Fa'alauiloaina o turisi: se fa'atalanoaga (vaega 2)
Int: Sawadee crab, Kuhn Pipat. Aisea ua e valaau ai? Sa i ai sa matou taimi atofaina mo le faaiuga o Novema, pe ua ou sese?
Pip: Leai, e sa'o oe, ae o atina'e i faiga fa'avae turisi ua matua televave lava i aso talu ai nei. O le malo, e pei o Kuhn Too ma maua, e fia sikoa i se taimi pupuu.
Int: Ioe, tasi le fesili: fa'afefea ona aoga lena mea i fonotaga a le kapeneta? E faia e le kapeneta atoa i taimi uma ma soofaatasi?
Piper: Hahaha. Leai. E le o le auala lena e galue ai. O le Palemia e pule. O le tulaga lena i le tele o tausaga. E iai lava faleoloa a faifeau (matou te tausua le fale o papa ma mama ona o le faufau), ua faataga e fai ni fuafuaga manaia, ae taua le tuu atu o talosaga i le faipule mo le vaiaso. A leai e mafai ona e luluina. I le taimi o Yingluck ma Somchai sa fai si ese le galue aua e leai se mea e malepelepe i le susu. Ona alu uma lea o talosaga i Dubai. Ae o faaiuga na faia e le aiga, e pei ona tatau ai.
Int: Ia, mo le aso ma na talosaga fou ou te fai atu ai.
Paipa: Ua lelei. O le manulauti o ia talosaga, o le a sili atu tupe faaalu a tagata tafafao mai fafo i totonu o lenei atunuu. Ma e te iloa: o le tele o tupe o lona uiga o le tele o le tamaoaiga ma le tele o galuega.
Int: Ioe, ou te maua lena mea.
Pip: E mafai e tagata tafafao mai fafo ona maua se tusifolau Amazing Thailand Grand Sale. I totonu o faleoloa tetele, o lenei mea e te maua ai faʻaitiitiga e oʻo atu i le 2020% seia oʻo ia Ianuari 70. Pe le manaia ea lena mea?
Int: Faatali mo sina minute. E oʻo atu i le 70% le paʻu, e te fai mai ai? Ae afai e maua e tagata faʻatau se 70% paʻu, latou te faʻaalu itiiti, e le sili atu, saʻo?
Piper: E te sese. Afai latou te maua le tele o fa'aitiitiga, latou te fa'atau le tele o mea tutusa ma isi mea e pei o souvenir. O lea la i le paleni latou te faʻaaluina atili. O le tala lea a le fanau tama e to’alua ua fa’atoa mae’a le la BBA i le Economics.
Int: Fai le numera ma a'u. O se tagata tafafao maimoa e faʻatau mo le 1000 Baht ma faʻatasi ai ma le 70% faʻaitiitiga ua ia totogiina nei le 300 Baht. Afai o loʻo ia faʻaaluina le mea lava e tasi (e le pei ona e manaʻo ai) pei o le taimi muamua, 1000 Baht, e tatau ona ia faʻaaluina pe tusa ma le 3500 Baht ma le 70% faʻaitiitiga. E te manatu e faia e le turisi lena mea?
Pip: O lea ua e amio leaga tele. Ou te le iloa pe sa'o lau fa'atatau, ae ou te fa'atonu la'u tama e fai le fa'atatau. O lea faatoa ia aoaoina pasene i le aoga maualuga. Ona ou toe foi mai lea i ai.
Int: Masalo e mafai ona e fesili i ou tuagane popoto pe mafai ona latou fuafuaina pe fia le tele o tupe mama e maua e faleoloa pe a latou tuʻuina atu le 70% o le tau faʻatau. Pe na'o oloa e leaga pe tuai e o'o lava i tagata Saina e le fia fa'atau? A leai, o lau talosaga e fa'aolaola ai turisi ae fa'aleagaina faleoloa. O le tele o tupe fa'aalu o lona uiga o le fa'ate'aina ma le tapunia o faleoloa.
Pip: ioe, ioe, ioe...o le a ou faia.
Int: E i ai nisi au fautuaga manaia?
Pip: O nai isi, ioe. O le tasi o loʻo suʻesuʻeina. O lenei talosaga e faʻalautele ai itula tatala o fale gaosi meaʻai i nofoaga lauiloa e pei o Sukhumvit ma Khao San Road mai le 2 i le taeao i le 4 i le taeao. Matou te le faia lena mea mo nofoaga faʻafiafia a le au talavou Thai e pei o Ekkamai ma Thong-Lor. E na'o le ta o le ta o le 2 i le itula e ave ai le latou ta'avale ta'aloga i le fale ma fa'amoemoe e le'i onana. Matou te manatu o le a taʻitaʻia ai se faʻaopoopoga tele o tupe faʻaalu. O lea la ua tatau ona toe fo’i le turisi i lona faletalimalo i le 2 i le vaveao ae pau lava le mea o lo’o totoe o le mini bar i totonu o lona potu faletalimalo.
Int: Ou te manatu e tatau ona e auina atu lou afafine po o lou atalii i le po o Bangkok e vaai po o le a le mea e tupu i le 2am. Pe atonu e mafai ona e vaʻavaʻai oe lava, naʻo oe, incognito.
Pip: Ou te manatu o le manatu mulimuli o se manatu manaia, ae ou te manatu e le o fiafia tele loʻu toalua i ai. E masani lava e faatasi i le masina ona ou alu saʻo lava pe a uma le galuega i le Pegasus, o se kalapu a alii, ma nai tagata faigaluega, ae matou te faʻatagaina lava i matou e toe foʻi i le fale pe a ma le 11 i le taeao. Ae e iai la'u fesili mo oe: o le a le mea e tupu i le po pe a uma le 2 am i le taulaga i lou manatu?
