Lafoga faila: Fa'avae tupe lafo; o se faamasinoga muamua
O tagata malaga ese'ese ua fa'afeso'ota'i le pulega o lafoga e fa'atatau i le fa'atatauina o le fa'avae o tupe lafo, Mataupu 27 o le feagaiga i le va o atunu'u e lua.
Aua, i le ogatotonu o le 2014 na talia ai e le Ofisa o Lafoga ma Tiute se isi tulaga, e mafai ona e faitau i le Post-Active Tax File, fesili 6 i le 9.
Ua lafoaʻia lenā vaaiga, e tusa ai ma nisi o tusi. O le a faʻaaogaina e le pulega o lafoga le Mataupu 27 ma matou te manaʻo e tosina atu lou mafaufau i ni nai manatu taua.
- E manatu le pulega o lafoga e na o le tuusaʻo tuusaʻo e le penisione poʻo le tausaga faʻaletupe i se faletupe Thai e lava. Ole tupe na maua muamua ile teugatupe a le tagata lava ia (i Netherlands po'o seisi nofoaga ae le o Thailand) e le o tusa ai ma le Mataupu 27.
O fa'ai'uga fou o le a tu'uina atu i le tino totogi o le a fa'atatau i lenei tu'utu'uga ma se'i vagana ua totogi sa'o e lena tino i se faletupe Thai e mafai ona fa'aaoga le tuusaunoaga. Afai e te le tuʻuina atu se faletupe Thai, o le a taofia lafoga totogi; e faigofie lava.
- E le mafai ona soloia faaiuga o iai nei se‘i vaganā ua soloia muamua le faaiuga ona faatino ai lea o le pulega fou e tusa ai ma le faaiuga fou lea e aumai.
- O lo matou manatu e tatau ona e talia ni tu'ufa'atasiga fou ma lenei tulaga ma tu'uina atu i le sui o lo'o totogiina se teugatupe i Taialani; e mafai ona avea ma se THB tala poʻo se teugatupe i euros poʻo isi tupe pe afai o loʻo i ai se lala faletupe I Thailand.
E tusa ai ma le pulega o lafoga, o le mea moni o loʻo i ai tau e aofia ai e le o se mafuaaga e naʻo le pasia o le feagaiga. A uma mea uma, o la tatou filifiliga e nonofo i fafo atu o se itulagi o nei ituaiga o fesiitaiga e taugofie pe leai foi se tupe.
- O lenei fua e fa'atatau i puna'oa o tupe maua o lo'o fa'a lafoga i Taialani i lalo o le feagaiga.
- O le mea moni, e saoloto tagata uma e fai se manatu eseese.
O le auala e tetee atu ai i le taofiofia o lafoga totogi o loʻo taʻua i le faila o loʻo taʻua i luga. O le alu i le faamasinoga e aofia ai tau (maualuga) ma se vaitaimi umi o le le mautonu; matou toe lipoti atu.
- O se fa'agaioiga pito i tua. Ua uma ona maitauina i totonu o le feagaiga fou i le va o Netherlands ma le Federal Republic of Germany, penisione (etc) e tuʻuina atu mo lafoga i le atunuʻu totogi ma o le a tatou le ofo pe a faʻaalia foi lenei aiaiga i le feagaiga fou i le va o Netherlands. ma Taialani.
E pei ona tatou iloa, e le'i (toe) amata feutagaiga, o lea e le o mautinoa pe o le a iai lena feagaiga fou i se taimi puupuu.
- Heerenveen, Lammert de Haan
- Nongkhai, Erik Kuijpers
E foliga mai e fetaui lelei ia te au o tagata e totogi lafoga i le atunuu o loʻo latou nonofo ai.
A uma mea uma, e faʻaogaina foʻi e tagata nofoaga lautele i le atunuʻu o loʻo latou nonofo ai.
Afai ou te nofo i Taialani, po o le a lava le mea ou te faia, ou te le iloa le mafuaaga o le totogiina o lafoga i le NL, pe a uma mea uma ou te matua leai lava se taui, ae sili atu, e le mafai ona ou toe maua se mea.
I lenei mea, ou te sola ese atoa mai le manatu o le totogiina o le AOW ma le penisione i totonu o se tala Thai.
Pe o totogi e faia i se Dutch poʻo Thai e le taua tele, a ea?
Ou te fefe, afai o Netherlands, e tetee atu i manatu uma, e amata ona totogi lafoga i tagata faimalaga i fafo atu o Europa, o Thailand o le a sili ona maualuga lenei mea ma o le a faaauau pea ona totogi lafoga, pe sili atu le leaga, tupe maua maua i tala Thai.
Ia na'o le totogi o lafoga fa'alua, i NL ma TH.
Manaia le faamoemoe.
E foliga mai ia te aʻu o le toʻatele oi tatou e TATAU ona toe foʻi i Netherlands, ma o le a faʻauʻu atoatoa i le penefiti ma le fesoasoani fesoasoani iina.
Ma o le a fa'apea o le a fa'ate'aina ai tupe maua fa'aopoopo a le NL.
Ae aua le faʻamoemoe e nofo i Taialani mo le valu masina ae o isi i Netherlands, aua e amata mai i le 2017 tupe faʻafomaʻi na faʻaalu i Thailand o le a le toe totogiina.
Fai mai HansNL: "E foliga mai ia te aʻu e matua talafeagai lava e tatau i se tasi ona totogi lafoga i le atunuu o loʻo nofo ai...."
Le ioe: i le NL, o saofaga i tausaga ua mavae ua toesea mai lafoga, o lea e sili atu le talafeagai e te totogiina le lafoga i le NL i lau penisione, ma isi.
E le gata i lea, o loʻo taʻua e HansNL e ono tatau ona totogi lafoga faʻalua i le lumanaʻi. E foliga mai e faigata tele ia te aʻu, aua ua maeʻa se feagaiga lafoga mo lea faʻamoemoe ma o le puipuia o le faaluaina o totogi o se tasi lea o mea sili ona taua i totonu. O le mea tonu lava lena o le a tausia i so'o se feagaiga lafoga fou.
Na taʻua foʻi e HansNL: “E foliga mai ia te aʻu o le toʻatele o i tatou e TATAU ona toe foʻi i Netherlands, ma o le a toe iʻu atoa i le penefiti ma fesoasoani fesoasoani iina. Ma o le mea lea o le a faʻateʻaina ai tupe maua lafoga faaopoopo a NL.
E matua le sa'o lenei mea: o le a le aoga? penisione a le setete? Ua uma ona e mauaina lena Penisiona? Ua uma ona e mauaina.Oi, faatali, masalo ose pa'u itiiti i felauaiga lautele ma tiketi falemataaga?
