'Aua le toe Oerend Hard'
O ananafi na ou alu ai i le koneseti faamavae a Normal ma nisi o uo. E leai se mea e fai ma Taialani, ou te taʻu atu ia te oe aua o le a iai foi le tele o tagata faimalaga i Taialani o loʻo i ai manatuaga o musika ma konaseti a lenei Achterhoek band. A uma mea uma, o le masani ua tuʻu lona faʻailoga i luga o aganuu pop Dutch i lo tatou atunuu i le 40 tausaga talu ai.
E le o a'u lava ia e fiafia i le itula muamua. O le filifiliga e alu i le konaseti mulimuli e masani lava ona faaosofia e lagona talavou. I oʻu tausaga laiti na matou asiasi ai i konaseti a Normal pe a latou faafiafia i se faleie pati i Beekbergen. E masani lava o se pisa ma musika leotele, ae oka e te laʻitiiti, fouvale ona tatau ai lea ona faigata.
Papa faifaatoaga
O le masani, i le avea ai ma faavae o le faatoaga papa, na amata i le 1973. Na faavaeina e Bennie Jolink (Buizen Beernd) ma Jan Manschot (Breken Jan Schampschot). I le 1977 na latou lavea muamua ai: Oerend Hard. O tafaoga latou te faʻatulagaina e taʻua o 'campaigns' ma e aofia ai konaseti e masani ona faia i faleie (tele) pati.
Beer, fafine, musika, pati ma motocross, mo masani e høken. O le olaga faifa'ato'aga e faigata, o nisi taimi e tatau ona alu ese le mamafa, e lelei i se fa'afiafiaga a le Achterhoekers lulu. O ai na te le iloa pese: Alie, Mamma woar is mien pils?, E pei lava o ananafi, Faititili faitotoa, E le noar huus toe goan ma Hiekikkowokan. Ae o le suega o le taimi e fai lana galuega. Ua atoa le 70 o tausaga o Bennie Jolink, ua maua i le sela ma tautau lana kitara i le pollard willows. O le fa'afiafiaga mulimuli a le fa'aili na faia ananafi i le GelreDome i Arnhem.
Na matou taunuu i Arnhem i le vaveao i le aoauli e maulu i totonu o pa i totonu o le taulaga lea ua leva ona nofoia e Normal fans mai le amataga. E mafai ona e filifilia i latou i fafo mitiafu, peleue denim ma nisi i luga o clogs. O le gagana e faailoa ai le amataga. I Apeldoorn, o le tele o le gagana sa tautalagia i loʻu talavou, o lea e mafai ai ona ou malamalama lelei. Na matou ta'ua o 'faifa'ato'aga tautala' i lena taimi.
Taaloga
I le taimi lava na i ai i le GelreDome, sa manaia le siosiomaga. Ae maise o le sua o karite sa tafe tele. E mata'ina le leai o Grolsch, o le vaiinu a le atunuu i le Achterhoek, Heineken na tapuni ma o le palauvale i le lotu.
Na tumu le GelreDome. Sa manaia tele le matamata i le au fiafia. O lo'o teuteu fa'alelei i se auala e fa'atusa ai i latou. Mo se faʻataʻitaʻiga, na ou vaʻai i se tamaloa matua i se suti matagofie, ae o loʻo i ai se pulou ma se faʻalava samasama i ona vae. O tupulaga talavou i ofu lanu moana ma le tele o isi e leai ni o latou fatafata. Fa'afeiloa'i i le Normal, o le a tatou høken.
A maeʻa le gaioiga lagolago ma Rowwen Hèze ma De Kast, e amata le faitauga. O le moa lauiloa o le amataga lea o le koneseti a Ajuu de Mazzel. O Bennie Jolink e tatalaina mataʻina e ala i le opeopea i luga o le ea i luga o se uila palapala palapala. Ua feoa’i le motu o tagata ma lafo le pia i le ea.
Vii o le atunuu o le Achterhoek
Ina ua taunuu Jolink i le tulaga ma alu ese mai lana uila, e faafeiloaia leotele o ia e le au fiafia. “Faatoaga! Faifaatoaga!”, o leo mai le faai o le 33.000 tagata matamata i le malae taalo. O iinei e mafai ai ona avea i latou lava, mitamita i lo latou tupuaga.
A'o le'i malolo sa ou manatu e manaia le konaseti, ina ua uma le malologa na pa'u teisi. E le o se mea lilo o Jolink ua vavae ese o ia mai le natura leaga o musika i tausaga talu ai nei. Na maitauina foi lena mea ina ua uma le malologa. O pese filemu na aveesea ai le saoasaoa o le faatinoga.
