Mahachat, le 'Fanau Sili', ma lona faamanatuina
Ua avatu le Elefane Pa'epa'e. E mulimuli mai teteega
Mahachat, le fanau mulimuli mulimuli o le Buddha, o le tala lea i le agalelei o Prince Wetsadorn Chadok (e masani ona taʻua o Prince po o Phra Wet mo le faapuupuu) o le na te tuuina atu mea uma, e oo lava i lana fanau ma lona faletua i le faaiuga. O mea tutupu a Chuchok, o se toeaina mauoa aisi ma se tamaitai talavou aulelei o se vaega o lenei tala.
I nai aso talu ai sa tatau ona ou faatali mo loʻu atalii e suʻe se suʻega Igilisi i le British Council i Chiang Mai. Na amata ona ou talanoa i se tamāloa e tutusa oʻu tausaga, o lē sa ō faatasi ma le atalii o lona atalii. Na ou fesili ia te ia e uiga i le Mahachat. Na toe malosi atoatoa o ia. Na fanau o ia i Yasothon, Isan, ma e masani ona auai i lenei tausamiga, o se tasi o mea taua o le tausaga Isan ma lona soifuaga, o lana tala lea. Na ia talanoa e uiga i le auala na tali atu ai le aofia i le 'aisea', lagona. Sa latou talie, fetagisi, feita ma patipati o latou lima. E masani ona faamanatu atu ia i latou o latou lava olaga, o le maualuga ma le maualalo, o lana tala lea.
O tala a Jakata
E 547 tala a Jakata o loʻo faʻasalalau o loʻo taʻu mai ai olaga ua mavae o Siddhartha Gautama, o olaga na saofagā uma i lona faʻamalamalamaina ma mulimuli ane taʻua o ia o le Buddha. Ae ui i lea, o le 10 fanau mulimuli e sili ona lauiloa. O na tala taʻitasi ma na olaga e uiga i se uiga lelei e saofagā i lo tatou tagata soifua ma e mafai ona iʻu ai i le faʻamalamalamaina (Nibanna poʻo Nirvana). O olaga mulimuli e 10 e uiga i le le manatu faapito, malosi, agalelei, tutumau, malamalama, amio mama, onosai, tutusa, upumoni ma le limafoai mulimuli. O le tala 'Mahachat' (fa'amatalaga 1) o lo'o talanoaina ai le uiga taua mulimuli i mafaufauga Puta, o le agalelei. E iloa ma alofagia lenei mea i atunuu uma o Puta
O lenei limafoai e le o se mea faʻapitoa, aua e te mauaina le taua i ai, lea e manuia ai lau karma ma faʻamautinoa ai se toe faʻafouina lelei.
Le 'Mahachat'
O le tala lea a le Crown Prince Wetsandon Chadok. Ina ua alu atu lona tina e asiasi i le masiofo, sa ia fanau faafuasei i le ogatotonu o se maketi. O le mea lea na ta'ua ai o ia 'Wetsandon' po'o 'Vessantara' o lona uiga 'fanau i se itumalo fa'atau'. I lea lava aso, na fanau ai se tamai povi elefane paepae.
Mai lava i lona laitiiti, sa matua agalelei lava Prince Wet. Na ia tuuina atu mea uma na talosagaina ai o ia ma o lona tama ma lona tina sa fesoasoani ma lagolagoina o ia i lenei mea. Na faaipoipo o ia i le Princess Madri ma maua ai le la fanau e toalua, o le tama ma le teine. Na afio a'e le Perenise Wet i le nofoalii.
O se tupu tuaoi i lona malo sa i ai se lamala ogaoga na sau e fesili i le Tupu o Law mo le elefane paʻepaʻe e mafai ona aumaia le timu. Na avatu e le Tupu o Tulafono iā te ia le manu feʻai. Na matuā feita ona tagatānuu ma lona tamā i lenei mea, o lea na toe faafoi atu ai e le Tupu o Tulafono le malo i lona tamā.
Ua avatu e Prince Wet se rosario i se tagata aisi
Na tonu i le alii o Wet ma lona aiga e solomuli i le vao, ae a o lei alu ese na ia tuuina atu uma ana auro, maa tāua ma isi mea totino i ona tagata. A o alu atu o ia i le togavao, na ia foaʻi muamua ana solofanua ona sosoo ai lea ma lana taavale solofanua i tagata na talosaga atu mo i latou. Sa ola le perenise ma lona aiga o ni tagata tausi.
