Fa'alauiloaina o turisi: se fa'atalanoaga (vaega 1)

Int:      Pa'a Sawadee, Kuhn Pipat. Ou te fiafia ona o oe, le Minisita o Turisi ma Taaloga, ua mafai ona faʻaavanoaina se taimi mo lenei faʻatalanoaga ona o taimi faigata nei mo turisi i Thailand, pe ou te sese?

Pip:      Ia, faigata. E le o sologa lelei mea uma e tusa ai ma le fuafuaga, ae o loʻo vaʻaia pea le faʻatupulaia o fuainumera, e le o faitio le malo, ae o le aufaipisinisi. Ae ua faaleagaina i tausaga talu ai ma le 6-8% le tuputupu ae ma ioe, o le niu e ola maualuga, ae le o le lagi Puta. Ae o se tagata fai pisinisi lelei na fausia ni tupe faʻaagaga, ma atonu foi na aloese mai lafoga ma se vaʻa taugata. E mafai e se tasi ona sasa.

Int:      O lea la ua e talanoa i tupe faaagaga. O oe foi o se faifeau faaleoleo, a ea?

Pip:      haha. Ioe. O loʻu toʻalua, e sili atu lona atamai nai lo aʻu, o le a avea moni lava ma faifeʻau. Ae ua galo ia te ia o ni nai tausaga ua mavae sa galo ia te ia ona faailoa faalelei aseta ma ana noataga. Ua le toe mafai nei ona ia umia se tofi faapolokiki mo le 5 tausaga.

Int:      E tatau ona tiga, a ea?

Pip:      Ioe ma leai. E le mafai ona ia faia se mea, ae e te iloa le sosaiete Thai. E faia faatasi e le tane ma le fafine mea uma, vagana ai le alofa. O lea tatou te galulue soosootauau ai i faiga faavae a le atunuu mo turisi. E ma te talanoaina faatasi mea uma, e faatali o ia i le faleaiga o le talaʻiga seʻia uma laʻu galuega ma e masani ona ma faimalaga faatasi. O nisi taimi ou te manatu na te faia lena mea ona o lona manatu e iai sau uo teine.

Int:      E i ai sou malamalama po'o lou to'alua i turisi e fa'atatau i le mea na talia ai oe e Kuhn Too?

Pip:      Ae a. E masani ona ma faimalaga ma loʻu toʻalua, i le fale ma fafo. E iai la matou tama'i nofoaga i le Cayman Islands na galo ai i lo'u to'alua le lisi. Matou te tusiina i taimi uma a matou aso malolo ma tiketi vaʻalele i matou lava ina ia matou maua se faʻaitiitiga faʻaopoopo i luga o la matou paʻu masani hiso. E iai a matou ituaiga polokalame uma i luga oa matou telefoni feʻaveaʻi, e aofia ai mo felauaiga lautele, ae matou te le faʻaaogaina. I le fa'ata'ita'iga, e masani ona matou felelei fua. E tatau ona sili atu Thais.

Int:      Ia, e mautinoa lava e lelei mo le tamaoaiga Thai. Ae e tatau faapefea ona latou faia lena mea? O le 2 taimi 1.000 Baht fesoasoani faaopoopo mo tagata matitiva Thais o le a vave faʻaalu i pepa faleuila, tissues, fasimoli paʻu ma shampoo. Ua e va'ai i na laina uumi o fa'atau fa'atau i luma o fa'atauga i tala fou, ou te fa'amoemoe.

Pip:      Ia, ma te le matamata tele ma lou toalua i le TV, vagana ai fasimoli Thai. E mana'o lo'u to'alua 'ou te le va'ava'ai tele i na tama'ita'i aulelei Thai ma 'ou te le faia fo'i lena mea, i luga ole TV. O le mea e lelei ai, e tele a'u tautalaga e iai tama'ita'i aulelei Thai i taimi uma. E leai la se mea ou te mativa ai. Leai, o le tamaoaiga Thai e faʻalagolago tele i turisi mai fafo. Ma o ituaiga uma, talaaga ma tagatanuu. Tagata fa'aalu tetele, tama'i tupe fa'aalu, mauoa, Saina ma fa'afafafa.

Int:      E i ai a tatou oloa turisi sa'o mo lena mea?

Pip:      Ose fesili lelei tele lena. Ma sa matou mafaufau lelei i lenei mea ma tamaiti i le fale o Ratchakitprakan, ma le iloa o le a manumalo le PPRP ma le matou pati i le palota ma o le a talosagaina i matou mo lenei ofisa. Ma e faavae i luga o se faiga palepalealuga (na aʻoaʻoina e laʻu tama teine ​​i le vaiaso na muamua atu i le iunivesite) na matou maua ai le tele o manatu o loʻo matou galulue nei. O aʻu o se faifeʻau, o loʻu toʻalua i le faleaiga i aso uma ma sa ou tuʻuina atu i loʻu afafine o Iranka se galuega o le faʻatonu o le atinaʻeina o oloa fou i laʻu galuega. Na aliali mai o loʻo i ai pea se tupe mo lenei mea e leʻi faʻaaogaina e le junta. E le mafai ona e tuuaia na fitafita ona o le le iloa tele o mea fou. E mafai ona sese mea i le faʻatau faigofie o faiga faʻaonaponei o auupega.

