuga o lau tusifolau Dutch
Ae mo le 3) faʻapefea ona sili ona e faʻatulagaina lenei mea? Pasia i le ofisa o Dutch i Bangkok ma o le a latou faia se kopi aloaia o lau tusifolau, e aofia ai le saini a le amepasa. O lenei tau mai le pito i luga o loʻu ulu, e tusa ma le 900 baht ma ua sauni i le aso lava e tasi (masani i totonu ole 1 itula).
Ona mafai lea ona e tuʻuina atu lena kopi o lau tusifolau i le SC Travel ina ia mafai ona latou faia le faʻaliliuga ma le faʻatagaina.
Ona o le corona, e le lava tagata faigaluega i le Matagaluega o le Va i Fafo i Thailand. O lea la e mafai ona umi se 3 vaiaso a'o le'i fa'atulafonoina au pepa.
Talosia o lea ua lava lou malamalama.
Afai e mafai ona ou fesoasoani ia te oe i se mea, ou te fiafia e faʻalogo mai ia te oe.
'E mafai ona ou fai atu ma le mautinoa' e faigofie tele. I le lua vaiaso talu ai, ou te matua le manaʻomia lava se tusifolau faʻatagaina mo le lesitalaina o faaipoipoga. O itumalo uma Thai e iai tulafono eseese. E sili le fesili i le itumalo talafeagai po o le a le mea latou te manaʻomia e uiga i le lesitalaina o faaipoipoga.
Pele Raymond,
Ona e laki lea, ae afai e te taunuu i le BKK e pei o Frank, ou te manatu e atamai le faʻatagaina o lou tusifolau ma faʻaliliu naʻo le saogalemu. E le o se galuega tele ma e le leaga tele tau, ma e taofia ai oe mai le toe malaga i le BKK, lea e alu ai le tele o taimi, tupe ma taumafaiga. E moni e mafai ona e fai atu i lou toʻalua e taʻua le Amphur, ae o le a faigata ona e mauaina se ofisa e le iloa lelei.
Fa'afetai, Rudolf
Talofa Frank,
O le tali a Tama Faavae e sa'o. O loʻo iai le tele ma le tele o nuʻu i Taialani e manaʻomia se tusifolau faʻatagaina ma faʻaliliu i luga o le resitalaina.
Ou te le taalo i ai ma faatulaga ma le Thai Embassy i BKK.
Fa'afetai, Rudolf
Toe tasi lava…. i auaunaga a le malo e leai ni tali sa'o....
Afai e te le manaʻo e faʻatau i le tuliesea mai le Amphur mo le lesitalaina o lau faaipoipoga, e foliga mai o tali saʻo ia ia te aʻu.
Fa'afetai, Rudolf
E i ai se eseesega i le va o mea o loʻo ia te oe ma mea e te manatu e te manaʻomia.
E mafai foi ona e faia kopi 10 o mea uma e te manaʻomia ai naʻo le 2, ae atonu e 5 i nisi ofisa. O le uiga lena o la'u tala e leai ni tali sa'o.
E le manaʻomia le pepa fanau i soʻo se mea - e pei foi ona matauina e isi, e eseese i le amphur.
O le mea e lelei ai i loʻu tulaga (Din Daeng i Bangkok i ni nai tausaga talu ai, e leʻi talosagaina lava), aua ua le toe i ai loʻu ... na fanau i le 1968 i le taulaga o Paramaribo i lena taimi, aua o loʻu tama na lafoina iina mo 2 tausaga. Sa taumafai e saili e ala i le latou ofisa ma le konesula, ae foliga mai ua faaleagaina mea uma.