Sei o tatou faailoa atu Chuchok. O Chuchok o se Brahmin, o se ositaulaga Hindu, ma na mauʻoa e ala i le aisi. O ia o se toeaina, faufau, tula ma savali ma le tootoo. I se tasi aso sa ia fai atu ai i sana uo e teu lona tamaoaiga a o faaauau pea ona ia aisi. Ina ua toe foi mai, na iloa ai ua faamaimauina e lana uo lona tamaoaiga atoa. Aua le popole, o lana uo sa i ai sana tama teine talavou ma lalelei e igoa ia Amittada, lea na talia fiafia e Chuchok e suitulaga i ana tupe. Na lotoleaga tagata o le nuʻu ma amata ona faʻamalosi Amittada ina ia le toe faʻamalosi e alu ese mai le fale. Sa ia ole atu i lana tane mo ni auauna ma na iu lava ina gauai atu Chuchok ma amata ona saili. Na faalogo Chuchok e uiga i se perenise Wet na ia tuuina atu mea uma ma maua ai se fanau e toalua. Ina ua mavae le tele o malaga i le vaomatua sa ia taunuu i le nuu o Prince Wet ma fesili mo lana fanau e toalua. I se vaaiga mataʻina, na faatalitonuina ai e le perenise lana avā musuā e faapea o lenei taulaga o le a aumaia ai se aogā tele.
Na iloa e le atua o Indra o le a foaʻi atu foʻi e Prince Wet lona toʻalua, o le mea mulimuli na ia tuua. Na ia faia le foliga o se toeaina Brahmin ma fesili ia Prince Wet mo lana ava. Na ioe Prince Wet lea na faaalia ai e le atua o Indra lona natura moni, toe faafoi atu lona faletua ia Prince Wet e tausia lelei.
I le taimi nei, na ave e Chuchok tamaiti e toʻalua i totonu o le togavao i le latou toe foʻi atu i le fale, ma fetuu ma sasa tele i latou. Ae na leiloa o ia ma iu ai i le aai o le tama o Prince Wet. Na iloa e le tupu matua lana fanau ma ofo atu ia Chuchok se tupe e toe aumai ai tamaiti. Na ave e Chuchok le tupe, ma fiafia i se taumafataga tele na ia pa ai ma oti ai. Na fa’amagalo e le tupu matua le meaalofa a le elefane i lona atali’i, ona alu atu lea e su’e o ia ma se solo a le au faipule ma fai atu ia te ia e toe fo’i mai e fai ma tupu lea na malie i ai Prince Wet. Sa talia i latou e tagata ma le olioli tele ma le tele o tausamiga.
Chuchok ma le fanau a le perenise e toalua
Le 'Thet Mahachat' Festival
A maeʻa le faʻamutaina o timuga a le Buddhist ma le maeʻa o le seleselega (i le faaiuga o Oketopa), o lenei tala faʻatasi ai ma le tele o vaaiga mataʻina ma malie, o ona lagona mamalu ma le tauleleia ma faʻamatalaga matagofie o le natura, e faia i totonu o se malumalu i le taimi o se tausamiga tumau. ni nai aso. Ua ta'ua o le 'Thet Mahachat' festival. (faamatalaga 2)
O le tala atoa ua vaevaeina i 13 vaega, 'kan' i Thai, ma e mafai ona umi itula, i le aso ma o nisi taimi i le ao ma le po e faalagolago i le tele o 'kan's e usuina ma / pe faitau. O le mea atoa o loʻo faʻapipiʻiina i musika ma siva.
I le amataga o le tausamiga o loʻo i ai solo faʻataʻitaʻiga e ave ai ata mai le tala, o nisi taimi i foliga o se ie mita le umi.
Nati
1. Mahachat (มหาชาติ pronounced máhǎachâat): maha e 'sili' ma talatalanoa 'fanau mai' (ma tagatanuu). Jakata e fesootai i ai ma o lona uiga foi 'fanau mai'). E masani ona ta'ua i tusitusiga o le 'Vessantara Jakata'.