Ae o le mea e sili ona sese ai HansNL na ia fai mai afai e toʻatele e toe foʻi i NL, o le a afaina ai le Dutch State: i se isi itu, pe afai, mo se faʻataʻitaʻiga, 1000 tagata faʻatau mai fafo, a itiiti ifo 1.000.000 euros sili atu i le masina o le a ulufale. o le tamaoaiga a Dutch e sa'o, lea e manuia ai le teutupe (eg VAT).
Mo le faʻafaigofie, Kees 2 galo e taʻu le toe foʻi i le Dutch healthcare system iinei. O le a sou manatu o le a le tau mo i latou uma ua toe foi mai Kees matutua?
2,
E pupuu lau tali.
Ae o le a ou taumafai e faamatala atu laʻu tala.
O le toe iloiloga o le feagaiga lafoga i le va o le NL ma le DE e faʻavae i luga o le fefaʻatauaʻiga, o tagatanuu Dutch i Siamani e lafoga e Netherlands, ma tagata Siamani i Netherlands e lafoga e Siamani.
O lea ua oo mai.
Talu ai e sili atu le tele o tagata Siamani i Netherlands nai lo tagata Dutch i Siamani, e mafai ona e manatu o le totogiina o lafoga Dutch i Siamani e tatau ona vaʻaia o se ituaiga o manaʻoga leaga, ona o tupe maua mai lafoga mai Siamani i Netherlands e mafai ona maualuga.
O le manatu e uiga i le totogiina o lafoga faalua ma se feagaiga fou i le va o NL ma TH e mautinoa lava e noatia i le faaiuga o se feagaiga fou.
Fa'apea e leai se feagaiga, ua amata ona totogi lafoga a Netherlands.
Ma ua va'ai Taialani ua mou atu ana tupe maua mai le Dutch.
O le avanoa lea e fai mai ai Taialani, bingo, e moni lava o le a tatou totogi lafoga, o ai la e iai le pea falai?
Ioe, e mafai ona e toe maua lafoga totogi, ae mafai e le NL ona teena lena mea.
Ergo, fa'alua lafoga.
O se manatu uiga ese?
Leai.
E tusa ai ma le totogiina o lafoga, o se setete, e pei o se malo, e mafai ona totogi lafoga e fai ai aiaiga mo, mulimuli ane, o tagata nofomau.
Ou te le nofo i Netherlands, o lea e tatau ai ona ou totogi lafoga, ae o le mea e leaga ai, o le paʻu tele, e le mafai ona ou fiafia i aiaiga e faia e le setete ma laʻu lafoga.
I le isi itu, o le atunuu o loo ou nofo ai ou te maua ai le avanoa e fiafia ai i fale ua saunia, e aofia ai ma aʻu, ae ou te le totogia se mea.
O le aoina o lafoga e le o se mea e gata ai, ae o le tuuina atu e fai ai ni aiaiga.
O le mea lea, e le talafeagai le pa i totogi, totogi tolopo, lafoga o penefiti, ma soo se mea.
E le talafeagai le aoina o lafoga ae le o le faia o ni aiaiga e mafai ona faaaoga e le tagata fai lafoga.
E foliga talafeagai ia te au.
O loʻo mulimuli mai e uiga i le manaʻoga e toe foʻi mai Dutch.
O le tupe mai Netherlands ua faʻatuputeleina le oomiina, ae o mea uma i Taialani ua sili atu ona taugata.
O le mea moni o le toʻatele o tagata Dutch e le mafai ona toe ausia manaʻoga o tupe maua ma / pe le mafai ona toe saunia mo i latou lava, o le mea moni o se avanoa e latalata atili mo le toatele oi tatou.
O le toe foʻi mai o le Dutch o loʻo faʻamatalaina i luga e naʻo le aoga mo le teutupe.
Ua galo o le a fiafia atoatoa le au toe taliu mai i le fiafia o tatou fale.
Ma e mafai ona tau ai se mea, sa'o?
Afai e toe foʻi mai le 1000 tagata faʻatau, e mafai ona aoina le tele o lafoga, ae e le o vaʻavaʻai le Setete o Netherlands i tupe faʻaalu e aofia ai.
Pele Keith 2.
O lau fa'amatalaga e matua'i sese lava a'u i o'u manatu, ose fa'amatalaga lea i lana lava tala.
E mautinoa lava ou te le sese, pele Kees 2
I lona tu'inanau i tupe, o le Setete o Netherlands e aofia i le guild o vale le mafaufau.
Ioe, o le mea na ou valiina i luga e uiga i lafoga faaluaina o se mea lelei tele.
Ma e tusa ai ma tagata toe foʻi mai fafo, o i latou nei e masani lava o tagata matutua, e mautinoa lava latou te tuʻuina atu se avega mamafa i aiaiga, ma o le a faʻaitiitia ai pe faʻateʻaina ai tupe maua lafoga fuafuaina.
O se mea moni o loʻo oʻo atu i nisi o faipule, e pei o le mea moni, mo se faʻataʻitaʻiga, o le totogiina o lafoga 10000 Siamani i Netherlands e maua mai ai le sili atu nai lo le lafoga 1000 tagata Dutch i Siamani.
Ae ou te le o talanoa foi pe o le a se tali a Thailand pe a leai se feagaiga lafoga fou, pe o le feagaiga lafoga o loʻo i ai nei ua faʻamutaina e Netherlands i le tasi itu.
Fa'amagalo lo'u savili umi.
Ae atonu e matua sese lava a’u i o’u manatu.
Ae o Kees 2 e mafai ona matua sese.
O le mea moni, e mafai ona faatusa lana tali i se tali aloaʻia.
Mo tagata faimalaga, e eseese mea.
Mo tagata mai fafo e taua le mea e te galue fa'akonekarate. Afai e iai sau tagata faigaluega Dutch, e totogi oe i Netherlands, ae o oe i Taialani mo lau galuega, ou te manatu e tatau ona e totogiina lafoga i Netherlands.
Afai o oe o se tagatanuu Dutch ma o au tupe maua e afua mai i se isi atunuu, o lena atunuu e i ai le aia tatau e taofi lafoga. Afai latou te le faia, e mafai e Netherlands ona fai mai (ae o loʻo i ai ni tulafono e faʻataʻamilo ai)
I totonu lava ia, ou te le fiafia tele po o le fea faletupe e totogi atu.
I le faaiuga e tatau lava ona ou faʻaaluina lena tupe i Taialani, o lea e tatau ona iʻu i le faletupe iinei.
E mafai foi ona e mafaufau pe e matua le lelei le lafoga o lau tupe i Netherlands.
O le pasene o tupe o loʻo totogiina lafoga i Taialani o loʻo faʻatupulaia vave.
Ona mafai ai lea ona sili atu ona manaia le i ai - o se vaega o - lau tupe maua lafoga i Netherlands.
