Fesili a le aufaitau: E mafai ona ou lisiina loʻu fale i Udon Thani?

E ala i le Feau Tuuina atu
Geplaatst i totonu Fesili a le aufaitau
pine:
30 Setema 2020

Le au faitau pele,

O le a ou toe foi i Netherlands mo ni nai tausaga ma maua se fale i Udon Thani ou te manaʻo e mautotogi. O lenei ua ou fefe ne'i nofo i lo'u fale lo'u uso, afai na te faalogo i ai. E ona le fanua. O aʻu lava ia e mafai ona nofo iina mo le isi 15 tausaga, pe a maeʻa mea uma a loʻu tagata muamua.

Ik heb haar aangeboden om het huis te verkopen, en dan de opbrengst te delen. Maar dat wil ze niet, omdat over 15 jaar toch alles van haar is.

Daarom mijn vraag, kan ik mijn huis verhuren? Ik heb namelijk iemand die er in wil. Natuurlijk wil ik niet dat de huurder problemen krijgt.

Faʻafeiloaʻi,

John

8 reacties op “Lezersvraag: Kan ik mijn huis in Udon Thani verhuren?”

  1. Rianne fai mai i luga

    Beste John, de vraag stellen is de vraag beantwoorden. Immers je stelt dat alles jouw ex in de smiezen krijgt dat jij jullie huis wilt verhuren zij er zelf gaat wonen. Wel, ik denk dat zij er alles aan zal doen om de aanstaande huurder het zo vervelend mogelijk te maken, (Thai hebben dat allerlei trucjes voor) net zo lang tot die vertrekt, om vervolgens zelf in jullie pand te trekken. Je zegt het zelf: over 15 jaar is dat pand toch al van haar. Dus wat let haar om tot die tijd er gratis en voor niets in te gaan wonen. Jij zit toch in Nederland en bent alle medezeggenschap kwijt. Wat hier gebeurt is de nachtmerrie voor menig farang die meende zijn exotisch geluk in Thailand te moeten zoeken. Uiteindelijk toch terug naar eigen land van herkomst. Hoe je ook denkt over Thaise vrouwen: soms hebben zij het prima voor elkaar.

  2. AHR fai mai i luga

    Ik antwoord onder voorbehoud. Als u het vruchtgebruik hebt, kan dit. Het vruchtgebruik staat vermeld achteraan op de “chanot” (met vermelding van uw naam). Als vruchtgebruiker bent u wettelijk verplicht de eigendom in goede staat te houden. Gezien u niet kan verblijven, kan u inderdaad iemand anders aanstellen om de eigendom te onderhouden.

    • faʻaalia fai mai i luga

      Als hij vruchtgebruik heeft van de grond en dat huis er zelf op gezet heeft kan hij het ook slopen. In dat geval heeft de ex wel een stuk grond over 15 jaar maar geen huis en dat opent perspectief voor onderhandelingen.

      • Erik fai mai i luga

        Het sloopadvies van Han en Jos zou ik slechts opvolgen na gedegen advies van een Thaise jurist die hierin is gespecialiseerd en die de rechtspraak op zijn/haar duimpje kent. Er zal maar net een vonnis of wetswijziging liggen met tegengesteld resultaat en jij zit in het nationaal gratis hotel vast tot je de schade hebt betaald. Dan betaal je die hut dubbel!

  3. eugene fai mai i luga

    Als jij een lease contract hebt van de grond en het gebouw is van jouw, dan kan je weigeren dat je ex daar gaat wonen.

    • Jos fai mai i luga

      Ze wilt het niet verkopen en jou ook niet uitkopen?

      Indien alleen het land van haar is en het huis alleen van jou dan kan altijd dreigen het huis plat te gooien.

      Gewoon een offerte vragen van een sloopbedrijf om het huis te slopen en af te voeren.
      Geef een kopie van de offerte aan je ex geven en met een uiterste beslisdatum.

  4. Leo Th. fai mai i luga

    In theorie wellicht mogelijk maar de praktijk zal hoogstwaarschijnlijk zijn zoals Rianne in haar reactie schetst. Ongetwijfeld zal jouw ‘ex’ er binnen de kortst mogelijke tijd achter komen dat er andere bewoners in het huis zijn getrokken. Misschien is het raadzamer om haar bij jouw plannen te betrekken, voorzover jullie nog met elkaar communiceren, en haar voor te stellen om de huuropbrengsten te delen. Beter een half ei dan een lege dop.

  5. Pieter fai mai i luga

    Wat voorgaande twee reactie melden betreft de formele kant van de zaak. Maar als je zelf in Nederland bent verkleint dit alle kans van slagen. Ik denk dat de reactie van @Rianne het dichtst de daagse realiteit van Thailand nadert. Loslaten, gewoon vertrekken, niet meer naar omkijken. Een verloren zaak. Maar dat is een echtscheiding toch al.


Tuua se faamatalaga

Thailandblog.nl fa'aoga kuki

O la matou upega tafa'ilagi e sili ona aoga ona o kuki. O le auala lea e mafai ai ona matou manatua au faʻatulagaga, faia oe o se ofo patino ma e fesoasoani ia i matou e faʻaleleia le tulaga lelei o le upega tafaʻilagi. faitau atili

Ioe, ou te manaʻo i se upega tafaʻilagi lelei