Fa'asa o le ulufale atu mo malaga e le taua i Netherlands ua fa'aopopoina seia o'o ia Me 15, 2020
Mai le aso 19 o Mati 2020, ua faʻamutaina tulaga ulufale mo tagata e fia malaga i Netherlands. O le talosaga a le EU e uiga i le taofia o le ulufale atu mo femalagaaiga e le taua, ua faʻaopopoina seia oʻo i le aso 15 o Me 2020. Ua filifili le kapeneta Dutch e talia lenei talosaga.
E aafia ai le faʻaitiitia o femalagaaiga uma e le manaʻomia e tagata mai atunuʻu lona tolu i Europa (o sui uma o le EU, sui Schengen uma ma Peretania) ma le faʻamoemoe e puipuia le sosolo o le COVID19 virus.
Wat betekenen de reisrestricties binnen de EU voor buitenlandse reizigers?
De Nederlandse overheid heeft het besluit van de EU overgenomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen, tot 15 mei 2020.
Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan. Dit betekent dat personen die niet onder de volgende uitzonderingspositie vallen, Nederland niet binnenkomen en dat aan hen de toegang zal worden geweigerd.
Kan ik Nederland nog inreizen?
De Nederlandse overheid heeft het besluit genomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen tot 15 Me 2020.
Ik ben een buitenlander en heb een toeristenvisum voor Nederland, mag ik inreizen?
Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.
Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Ik ben een buitenlander, maar ben visum vrijgesteld voor het inreizen in Nederland, mag ik wel naar Nederland komen?
Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.
Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Zijn er uitzonderingen, diegenen die wel mogen inreizen?
E le fa'aaogaina le tapula'a o femalagaiga i vaega nei o tagata:
- EU-burgers (met inbegrip van onderdanen van het Verenigd Koninkrijk) en hun familieleden;
- Nationals of Norway, Iceland, Suiselani ma Liechtenstein ma tagata o latou aiga;
- o tagatanu'u lona tolu o lo'o umia se pepa nofomau po'o se pemita nofomau e tusa ai ma le Fa'atonuga 2003/109/EC (le Ta'iala mo Tagata Nofo Tumau);
- Tagatanu'u lona tolu o lo'o maua a latou aia tatau e nofo ai mai isi fa'atonuga a Europa po'o mai le tulafono a le atunu'u o se Sui Usufono;
- O i latou o lo'o umia se visa nofo umi, e aofia ai tagata o lo'o iai se pemita nofomau (MVV);
- Andere personen met een essentiële functie of behoefte, waaronder:
- tagata faigaluega soifua maloloina;
- tagata faigaluega tuaoi;
- Tagata faigaluega i le felauaiga o oloa, i le tulaga e tatau ai;
- Diplomats;
- Militeri;
- Tagata faigaluega a fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo ma fa'alapotopotoga fesoasoani;
- Tagata o lo'o i ai mafuaaga fa'amalosi e asiasi ai i o latou aiga;
- Femalagaa'i pasese e fia malaga i Netherlands i se isi atunuu lona tolu;
- Tagata e mana'omia le puipuiga faava o malo; e fa'aoga atoa le faiga o le tuaoi;
- Tagata na fa'atagaina ona o ni fa'amoemoega alofa.
Tot wanneer geldt deze restrictie?
Deze tijdelijke restrictie geldt tot 15 Me 2020.
Ik beschik over nog een geldig Schengenvisum, mag ik Nederland inreizen?
Nee, wanneer het gaat om een niet essentiële reis en u valt niet onder de uitzonderingen, dan wordt u ook de toegang geweigerd op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Ik ben in het bezit van een MVV. Kan ik naar Nederland reizen?
Ja, u valt in de uitzonderingscategorie. U kunt –indien mogelijk- naar Nederland reizen en u krijgt toegang.
Ik heb een transitvisum. Kan ik via Schiphol reizen?
Ja, u valt in de uitzonderingscategorie en mag, wanneer u in bezit bent van een reisticket naar een derde land, doorreizen via Schiphol naar een derde land.
E iai aʻu mafuaaga faʻamalosi e asiasi ai i oʻu aiga i Netherlands, o afea ou te paʻu ai i lalo o tuusaunoaga?
Wat betreft de categorie personen die reizen voor noodzakelijke gezinsomstandigheden, gaat het om reizen in uitzonderlijke gevallen. Een uitzonderlijk geval is het bezoeken van een terminaal ziek familielid of het bijwonen van een begrafenis.
Het is bedoeld voor familieleden in de 1e en 2e graad. Dit omvat de partner en de kinderen in de 1e graad en de kleinkinderen in de 2e graad.
Kan ik van tevoren laten vaststellen of ik in een uitzonderingscategorie val?
Nee, dit is niet mogelijk. De grensbewaking zal bepalen of de uitzondering op u van toepassing is. Daarom raden wij u aan goed gedocumenteerd af te reizen. Heeft u vragen? Neem dan contact op met de IND.
Bron: NederlandenU