Ae e tatau ona e fuafuaina lena mea.
E mafai fo'i ona e fa'aogaina le averesi o au tupe maua i luga o le 3 tausaga pe a e mauaina le 90% o au tupe maua i le lalolagi atoa i Netherlands.
Ou te lei iloaina lava pe o le 90% o lena tupe maua i le lalolagi atoa e faatatau i le aofaiga atoa o tupe maua i luga o le 3 tausaga, po o le 90% o tausaga taitasi e te manao e averesi i lena vaitaimi.
E le o ta'ua patino mai i tusitusiga
O se faʻafitauli faʻaopoopo i lafoga toe faafoi i Taialani e te manaʻomia se faʻamatalaga mai le pulega lafoga a Dutch mo le tuusaunoaga mai le pulega lafoga Thai mo tupe maua lafoga i Netherlands.
Ae afai ua uma ona e failaina le toe faafoi i Thailand, o lau lafoga i Netherlands e leʻi faʻatautaia e le pulega o lafoga.
.
O aʻu lava e tatau ona totogi lafoga i se isi atunuu nai lo Netherlands. Ae o le mea ou te faia iina. Tuuina atu faʻamatalaga uma e lua i le taimi e tasi ma aofia ai se faʻapipiʻi o laʻu taʻutinoga Dutch. E talia lava lena mea. E iai le avanoa e faia ai e Thailand le mea lava e tasi.
O le tulitatao o le vaega mulimuli lava, e iai la'u fesili lea.
Talu ai o le toʻatele o tagata i Taialani o ni penisione Dutch, o sea suiga o le a faʻalavelave tau tupe mo le tele o tagata.
O le a le mea e tupu pe afai ua e nofo i Taialani mo le tele o tausaga ma ua e faia lenei filifiliga, o se vaega i luga o le faavae o le feagaiga lafoga o loʻo i ai nei ma ona taunuuga tau tupe.
E i ai ni fa'ata'ita'iga ma mea na tutupu i isi atunu'u (e pei o Initonesia) lea na fa'aalia ai sea suiga?
E i ai au aia tatau faʻasolopito ma, talu ai ua uma ona e faʻateʻaina mai Netherlands ma resitalaina i Taialani, e mafai ona e faʻaauau pea ona fai i lalo o le pulega tuai.
Ia e manaia...Ou te nofo i Taialani ma ou te le nofomau i Netherlands, ae o loʻo i ai pea aʻu tau e tatau ona ou totogia i Netherlands, e aofia ai mokesi ma isi o loʻu fale Dutch faapea foi ma aia tatau o otaota ma isi mea faapena ... o lea ua tatau nei ona ou auina atu taele i laʻu tala Dutch ... 2 x tupe gau ???? Pe e mafai ona tatalaina se tala Euro i le Faletupe a Thai lea e mafai ai foi ona ou toe faʻafeiloaʻi euros i Netherlands??
E fia faalogo
Piet
Fa'afetai Eric mo le fa'afouga.
Ae ui i lea, ou te fia faia ni nai manatu.
E te tusia "O lo matou manatu e tatau ona e taliaina ni poloaiga fou ma lenei tulaga". Ou te fia fai atu: "e te faia ma le poto" ma pe afai e le mafai ona e toe maua le lafoga totogi na taofia.
Afai e te totogiina lafoga i Taialani, e matua faigofie lava ona toe maua le lafoga totogi o loʻo taofia i NL. I le 2006 na mafai ai ona ou faia lenei mea i se tulaga faigofie ma e aunoa ma ni taualumaga faaletulafono.
Afai e te le totogiina le lafoga i le TH ma e te le o fuafua e totogi, atonu e te atamai e talia le faʻavae tupe.
Ma le mea mulimuli: afai ou te "toe faauigaina" mea e te tusia, e te fai mai: o faiga tetee faʻapitoa e faʻatatau i le toe faʻaleleia o lafoga totogi e fesoʻotaʻi ma le talosaga o le faʻauluina e leʻi faia (ma e mafai ona aofia ai le tele o taimi ma tau).
Fa'afetai Erik Kuijpers ma Lammert de Haan mo le fa'amatalaga ma fa'amatalaga o le fa'ai'uga a le Pulega o Lafoga ma Tiute.
I le taimi muamua sa latou fesili mo se faamaoniga o le totogiina o lafoga i Thailand, sa ou tetee i lena mea. O lea la ua ou faatali ma le fiafia i se tali mai le Ofisa o Lafoga ma Tiute e uiga i se talosaga fou mo tuusaunoaga. Afai e mafai ona ou mauaina se tusi faapena e uiga i Remittance, ou te ioe i lea tulaga. E le gata i lea, e le tatau ona avea ma faʻafitauli pe a ou faʻaauau pea ona faʻafeiloaʻi laʻu AOW i se faletupe Dutch, saʻo? E moni lava sa ou totogiina lafoga talu mai Ianuari 1, 2015 (faʻatatau i le SVB lava ia). O tupe teu i Netherlands e le o amanaia, e mafai ona ou manatu?
E ese mai i lafoga totogi, o iai pea se mea e mafai ona toesea? totogifuapauina inisiua lautele? E le mafai foi ona toesea lena mea?
Piet, e mafai ona e tatalaina se tala tupe i Taialani ma o lea foi i le euro. Ae o loʻo i ai tau e fesoʻotaʻi ma le resitalaina o tupe i tua ma luma.
RichardJ, matou te le o iloa ni taualumaga o loʻo faʻaauau, ae e masani lava ona faʻasalalau pe a maeʻa se faaiuga a le faamasinoga i le taimi mulimuli. Matou te le'i va'ai lava i se tasi e alu i le fa'amasinoga ona o le tului tau tupe e fa'atapula'a i tau o faletupe ma tulaga tau tupe.
Matou te manatu foi o le pulega o lafoga e iai se mataupu malosi.
Talofa Eric,
Ua ou taumafai e faatino lau fautuaga e uiga i le tatalaina o se Euro account.
Atonu na e mateina.
I laʻu Faletupe SCB: matua le mafai mo se tagata mai fafo e leai sana pemita faigaluega.
Tali malie mai le SCB aua o se penisione E MAFAI e te le faigaluega ma e le mafai ona maua se pemita faigaluega. Ina ua fesiligia pe mafai ona toe fa'afo'i la'u tupe mai Taialani mai la'u teugatupe SCB i le uluai teugatupe i NL: LEAI, matou te le faia.
Mulimuli ane, e 4 isi faletupe tetele sa fesiligia i lea lava fesili. Mo faletupe uma, o le tali i fesili uma e lua o se TAI puupuu ma manino.
O lona uiga afai e mana'omia lau tupe penisione e te alu ai ile Thai Bank account, e le mafai lava ona e toe maua ile NL.