O le mea e lelei ai, o pese Deurdonderen ma Oerend Hard na faia mo le tele. I le va o le taimi mulimuli foi o le vii lauiloa a le atunuu o le Achterhoek: Woman Haverkamp. O upu, ioe, e tumau pea le lauiloa:
Faletua Haverkamp, Faletua Haverkamp
o le a le tele o o'u susu
e faapefea ona e iloa, e faapefea ona e iloa
Sa ou uuina i latou i o'u lima
Ua ou vaai ua latou o i luga ma lalo
Ua ou vaai ia i latou o tutu faataamilo
Faletua Haverkamp, Faletua Haverkamp
o le a le tele o o'u susu
O le masani e tapunia i le 'Ballade of the musician', na tusia e le na faavaeina e Jan Manschot, na maliu i le tuma o le faiʻai i le 2014.
I le faaiuga o le konaseti, o loo tautau ai i luga aʻe o le tulaga le lamepa tele a le faifaatoʻaga. Ua toso e Bennie Jolink le manoa. Ua i fafo.
E le toe faigata tele…
[youtube]https://youtu.be/rVRJSn9QaYc[/youtube]
O aʻu o se Tukker, e vavalalata ma le Achterhoeker, i Taialani ma ou te fiafia i le gauai atu i le tulaga masani.
O le siosiomaga i luga o le vitio e foliga mai e lelei ia te au, ae afai ou te manao ou te i ai i le motu o tagata, ou te manatu e leai!
E matua fa'avalevalea lava ona e leai se pia Grolsch na fa'atauina!
Atonu o le a fa'aoso oe e Grolsch ae fa'ataga oe e HEINEKEN e alu i le fale i le uila afi.
Mafaufau i tua ma le le fiafia i le vaitau na latou faamanatuina ai le 25 tausaga, ina ua mafai ona ou faia le gaosiga o vitio mo i latou, faʻataʻitaʻia ma faʻaalia i le ao ma le po i taimi o faʻafiafiaga i le atunuʻu atoa, ma le faʻailoga o le faʻaaliga o le iupeli i Lochem lea e toʻatele ai tagata. sa auai tusiata lauiloa Dutch. O oe o se tasi o i latou ma e leai se eseesega na faia e tusa lava po o le a le tulaga na e faʻataunuʻuina ma o le mea sili lena, leai se faʻamaualuga, leai se fetu faʻaoso poʻo se mea. Ae paga lea na tatau ona ou tuua i se tasi vaitau ma o le mea lea e tatau ai ona ou toe mafaufau i ai mai Chiang Mai, o oe uma o le fatufatuaʻi ma i latou ma e naʻo le mea e mafai pe afai e iai sau paaga na te avatua foi ia te oe lena fiafia Ae paga lea ou te leʻi faia. ia i latou i le taimi lea, ma le tiga i lo'u loto, sa ou faatofa atu ia i latou. O le mea masani e le na'o se vaega papa faifaatoaga, e le sili atu, hôken ma angoan, ae ma le faaaloalo ma le loto i nuu i tua ma ona tagata, le aufaifaatoaga!
Wim, ou te fiafia i na upu: "O le masani e le na o se vaega papa a faifaatoaga, e le sili atu, hôken ma angoan, ae o le faaaloalo ma le loto i nuu i tua ma ona tagata, tagata faifaatoaga!"
Ou te fefe o le pese a le faletua o Haverkamp i Taialani e le lelei mo alii o Normal. Na va'ai i le pepa fa'amaumauga i nai masina talu ai i le VPRO ma afai na e va'ai pe fia ni fualaau ma puffs na mana'omia e Bennie e toe manava ai, o se filifiliga lelei. Va'ai i le tele o fa'afiafiaga i North Holland ma o le pese Rokjes o lo'o tumau pea se tasi o mea e sili ona ou fiafia i ai. O ta'aloga i NH sa ta'uta'ua ma mata'utia pe a e talitonu i tala vao. Na solomuli leoleo i se mea i Limburg ma toe aliali mai ina ua toe foi tagata uma i le fale. Ou te le'i i ai lava se lagona faapea sa tele naua le popole i ai. Ina ua alaga Pennie e le mafai ona faapea, sa faalogo tagata uma. Na tepa aʻe i luga 1 taimi na faia ai e loʻu ex i le toʻalua o Haverkamp.
Leai Grolsch?? E le mafai lena mea pe o le taimi lena…fa'aleaogaina le ga'o…e pei o se semi tukker uut hoksebarge ne gemeante ma n doarp i le itu i saute o Tweante.
Ua vaai i latou o ola i oʻu tausaga laiti..matagofie. pia ma susu! O na faifa'ato'aga tetele uma... ma le palau i totonu o le fanua... i le fale'ie tele. O fusuaga mana'omia sa avea ma vaega i lena taimi.
E iai se mea faapena i Taialani?? E le o le ga'o leaga ... ona e!! Vaega o le mamafa i tua