O se Tala Faaupufai o le Kerisimasi

Kerisimasi i Bangkok. Ose taeao matagofie. Ou te alapo e pei ona masani ai. O loʻo moe pea loʻu toʻalua Thai e pei ona masani ai. Matou te nonofo i se faletalimalo mafanafana i auvai o le Chao Phraya.

Ou te alu i le faleaiga o le faletalimalo ma ou nofo i luga o le terrace mafanafana e vaai i le vaitafe. I luga o le terrace o loʻo i ai se isi manu muamua, o se tagata Thai matua, o loʻo faitau se nusipepa Thai ma ou te faʻalogo atu ia te ia o tomumu se mea e uiga i le osofaʻiga a le militeri poʻo se mea. Sa nofo o ia e le mamao mai ia te aʻu ma sa ou fesili i laʻu Thai sili "o le a le uiga o lau osofaʻiga a le militeri". Ou te fiafia lava i manatu o se Thai e uiga i lena mea.

“E le toe i ai lava se isi osofaiga,” o lana tali lea. E tusa lava po o le a le sese o le malo, e le mafai lava ona tupu, o le mea lena na latou folafola atu. Ua faigata tele le atunuu, o lana tala lea. E le lava le popoto o ta'ita'i au ma kolone e faatino ai. Ua latou le toe maua se feso'ota'iga ma le lalolagi fa'aonaponei ma o lo'o ola i aso ua tuana'i ma le aufaipese mauoa a Bangkok. Sa ou luelue ma nofo filemu.

Na ia vaaia na ou malamalama ia te ia ma faaauau ai lana tala. Ae ua sili atu ona le fiafia le au polokiki ma le au faatekinisia i aso nei. E popoto ma faaonaponei, e i ai se vaaiga faalelalolagi ma mama i le auala e tatau ona galueaiina ai mea i totonu o le malo, ae ua latou pala’ai e fai ma pisi tele e tutu’i le tasi i le tua i tua ma o atu mo le tamaoaiga ma le malosi faaletagata lava ia. Ou te faʻamoemoe mo le taimi e tasi e tulaʻi mai se tasi i Taialani e faʻamuamua manaʻoga o le Malo nai lo ia lava.

Sa ou tali atu i le faapea atu “Sa ou manatu ua lelei teisi mea i le taimi nei”. E sili atu nai lo le 10-15 tausaga talu ai. A ou malaga atu i Taialani i le taimi nei, ou te vaʻai i se atinaʻe lelei, tele o gaioiga, o se aufaigaluega aʻoaʻoina lelei ma ia tatou faʻamaoni, o Thailand o loʻo galue malosi i lona tamaoaiga.

Sa ia tali atu “o le faafitauli lena”. E maua e Thais se mea ona latou mananaʻo lea i nisi mea. Tu’uaia i latou mo lena mea. E tele atu foi a latou tupe maua. Ae e te manatu moni e fuafua Bangkok e avatu ia i latou le tele o mea? E tetee lena mea i le "Brahman caste" tuai, ae o le "social order" iinei. O le au mauoa ma le malosi o Taialani e le sili atu mea latou te tuuina atu i Thais nai lo mea'ai e mafai ona latou saluina mai la latou laulau.

Na ou toe taumafai tasi lava. "E le o leaga tele taʻitaʻi o le militeri, e tusa ai ma le tele o Thais." O loo latou taumafai e faamama le vevesi faapolokiki ma foia faiga pi’opi’o. A ou tilotilo i le taimi ua tuanaʻi, ou te iloa o le tele o atinaʻe a Thailand na fausia i lalo o pulega a le militeri. Ou te talitonu na latou faia le tele o mea sa'o.
“Na fai” ioe, ae ua tuai tele mo i latou i le taimi nei. O i latou o pawns a Bangkok plutocrats. Pe latou te iloa pe leai, o nei plutocrats o pule moni ia e le mafai e le au aoao ona tauva.

Na ou vaaia lona ita ua faateleina ma faaauau pea. Ou te matua faanoanoa lava e faalogo i lenei mea mai ia te oe. Sa ou faamoemoe o le a suia mea e ui lava i faiga malo ma le vaivai o malo. O loʻo manuia uma oʻu aiga Thai i le taimi nei ma ou te le fiafia e vaʻai ua toe tuleia i latou i tu ma aga tuai. Lelei, masalo o lo'o latou faia mea sa'o le au aoao. Masalo ua ou soona fai. Ae ou te fai atu pea i oʻu uso a Thai "aua neʻi manatu o le a foia e le au taʻitaʻiʻau se mea". Latou te o ese mo a latou lava manuia ma o le a le mafai lava ona motusia le malosi o le pulepulepule. Ae o le ai ai se aso o le a oo mai ai le taimi o le a talepe ai e tagata Thai le malosi o le au aoao ma le plutocrats. Ou te talitonu i lena mea. Sa ou tali atu ma le matamuli “o lea e le toe faia se malo i lena taimi”. O le a ou le misia i latou ma ou te faamoemoe e maua e Thailand le malo e tatau ai.

Le au bloggers Thailand pele, o lenei talanoaga na faia i le taeao muamua o le Kerisimasi o le 1989. O lenei ua 26 tausaga mulimuli ane ua ou toe tusia lenei tala i lalo. E foliga mai o le mea moni lea i aso nei. I le 26 tausaga e leai lava se mea na suia.

E pei ona masani ona ou taʻua, "tala faʻasolopito i Taialani e toe fai pea lava pea". Ae na o le afa sa'o lena alii Thai tomumu e matua'i matua. O ta'ita'i au ma kolone e matua'i le lava le popoto e pulea ai Taialani. Ae o le taimi o le a talepe ai e tagata Thai lo latou malosi e leʻi vaʻaia. E le taofia ai le au taʻitaʻi Thai mai le faʻaauau pea ona faia ni osofaʻiga ma o le a faʻaauau pea.