Sei vagana ai tupe, ou te faamoemoe.
Ou te iloa tulafono e uiga i oloa faaulufale mai e sili atu i le €10.000 i NL.
Fa'apea ou te mana'o e fa'aulufale mai le €30.000 i Euro i Netherlands, pe tatau fo'i ona ou ta'u atu lenei mea i le Ofisa o Tiute a Thai pe a fa'atau atu?
Ou te fesili atu i ai ona ua amata ona ou vaivai i ai ma ua ou mafaufau loloto e toe foi i NL. O le aveina o laʻu tupe ma aʻu ioe 🙂
Leaga e uiga i se faaipoipoga lelei i Taialani, ae o le mea moni e le mafai ona e nofo iinei i le aso. Ona tatou le iloa lea po o a tausuaga o le a oo mai.
Fa'afetai ma fa'afetai tele mo lau fa'afouga,
Wim de Visser
Pele Wim,
O le mea na tupu i le tausaga talu ai, na tupu ai se mea faapenei. Sa tatau ona toe foi sa'u uo i Netherlands mo mafuaaga tau le soifua maloloina. Le mafai ona fesiita'i tupe e ala ile internet banking. Sa tatau ona matou o mai i le faletupe, faatumu pepa ma sa tuu lelei atu tupe i Netherlands.
Fa'afetai
fao
Talofa Wim,
Na'o lo'u maua sa'o mai la'u tupe maua mai le ABP i le Faletupe o Bangkok. E iai la'u teugatupe i luga ole laiga ma i latou. E mafai ona ou faʻafeiloaʻi tupe i Netherlands. Afai ou te manaʻo e faʻafeiloaʻi i se isi teugatupe i Netherlands, e le mafai ona ou suia aʻu lava ia i le taimi muamua ona o loʻo ia te aʻu se "tagata mai fafo o loʻo nofomau i Thailand e aunoa ma se pemita faigaluega". I laʻu paranesi, o loʻo tuʻuina atu au faʻamatalaga pe a ou manaʻo ai, ona mafai lea ona ou faʻafeiloaʻi i luga ole initaneti. O lo'o fa'ailoa mai o le Toe Fa'afo'i Totogi. Ou te le iloa la pe aisea ua vevesi ai tagata uma i lea tulaga.
Pele Mr. Wim de Visser.
Sa ou nofo iinei i se faʻaopoopoga faʻagata litaea mo le silia ma le 11 tausaga i le taimi nei.
O aʻu o se tagata faʻatau i le faletupe o Ayuthaya mo le tele o tausaga, o lenei faletupe e lanu samasama.
O loʻo i ai laʻu faʻamatalaga FCD iina, i Eurooos, i le Krungsri (igoa Thai) faletupe, lea na faʻatautaia mo le tele o tausaga.
E mafai ona faʻafeiloaʻi tupe mai laʻu faletupe Dutch i EUR i Taialani ma vice versa i Euros toe foʻi i Holani.
E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i se pepa talatupe i lenei fa'amatalaga FCD, ioe mo se pili fa'aletausaga.
Ma e mafai ona e talaina tupe i le ATM i le lotoifale ma liliu mai le EUR i le THB.
E le mafai ona sili atu ona faigofie.
O lea ou te lafo atu ai se tupe mai, faatasi ai ma isi mea, se totogi faʻaletausaga i laʻu fcd i Taialani e faʻasaoina ai tau fesiitaiga 4 taimi pe 2 taimi e faʻatatau i tulaga.
Ma afai ou te fiafia i le fua faatatau, ou te faafesuiai mo le THB.
Jan Beute.
Muamua la'u faafetai mo le savali mai ia Lammert de Haan ma Erik Kuijpers.
Ae ui i lea, o nisi nuances:
1. O le mea o lo'o lipotia mai e uiga i le feagaiga fou ma Siamani e le'o sa'o atoatoa, ae o le a mamao tele i tatou e o'o i ai i le loloto, aua e le talafeagai mo tagata penisione i Thailand.
2. o a manatu o tagata e uiga i ai ma o a latou tete'e patino (fa'avae fo'i) e le'o taua tele; e uiga i le auala e taulimaina ai e "Heerlen", aua o le mea lena o loʻo tatou feagai.
3. o nai “tagata popoto” ua faapea ona fafagu le maile moe i “Heerlen”; e le aoga tele!
4. E mafai e Heerlen ona mana'omia le fa'aliliu sa'o; afai e te le mana'o e usita'ia, o le a le tuusaunoa oe mai le taofia o lafoga totogi.
5. e mana'omia se mea e matua'i 'ese'ese pe tu'u sa'o e toe maua ai lafoga o totogi o lo'o taofia e ala i le fa'auluina o se fa'amatalaga o lafoga o tupe maua (pepa C).
6. Afai e te nofo i Taialani, o lo'o e tuusaunoa mai saofaga Inisiua a le Atunu'u ma saofaga a le Zvw.
7. Taialani o le a (fa'ata'ita'iga!) fa'ae'e na'o tupe maua na fa'asili atu i Taialani.
8. O le i ai o se vaega o lafoga i Netherlands ma se vaega i Thailand (e faʻaitiitia ai le alualu i luma) e foliga mai e talafeagai, ae e tatau foi ona mafai. Afai 1 e iai se penisione, atonu o le a le manaʻo le lala sooupu o penefiti e vaeluaina le totogi; ae afai e tele au penisione, e mautinoa lava e mafai ona totogi le tasi penisione i Netherlands ma le isi penisione i Thailand.
9. E mana'o le Netherlands e totogi pe afai e le totogia e Taialani, ona e 'ino'ino tagata pe a maua e tagata penisione a latou penisione e aunoa ma se lafoga; o le mafuaaga foi lena na toe teuteu ai le feagaiga ma Siamani.
E manaomia le poto i le faia o filifiliga ma le faatinoga!
Joost (faufautua lafoga)
Se faʻamatalaga i le mataupu 7.
E le totogia e Thailand le tupe maua ua fesiitai, ae o lafoga i tupe uma ua siitia atu i Thailand, sei vagana ua mafai ona e tuuina atu se faamaoniga mai le pulega o lafoga ua uma ona totogi lafoga i tupe i Netherlands.
E faapena foʻi i tupe o loʻo faʻafefe.
O le iʻuga lena o se talanoaga ma se tagata aloaʻia lelei i le ofisa ulu faaitulagi i Thailand.
O le auala e te maua ai sea faʻamaoniga o se tala ese.
Aemaise lava talu ai e tatau ona e failaina se taʻutinoga i Taialani aʻo leʻi oʻo i le faaiuga o Mati.
Ona e le'i mauaina lea o se fa'aaliga o iloiloga mai le pulega o lafoga i Netherlands.