Int:      Ou te manatu o le a le pine ae matou faalogo atili i mea fou o loʻo faʻaalia e lou aiga, faʻamolemole lau faiva.

Pip:     E mafai ona ou tuʻuina atu ia te oe se vaʻaiga pe a e manaʻo ai, e pei o se sipuni.

Int:      O le mea moni, e leai se mea e mana'o i ai se tusitala na o se tala lelei ma fou. Fa'amolemole.

Pip:      Sei ou amata i le mea e sili ona taua; ma o le saogalemu lena. Ma ou te le na o le saogalemu o tagata tafafao maimoa, ae faapena foi Thais e galulue i tagata tafafao maimoa pe maua tupe mai tagata tafafao maimoa, e pei o Thais rogue ma tagata ese. Na matou vaʻavaʻai totoʻa i le auala e palota ai tagata faimalaga pe a fai palota i lo latou lava atunuʻu ma o le toʻatele o tagata e palota i le atunuʻu ma e lagolagoina le mamafa o faʻasalaga mo solitulafono. O loʻo manuia Prayut, ou te faʻamautinoa atu ia te oe. O le a ou tu'uina atu talosaga mo lenei mea i se taimi lata mai. O Thais e nafa ma faiga taufaavalea o le a sala tupe 1 miliona Baht, o le a faasaina a latou pisinisi solitulafono ma o tagata faigaluega uma o le a faoa a latou ID mo le 5 tausaga. O le leoleo na te fuafuaina le sauaina e maua le 40% o lena 1 miliona. O tagata mai fafo e solia tulafono (e pei o le avetaʻavale e aunoa ma se pulou, ave taʻavale onā poʻo le saoasaoa) e tuʻuina atu i ai se filifiliga: pe ave faʻatagataotauaina i Isaan ma faaipoipo i se fafine mativa Thai (20-35 tausaga) ma maua ai se fanau (Thailand ua matua). i le televave o nofoaafi saoasaoa; e tatau ona tatou faia se mea e uiga i lena mea: o nei tagata mai fafo o le a tuusaunoa mai visa, lipoti 90-aso ma le TM30 mo o latou olaga atoa), poʻo le aveʻesea i lo latou atunuu. E le toe iai ni sala tupe ona ua na o leoleo amio pi’opi’o e aoina. O le auala lea matou te foia ai ni nai faafitauli i le taimi e tasi.

Int:      E foliga mai e matua alualu i luma. E te le manatu o le a tosina mai ai faitioga mai fafo?

Pip:      Ioe, ae o loʻo i ai a tatou lava Thai. Ma ou te mautinoa o le toʻatele o 'tagata lelei' i le va o tagata faimalaga ma tagata tafafao maimoa, ma e mautinoa foi o Saina, e malilie i faiga. O le a e vaʻaia iʻuga i ni nai vaiaso, ou te manatu.

Int:      E na'o le aoga lea pe afai e fa'ailoa lelei fo'i ia faiga.

Pip:      Aua e te fefe i lena mea. O mataupu uma, saisai ma tulitatao o le a faʻasalalau tuusao i luga o le TV, i luga o auala uma ma luga ole Facebook i le tele e mafai ai. Ua masani tagata Thai i lena mea. Ona va'ai toto'a lea i ai nai lo le saunoaga a le Palemia i vaiaso ta'itasi. Ma o loʻo matou feutagaʻi ma le Workpoint e liliu 'faʻamalosi' faʻaipoipoga i se fasimoli tumau e faʻasalalau i aso uma. O se ituaiga o 'taimi lelei, taimi leaga'. E foliga mai o loʻo i ai ni tamaiti aʻoga Dutch o loʻo savavali solo iinei i Taialani e suʻe ni faiga faʻapaʻaga talafeagai i le va o kamupani Thai ma Dutch. Masalo o se mea mo se fesoʻotaʻiga i le va o Workpoint ma John de Mol. Na ou avatu la’u afifi tele o sea i le Workpoint i le tama a la’u tama e 4-tausaga le matua e fai ma meaalofa i le vaiaso a’o lumana’i le aso e tapuni ai, ina ia aua ne’i i ai se feteenaiga o aia, o le faamautinoaga lea a la’u loia. Ma oi ioe, ma e mafai foi ona tatou faʻaogaina na bloggers e tusia uma na tala alofa e uiga i le mativa ma le pagatia i Isaan.

Int:      Faafetai mo lenei faatalanoaga. Ou te talitonu o loʻo lelei le faiga o turisi ma lou aiga. Ia maua se laki.

Pip:      Atonu e mafai ona tatou faia se feiloaiga tulitatao. Ou te faamalie atu, e tele atu manatu lelei.

Int:      Matou te faia.