Int: Ou te manatu e tolu mea e tutupu. O se toaitiiti, ua sili atu i luga o le vai lauti, o atu i lo latou faletalimalo; o le isi vaega e alu i le mea e taʻua o fale siva tapuni lea e faʻaauau ai le patī, inu ma faʻafefe i tua o faitotoʻa tapuni. Ma o le isi vaega e inu lona pia mulimuli ma le manumalo mulimuli a tamaitai i luga o le auala i le tele o pa feaveaʻi e fai pisinisi lelei mai le 2 i le taeao.
Pip: Ae e le o faia ea leoleo faasaga i nei pa feaveai?
Int: E leai; latou te inu pia (fuafua), maua se fa'amatalaga mai turisi po'o a latou tupe lauti masina.
Pip: O ai na toe pese: “pe a oo i tupe, pe a oo i fafine, pe a oo i mea uma e te alofa i ai, o ai e mafai ona e faatuatuaina?” O se pop group mai lou atunuu, a ea?
Int: Ioe. O lena pese na mai ia Het Goede Doel. O le a ou auina atu ia te oe le sootaga. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw
Piper: Faafetai. Manaia le igoa mo se pop group i le ala. O le a ou taina i le Fono a Minisita i le isi fonotaga. Masalo o le a tuʻuina atu i se tasi o aʻu uo le manatu e aʻoaʻo le Dutch. E faigata tele le Igilisi mo le tele o tagata, e tusa ai ma faʻamaumauga suʻesuʻe. O le a ou fesootai.
E tatau foi ona maua e le tama a le uso le 70% le tau: tau masani 300 ona matou tuʻuina lea o se mea faʻapipiʻi mo tagata faʻatau le taua o le tau "muamua" o le 1000 baht. Ha ha, e leai se manatu o le tagata faatau e uiga i tau ma galo ai mea uma i le taimi lava na te vaai atu ai i le ataata a le fafine faatau. E le mafai ona matou tuʻuina atu se faʻaitiitiga moni i Taialani ona o matou numera 1 i oloa taugata. Ma o tagata Saina e galo ia Alibaba i le taimi lava latou te sopoia ai le tuaoi ma sili atu e totogi le 300% sili atu mo Thai "lelei" (faia i Saina)
Afai o le tau faʻatau e 300 Baht, o le "tau muamua" o le 1.500 Baht ma le tau faʻatau fou o le 450 Baht.
Ioe, pele Ruud, i Taialani e te taʻua o le "hak" (phonetically) pe a e aveese se mea mai ai. Mai le tau o le 1000 e te "filifilia" le 70% faʻaitiitiga ona e taunuu lea i le 300. O le 300 o le tau faʻatau atu i luma ma pe a maeʻa le ofo faʻaitiitiga pepelo. I le "fake discount round" 300 o le 30% o totoe ma le 1000 o le 100% ma le fa'aitiitiga o le 70% o le 1000 o le 700.
Ioe, o lena fa'aitiitiga o se manatu lelei tele 🙂
Taumafai e faʻatau i Taialani e aunoa ma le faʻafeiloaʻi o faʻailoga o le SALE poʻo le DISCOUNT.
Ua galo i le minisita e matua le fiafia lava tagata mai fafo i pa’u. Ma o faʻaitiitiga o le 70% e matua le talitonuina, faʻapea foi mo Thais. Na fesiligia au tamaiti aoga i le vaiaso talu ai pe latou te faʻatau se komepiuta feaveaʻi e 70% le paʻu ma o le tali e leai. Masalo i le tulaga lelei, pe fou, atonu ua gaoia.
Hahaha Ou te iloa foi lena poto i totonu o Thais. I luga atu o le 40% o loʻo masalomia se faʻaitiitiga.
Ou te le fiafia i le faiga atoa o ia pa'u. Fa'atau atu i tau masani ma sa'o ma ua mae'a lena fa'aaliga ona e fa'afefe tagata uma aemaise lava o pologa totogi.
I le avea ai ma se tagata faigaluega, e mafai ona ou maua mai le lamatiaga ou te tamoe ai, ae ou te galue foi o se leoleo e mautinoa o loʻo totogi se tau talafeagai ma e tatau ona fai atu e mafai e le maketi auina atu i fafo ona malamalama i lenei mea, o lea e iai le faʻamoemoe mo le lumanaʻi faafetai i o tupulaga talavou na maua i le miti.
Pele Chris De Boer,
Lelei le tusi.
E tumau pea le fa'afitauli pe a e alu fa'atau, ae maise le tele o fa'aitiitiga.
Ae, o se manatu uiga ese ia te au o se 'Farang!' E tatau ona totogi sili atu na'o
taugofie Thailand, e leai! O matou o Dutch o loʻo i ai i le faitotoʻa,
“Tele mo sina mea itiiti” pe leai.
E fai sina valea i tulaga tau, e le mo tagata maualuluga.
Ua oo i le taimi e tuu atu ai i tagata e tautatala.
E lelei le tusiaina o le mea moni o le mea moni, ae 'e le tatau ona tautala leotele'.
E tatau ona tapuni le olaga i le po i le 11 ma mo tagata maualuluga e tatala seia oo i le 06:00 i le taeao (555).
Faʻamaoni,
Erwin
E mafai ona e fesili pe mafai ona fa'afaigofie le fa'atau atu o le ava malosi. O le tele o faleaiga ma pa pia e mafatia i lenei mea. Ua manatu tagata tafafao e valea.