E moni lava o se ofisa faauo tele, aua ina ua uma se talanoaga manaia ma se ipu lauti, sa ou mauaina se lisiti ma le aofaiga o le 0,00 Baht i luga.
Ou te manatu sa tatau ona sili atu.
E le gata i lea, o le resitalaina ma le pulega o lafoga e manaʻomia e le tulafono pe afai e te nofo i Taialani mo le sili atu i le 180 aso i le tausaga faʻakalena.
E ui lava e leai se galuega o faia i le taimi nei i le faatinoina o lea tulafono.
Ou te faʻamoemoe o le a tupu se mea i se taimi lata mai.
E le faigata tele.
Pe na e i ai i le atunuu mo le 180 aso e mafai ona e sau saʻo mai le komepiuta ile femalagaiga.
E mafai ona latou fesili mo lau faʻamaoniga o le resitalaina ma le pulega o lafoga.
O le tele o visa ua uma ona faʻatalanoaina.
E le taumate e mulimuli mai lafoga.
E mafai foi e le malo Thai ona faʻaaoga lelei le tupe.
Pele Ruud,
E tusa ai ma lau faamatalaga muamua e faapea o Thailand o le a totogi mea uma e siitia atu i Thailand, o mea nei: Ou te manatu e le sa'o atoatoa lau tala; ae e tatau ona mafai ona e faʻaalia e te le o faʻaliliuina tupe maua i Thailand, ae (faʻataʻitaʻiga) tupe teu. I le tulaga mulimuli, e te le totogiina i Taialani mo le vaega ua fesiitai. O le mea lea o se mea e faʻamaonia ai, aua e tatau ona e faʻamaonia o se tupe teu moni.
Fa'amaoni, Joost Heringa
Naʻo se faʻamatalaga Joost, faʻaopoopo i le tali na ou tuʻuina atu muamua.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i se tasi o matou paaga mai Mazars, Bangkok. E pei ona ou oo i ai, o le a latou talanoa atu ia te oe ma le agalelei tele. E mafai ona latou tuʻuina atu ia te oe le tele o faʻamatalaga e uiga i le faiga o lafoga Thai ma lona talaaga. Ae e mafai ona e mate o le a latou fesili tele e uiga i le Dutch system.
http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax
Talofa Erika,
Ou te mafaufau pe tatau foi ona siitia le AOW i Taialani. Tatou te le totogiina ea se lafoga i lena mea i Netherlands?
Talu ai ona o le AOW o loʻo lafoga i Netherlands, o lea e leai se mafuaaga e faʻafeiloaʻi ai e fesoʻotaʻi ma le tuusaunoaga mai lafoga totogi. E mafai la ona e fa'aogaina lena AOW i Netherlands mo le tele o mea tau tupe pe a mana'omia.
Ua ou malamalama lelei i le talaaga o lenei tala .
Sa avea foi aʻu ma se tagata nofomau lafoga i Taialani mo ni nai tausaga i le taimi nei.
Taialani na'o lafoga o tupe maua o lo'o tu'uina atu i Taialani.
O le mea lea ua fefefe ai le pulega o lafoga a Dutch ona e toatele i latou o le a le toe totogiina lafoga i Netherlands, ae ua noatia nei e totogi lafoga i Thailand.
Ona tuʻu lea o latou penisione poʻo le totogiina o tausaga i totonu o se faletupe Dutch, ina ia aua neʻi totogiina lafoga i soʻo se mea.
O lo'o ou fa'aliliuina pea a'u totogi fa'aletausaga i le ono masina, ma fa'asaoina ai tau fa'aliliu masina.
Jan Beute
Ae faʻafefea pe a le manaʻo lau penisione e teu i se teugatupe i fafo (ona o faʻafitauli muamua ma Yugoslavia). Na lipotia mai ia te aʻu i le taimi o se fonotaga faʻamatalaga.
tamaʻitaʻi
Aisea ua tusia ai lenei tusiga i se Netherlands pipili e le malamalama?
O lona uiga: "O faaiuga faʻafouina e tuʻuina atu i le kamupani o loʻo totogiina o le a aofia ai lena tulaga ma pe afai e totogi saʻo e lena kamupani i se faletupe Thai e mafai ona faʻaaogaina le tuusaunoaga."
Ma: "E le toe fo'i se tasi i fa'ai'uga o lo'o iai nei se'i vagana ua fa'aleaogaina muamua le fa'ai'uga ona fa'amana'ia ai lea o le pulega fou e tusa ai ma le fa'ai'uga fou e tu'uina atu."
Ma: "E tusa ai ma le pulega o lafoga, o le mea moni o loʻo i ai tau o loʻo aʻafia ai e leai se mafuaaga e naʻo le pasia o le feagaiga."
Ma: Ou te manaʻo i nisi o nei mea. . . . Tusa lava pe iai ni tau o loʻo aʻafia ai, o faaiuga o loʻo i ai nei o le a le faʻatatau i lenei tulaga, o lenei tulaga e faʻaaogaina pe a totogi e lena tino i se faletupe Thai.
O le a lenei ituaiga kapisi manuki uiga ese? Tusi manino le gagana Dutch!
Joost
Rob1706, tupe teu ma isi mea 'ave'ese' e pa'u i fafo o le pusa 3 pe a mae'a le malaga atu i Taialani. Va'ai le faila lafoga mo se aotelega o mea o totoe o lafoga i le pusa 3 i NL.
Joost, ad 3 e foliga mai e malosi ia te aʻu, o tagata tomai faapitoa i Heerlen o loʻo faʻatuai mo le tele o tausaga e uiga i le mea moni e le o taimi uma e manaʻo ai tagata i Taialani e faʻamatalaina mo le lafoga o tupe maua (na tuliesea foi aʻu ina ua maeʻa se faʻamatalaga lautele i Thai, ae o le ' poto faapitoa' ma le ofisa fesoasoani na sili atu ona iloa lelei...);
ad 5, mafaufau po o ai o le a faia le laasaga. O loʻo iai pea aʻu 5 tausaga o tuusaunoaga i lalo o tulafono tuai ina ia ou le oʻo i lenei faʻafitauli. Ma i totonu o le 5 tausaga atonu e ese le feagaiga ma e mafai foi ona lafoga lau penisione kamupani i NL.;
ad 8 o se filifiliga e mafai ona maua ai tupe pe afai e te nofo i le puipui muamua i NL ma o se mataupu o le faʻatusatusaga.
Pele Eric,
Toe manatu 5: E tusa ai ma le talosaga mo se tuusaunoaga, e mafai e Heerlen ona setiina le tulaga o le fesiitaiga tuusao. Ae ua lava mo le tulafono faʻatupe e faʻafeiloaʻi le tupe i Taialani (i totonu o le 1 tausaga) ma o le mea lea e le tatau ona faʻafeiloaʻi saʻo e le ofisa penisione i se faletupe Thai.
E mautinoa lava e aoga se faiga, ona o le taunuuga o lena faiga e aoga mo le tele o tausaga!
Fa'amaoni, Joost Heringa
Na fesili se tasi e uiga i le lumanaʻi faʻamoemoe e tusa ai ma le feagaiga o lafoga: E fai sina taumatematega lena, ae ou te faʻamoemoe o le suiga o le feagaiga o le a tele tausaga ona e leai se fiafia o Thailand i se suiga.
Afai e iai se suiga, atonu o le a agai i le itu o le feagaiga ma Potukale, ona e mafai e Netherlands ona totogi pe afai e le totogia e le atunuu o loʻo nofo ai (pe atonu, e pei o Siamani, e mafai e Netherlands ona "faaopoopoina lafoga", e pei o loʻo i totonu o Netherlands o loʻo totogiina lafoga (o lona uiga e itiiti ifo le mea e faʻaeʻeina i le atunuu o loʻo nofo ai)).
@ Eric,
I lau tali e uiga i se faiga e mafai ona e manatu ai o le alu i le faamasinoga o le a le maalofia. Ou te mafaufau pe o le tulaga lea. E mafai ona e faailoa mai pe aisea ua e manatu ai i lenei mea?
Ou te mafaufau i le auala lenei o le gaioiga:
O le fa'ai'uga o le "remittance" e te maua mai le BD o se tu'usaunoga fa'apitoa. I le fa'ai'uga, o lo'o fa'ailoa manino mai e le BD o lau penisione e tuusaunoa mai le taofia o lafoga totogi i Netherlands. Ae ui i lea, o le tuusaunoaga moni e noatia i se aiaiga "fa'aauina atu" i lalo o le Mataupu 27.
Fa'apea e te le mulimulitaia le talosaga a le BD e lafo atu, ma i'u ai e fa'aaoga e le penisione le lafoga totogi i lau penisione.
Ma, mo se faʻataʻitaʻiga, a maeʻa le 6 masina e te tuʻuina atu le aofaʻi atoa o le penisione o na 6 masina i lau faletupe i Thailand.
Ona e tu'uina atu lea o se fa'aaliga o le tete'e i le BD e fa'asaga i le taofia sese o lafoga totogi. O le finauga e faapea:
-o le penisione e tuusaunoa mai lafoga totogi ma saofaga inisiua a le atunuu e tusa ai ma lana lava faaiuga ma
-e tusa ai ma le Mataupu 27 o le tupe atoa penisione ua siitia atu i Thailand (tuuina atu le faʻamatalaga faletupe).
@Joost,
I le tusiga a Erik na ou faitau ai:
6.O se gaioiga pito i tua lea. Ua uma ona maitauina i totonu o le feagaiga fou i le va o Netherlands ma le Federal Republic of Germany, penisione (etc) e tuʻuina atu mo lafoga i le atunuʻu totogi ma o le a tatou le ofo pe a faʻaalia foi lenei aiaiga i le feagaiga fou i le va o Netherlands. ma Taialani.
Ona o lenei feʻau, o aʻu ma le tele o tagata faʻatasi ma aʻu ua matua popole lava i lo latou lumanaʻi tau tupe.
I lau tali sa ou faitau ai:
1. O le mea o lo'o lipotia mai e uiga i le feagaiga fou ma Siamani e le'o sa'o atoatoa, ae o le a mamao tele i tatou e o'o i ai i le loloto, aua e le talafeagai mo tagata penisione i Thailand.
I le:
9. E mana'o le Netherlands e totogi pe afai e le totogia e Taialani, ona e 'ino'ino tagata pe a maua e tagata penisione a latou penisione e aunoa ma se lafoga; o le mafuaaga foi lena na toe teuteu ai le feagaiga ma Siamani.
E foliga mai e ese lou manatu e uiga i mea i le lumanaʻi o le NL-TH feagaiga lafoga nai lo Erik.
E mafai ona e fa'amatala atili mai lou manatu ia i matou?
Fa'amolemole va'ai la'u tali tulitatao i le tali a Erika i la'u pou.
Fa'amaoni, Joost Heringa
RichardJ, o lau fesili o le a le mea e tupu pe afai e te leʻi faʻafeiloaʻi saʻo ae toesea lafoga totogi i NL, ae mulimuli ane e te tuʻuina atu le aofaʻi atoa i Thailand ma toe maua lena lafoga totogi i se teteʻe poʻo luga o se lafoga toe faafoi.
E i ai lo'u masalosaloga malosi o le a teena e le pulega o lafoga se tupe toe fa'afo'i po'o se fa'amautu i luga o le fa'avae o le 'tu'usa'o' criterion. Po o le a latou maua le faamaoniga a le faamasino? O manatu e uiga i lenei mea e vaeluaina, ae afai e faatatau i laʻu lava mataupu, ou te le ulufale i le taualumaga.
E pei ona taʻua muamua, e naʻo le taua o le faʻafeiloaʻiga tuusaʻo e tusa ai ma le talosaga mo le tuusaunoaga, ae i loʻu manatu e tatau ona lava mo le tulafono faʻaulu pe afai o le tupe e faʻafeiloaʻi i Thailand i totonu o le tausaga.
E tusa ai ma lo'u iloa, e mautinoa lava le aoga o se faiga!
Fa'amaoni, Joost Heringa
Ou te le mautinoa poo le a le mafuaaga e mafai ai e le pulega o lafoga ona teena se toe faafoi/setoff.
Ua e lesitala o se tagata fai lafoga e le nofomau (ou te manatu)
O le talosaga mo le tuusaunoaga e ono teena, ae pe a failaina se toe faafoi lafoga i Netherlands, e tatau lava ona avea oe ma se tagata e le nofomau, e foliga mai ia te au.
O le a le eseesega taua mo Thailand i le taimi nei i le va o le fesiitaiga o tupe i lau faletupe Thai oe lava ia poʻo le faia saʻo e se penisione? O le va'ava'ai i le lumana'i e tu'uina atu i nai tagata. O le taumatemate o le mea e ono tupu ua na o se mea o le faatalitali. E leai se matou faatosinaga.
E le afaina la lena mea mo Thailand; e na'o le taua mo le pulega o lafoga a Dutch e mafai ona fa'atau. (E le gata i lea, o loʻo ia te oe foi le filifiliga e faʻafeiloaʻi oe lava vaega ae le o le isi mea, aua ou te manatu o le penisione e le manaʻo e totogi i vaeluaga.)
Na ou faitau i se tasi taimi afai o lau tupe maua i Taialani e leʻi siitia atu i Taialani i le tausaga o totogi, e te le tau totogiina lafoga i luga.
Afai o le faʻataʻitaʻiga, e pei ona faʻamatalaina mai ia te aʻu i le ofisa o lafoga i Taialani, e masani ona faʻaaogaina, mo tuusaunoaga mai lafoga i tupe e te aumaia i Taialani, e tatau ona e faʻaalia ua uma ona e totogiina lafoga i Netherlands.
Faatasi ai ma lenei mea, ua tuʻuina atu e le pulega o lafoga a Thai le avega o le faʻamaoniga mo le le totogiina o lafoga i luga o le tagata malaga ma le tuai ona faʻafeiloaʻi tupe i Taialani e le toe aoga.
O le mea moni, atonu e faigata ona faʻamaonia ua uma ona e totogiina lafoga i Netherlands i luga o tupe e te aumaia, pe afai e te tuʻuina i totonu o le Dutch account mo ni nai tausaga.
I lena tulaga, o le fuafuaga a le malo Holani e faʻafeiloaʻi saʻo tupe i Taialani atonu o le a avea ma sina sinapi pe a uma le taumafataga.
TALI I NISI FAAMATALAGA NA TUUINA
O nisi o tali ua uma ona taliina e le paaga o Erik Kuijpers. Ae ui i lea, o loʻo i ai pea nai faʻamatalaga e manaʻomia se faʻamatalaga atili poʻo se tali. E le gata i lea, o le a ou toe faia i sina mea itiiti e mafai ai tusitusiga ia ou te tali atu i ai, i le atoatoa. I le mataupu faavae, ua lava a'u ma se faasinomaga i le faamatalaga na lafoina.
E tusia e le BA ile aso 22 Fepuari 2016 ile 20:59
"Afai o oe o se tagata Dutch ma o au tupe maua e sau mai se isi atunuu, o lena atunuu e iai le aia tatau e taofi ai lafoga i le mataupu faavae. Afai latou te le faia, e mafai e Netherlands ona fai mai (ae o loʻo i ai ni tulafono e faʻataʻamilo ai).
E le sa'o lenei mea. Afai e musu se atunuu e totogi lafoga ia te oe, o le aia tatau e totogi lafoga o le a le toe faʻafouina mo Netherlands.
Afai e le'i fa'auma e Netherlands se feagaiga tau lafoga ma le atunu'u o lo'o fesiligia, e mafai e Netherlands ona fa'ae'eina lafoga i luga o 'tupe maua a le lalolagi' i taimi uma. Afai e totogi foi e le atunuu o loʻo fesiligia, o le Dutch Decree on the Prevention of Double Taxation e mafai ona faʻaaogaina i Netherlands. Ae ui i lea, e noatia lenei mea i tulaga faʻapitoa.
Arie Fepuari 22, 2016 i le 13:37 PM
Lafoga totogi ma saofaga tau puipuiga lautele e le "toesea" mo faamoemoega o lafoga o tupe maua. Afai e tatau ona totogi, o le a toese mai lou totogi po'o penefiti pe tu'uina atu ia te oe mulimuli ane e ala i se iloiloga. E ese mai i tuusaunoaga, e te le toe nofo aitalafu i saofaga tau inisiua pe afai e te nofo i fafo atu o Netherlands.
Joost Fepuari 22, 2016 i le 15:17 PM
O le a ou faʻamalamalamaina nisi o au nuances:
Ad 1. Afai o le "le sa'o lelei" o lona uiga o le "pu'upu'u" ona tatau lea ona ou ioe ma oe. Na filifilia lenei mea mo le mafuaʻaga lava e tasi na e faʻaalia (e moni e mamao tele ma o manatu sili atu e le talafeagai).
Re 5. E te tu'u tatala le mea e matua'i 'ese'ese pe a fa'aulu se fa'amatalaga lafoga o tupe maua (pepa C). E te fa'ailoa mai o oe ose 'faufautua lafoga'. Ona tatau lea ona ou faamoemoeina se tali sili atu ona mae'ae'a mai ia te oe.
Afai e te uiga i lenei mea e mafai ona e filifilia se penisione a le kamupani e le totogiina e Netherlands e pei o "e le o lafoga i Netherlands", ona e sau ai lea i le fale mai se ala fafagu. E le moni lenei mea mo 'Thailand goers': E le mafai ona ou mafaufauina o loʻo malulu tele le faʻaaliga iina (ae na o se tala malie).
Tulafono a Thai i lenei tulaga:
"O se tagata nofomau o le a totogiina lafoga i luga o tupe maua mai punaoa uma i Taialani i luga o se tinoitupe e tusa lava po o fea e totogi ai le tupe, ma luga o le vaega o tupe maua e aumai i Taialani i le tausaga lava lea e maua ai."
O le faʻaalia o le 'folasaga i Taialani' atonu e le o se faʻafitauli tele. Ae e mafai ona e faʻamoemoe vave se fesili mai le pulega o lafoga e faʻaalia ai o tupe na aumai i Taialani na maua foi i Netherlands i le tausaga faʻaletupe talafeagai ('maua' e pei ona taʻu mai e le tulafono Thai).
E mafai lena mea, ae ole atu mo se pulega lelei atoatoa (lea o le a ou le faʻamatalaina tele i lenei tulaga).
Ad 7. E le sa'o la (silasila i la'u faamatalaga muamua).
Ad 8. O le to'atele o tagata Dutch o lo'o nonofo i Taialani e maua a latou tupe maua se lua mai Netherlands. Se'i ou ta'ua uma i la'ua 'retire' mo le fa'amalieina. E faatatau lea i le penefiti AOW (lafoga i Netherlands) ma se penisione a le kamupani (fa'avae lafoga i Taialani).
Afai e te le manaʻomia uma penisione uma mo tau e faʻaalu i Taialani ma e te manaʻo e totogi sina lafoga pe a mafai i Netherlands, ona sili atu lea ona tuʻuina atu lau penisione kamupani i Thailand. A uma mea uma, o lau penefiti AOW e masani ona totogi lafoga i Netherlands, e aofia ai ma le taimi e te aumaia ai i Taialani!
Ad 9. O le mafuaaga e te tuuina atu mo le suia o le feagaiga lafoga ma Siamani e matua ese lava. O le tali saʻo i lenei mea o loʻo i ai saʻo lelei i le tali a Kees 2 o Fepuari 22, 2016 i le 13:53.
E le gata i lea, i le avea ai o se faufautua lafoga e tatau ona e iloa o le tulaga o le malo Dutch e toe aumai le lafoga o tupe maua na maua mai Netherlands i Netherlands mai le tuai o 1973s. Na'o le fiafia, va'ai i le Tax Treaty Netherlands-Initonesia 2002 ma le Tax Treaty Netherlands-Initonesia XNUMX ma va'ai po'o le a le faiga fa'avae sa i ai mo le tele o tausaga.
Ou te manatu o loʻo e avanoa i feagaiga uma e lua, a leai naʻo le lafo mai o se feʻau e ala i laʻu upega tafaʻilagi: http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
Ruud Fepuari 22, 2016 i le 20:00 PM
Ruud, e uiga i le fesiitaiga o 'teuga', faitau la'u tali muamua i lalo o le ad 5 (“aumai i Thailand i le tausaga lava lea e maua ai”).
Christian H 22 Fepuari 2016 i le 15:59
E moni e te le tau tuʻuina atu lau penefiti AOW i Taialani mo mafuaʻaga e te faʻaalia ai oe. Vaʻai foi i laʻu tali ia Joost, i lalo ole ad 8.
Jan Beute Fepuari 22, 2016 i le 16:28 PM
E i ai se tulaga lamatia i le ono masina fesiitaiga, e pei ona ou faailoa atu i nai tali muamua. A uma mea uma, e uiga i le 'saofa'i ia Taialani' o tupe maua (Dutch) na maua i le tausaga fa'aletupe.
RichardJ Fepuari 23, 2016 i le 04:51 am
Ou te fefe ina ne'i maua se fa'aaliga o le tete'e ona o le taofi sese o lafoga totogi o le a le maua ai se i'uga lelei mo oe.
E pei lava o le lafoga o tupe maua, o le lafoga totogi foi o le lafoga o le vaitaimi. Mulimuli ane, o le vaitaimi mo lafoga totogi e tasi le masina. Ma afai e le mafai ona e faʻaalia i luga o lena vaitaimi o le masina o le tupe maua e pei ona maua i le tausaga faʻaletupe na saofagā moni lava i Taialani, ona le mafai lea ona e faʻaalia e faʻatagaina Taialani e totogi i luga o lenei mea (e pei o le le aofia ai o Netherlands).
O le taofiga o lafoga totogi i le vaitaimi o lafoga o loʻo fesiligia na faʻamaonia.
E ono tula'i mai fo'i fa'afitauli i lau fa'afo'i lafoga o tupe maua. Va'ai nisi fa'amatalaga talu ai.
RichardJ Fepuari 23, 2016 i le 05:04 am
Aisea e tatau ai (ma le toʻatele o tagata faʻatasi ma oe) faʻafuaseʻi ona popole e uiga i lou lumanaʻi tau tupe?
Ou te manatu e te le tau totogiina lafoga i Netherlands ae le o Thailand ina ua e malaga i Thailand. E leai se mea e suia mo oe (ma isi uma). Afai e te aumaia lau penisione a le kamupani i Thailand i se tausaga fa'aletupe, E MAFAI ona fa'ae'e e Thailand le lafoga ae e le mafai e Netherlands. Ma afai e musu le pulega o lafoga a Thai e lesitala oe o se tagata lafoga (lea ou te faalogo soo i ai), o le aia tatau e totogi ai lafoga i luga o lenei mea o le a le toe faʻafouina mo Netherlands.
Rob1706 Fepuari 23, 2016 i le 07:58 i le taeao
O le eseesega taua i le va o le fesiitaiga o tupe i lau faletupe Thai oe lava ia poʻo le faia saʻo e se penisione tupe o loʻo taoto i le mea moni e LUA taʻiala e tatau ona ausia ina ia mafai ai ona i ai se tupe maua e (atonu) lafoga e Thailand, viz. :
1. e tatau moni lava na fa'afeiloa'i i Taialani ma
2. e tatau ona fiafia i le tausaga lava e tasi o le faaofiina.
Afai e le'i tu'u sa'o lau penisione i Taialani, ae fai oe lava ia, o lau matafaioi le fa'aalia o le fa'ata'ita'iga lona lua ua ausia ma e le o fa'atatau i se paleni fa'aagaga tuai!
Ou te le faatagaina e oo i lena tulaga.
E le gata i lea, o Rob1706, Erik ma aʻu e le o vaʻavaʻai atili i le lumanaʻi nai lo le mea ua uma ona faʻaalia i luga o le tafailagi, e pei o laasaga muamua muamua ua uma ona faia i le toe iloiloga o le Feagaiga o Lafoga i le va o Netherlands ma Thailand, ma le iloa o le a O faiga faʻavae Dutch ua faʻatulagaina talu mai le tuai o XNUMXs.
E mautinoa lava tatou te le toe vaavaai i ai.
Ma afai e mafai ona ou tautala mo aʻu lava mo sina taimi: afai e mafai ona ou vaʻavaʻai atili i le lumanaʻi, o le a ou le toe feagai ma tulafono o lafoga faʻavaomalo i aso taʻitasi, ae ou te faʻatutuina se faleie i le faʻaaliga (naʻo le ula).
Lambert pele,
muamua faafetai mo lau tali auiliili. Ua uma ona oʻo mai i le faaiuga e tuʻua le AOW i Netherlands ma tuʻu saʻo le penisione a le kamupani i Thailand pe a manaʻomia e maua ai se tuusaunoaga. Ae ui i lea, o loʻo ou faʻatali pea se tusi e faʻapea mai le pulega o lafoga. E lei ta’ua lea tulafono i le tusi o Ianuari 20, ona sa latou talosagaina se faamaoniga o le totogiina o lafoga e ala i le kopi o le toe faafoi o lafoga/ iloiloga mulimuli a le atunuu o loo aumau ai.
Ua ou siitia atu le tele o lau penisione a le kamupani i Thailand mo le silia ma le 9 tausaga. E tatau ona tuʻuina atu se faʻamatalaga o tupe maua i tausaga taʻitasi pe a faʻafouina visa litaea e le o ni tagata mai fafo ma faʻamalieina tulaga uma i Taialani.
O laʻu faʻamatalaga e uiga i le le mafai ona vaʻavaʻai i le lumanaʻi e sili atu ona faʻatatau i le mea moni e le tatau i se tasi ona popole tele i se mea e ono tupu. tioata afa afa, tioata afa gaogao po o se tagata e sili ona mafatia i mafatiaga na te fefe. Ua ou matua tele e toe popole i lena mea. O le soloia o le aitalafu lafoga totogi mai ia Ianuari 1, 2015 na ou alu ai foi i se tupe, e mafai ona ou popole i ai pe na o le faʻaauau pea o le olaga ma na ou faia lena mea. E le mafai lava ona ou suia mea faapena ina ia aua nei ou faaaluina se taimi tele i lena mea.
Fa'afaigofie: o a suiga ma o le a le fetuutuunaiga sili? Afai e mana'omia le Fa'aliliuina mo se tuusaunoaga, e na'o le tu'u sa'o o la'u penisione a le kamupani i la'u faletupe Thai i masina uma.
Manuia lau galuega, o a'u lava na ou auai i le faiga o galuega mo le silia ma le 41 tausaga, ae ou te fiafia ua tapunia nei le tusi.