2. Thet (เทศน์ pronounced thêet) o se lauga ae o se lauga foi ma se lauga.
3. O amuleti Chuchok e sili ona sailia. Latou te aumaia le taʻutaʻua ma le tamaoaiga.
O le auala lea e usuina ai le Mahachat, e tolu itula, ae faʻalogo faʻatasi, ma ata matagofie mai le tala e fai ma faʻataʻitaʻiga: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4
Fiafia i le vitio o loʻo mulimuli mai e uiga i se falesa Chuchok i Bangkok lea e faʻamanatuina ai le ala Thai. Ia vaai! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck
Afai e tatau ona faatalitonuina aʻu e Prince Wet i le uiga o le agalelei, e le o manuia atoatoa o ia. Na te tuʻuina atu lana fanau, o mea latou te mafaufau i ai e le o taʻuina mai. Ou te le manatu o le a fiafia se tagata aʻoga i lenei mea. Na ia talosaga atu i lana avā mo se faatagaga a o leʻi tuuina atu i laʻua. O lenei mea o le a aumaia ai le taua tele ia i latou. Mo ia ma lona faletua? Ia, e pei lava o tatou i le Middle Ages, sa itiiti se gauai atu i lagona o tamaiti.
Ona ia tuʻuina atu lea o lona toʻalua (pe na te talosagaina lana faʻatagaga?) ae laki Indra na faʻaalia o ia!
O le vaega mulimuli e manino lava e tutusa ma Aperaamo o le na (toetoe lava) ositaulagaina lona atalii.
E le gata i lea: e le o se faʻamaoni moni, e pei ona taʻua saʻo e Tino. A uma mea uma, ua folafola mai se taui.
O le tele o lotu e talaʻi le limafoaʻi ma folafola atu se taui.
Faaalia le malamalama i le natura moni o le tagata. E na'o tagata e foa'i atu se mea pe a iai se mea e toe fa'afo'i mai. Na'o le fefa'ataua'iga o solofanua. O le mea sili, faafetai poʻo se lagona lelei mo le foaʻi. Ae o se nofoaga i le lagi po o se toe fanauina sili atu pe a uma se foai tele i le malumalu e mautinoa lava e le mafai!
Toe faafetai Tino.
Sa i ai se faʻaaliga e uiga i le Buddhism i le Ethnology Museum mai Fepuari ia Aokuso 2016. O atunuu eseese na talanoaina, e aofia ai Thailand, ioe. Sa i ai, faatasi ai ma isi mea, o se ie mita le umi o loo i ai lenei tala i luga, faapea foi ma se tamai tusi e uiga i le faamanatuina o lenei tausamiga, lea e o atu ai le autalavou i le malumalu i tausaga uma ma lenei ie mita umi. O se faaaliga matagofie, sa alu le aso atoa e faalogo ma faitau uma faamatalaga. Ioe, ou te manaʻo e alu i ai ma loʻu alofa, atonu na mafai ona matou talanoa umi e uiga i faʻaaliga.
Upega tafaʻilagi e uiga i le faʻaaliga, e aofia ai se vitio e mafai ai foi ona e vaʻai i lenei tapoleni:
https://volkenkunde.nl/nl/de-boeddha
Ua ou faitau nei ua faaauau le faaaliga i Amsterdam (Tropenmuseum) mai ia Setema 23, 2016 ia Ianuari 29, 2017:
"O le faʻaaliga manuia The Buddha - mai le tala o le olaga i le puna o musumusuga o le a malaga i le Tropenmuseum i Amsterdam. I le 5 masina, o le faʻaaliga na tosina atu ai le silia ma le 70.000 tagata asiasi i le Falemataʻaga o Ethnology i Leiden. Mai ia Setema 23, o lenei faaaliga tele e uiga i se tasi o tagata sili ona musuia i le talafaasolopito o le lalolagi e mafai ona vaaia i le Tropenmuseum. (…)
E tusa ma le 100 faatagata Buddha e mafai ona vaaia i le faaaliga. O se tasi o nei mea o se faatagata Buddha mai Nepal lea na foaʻi atu i le falemataʻaga e le ofisa o Nepalese ia Me talu ai. E leʻi iai muamua le tele o faʻatagata Buddha na faʻaalia i le taimi e tasi i le Tropenmuseum. O loʻo i ai foi se ie seasea Vessantara, e sili atu i le 35 mita le umi, faʻatasi ai ma vaaiga mai se olaga muamua o le Buddha. Faatasi ai ma mataʻina tulaga ese faavaomalo mai, faatasi ai ma isi, le Victoria & Albert Museum i Lonetona, le Berlin Museum of Asian Art ma le Asian Civilizations Museum i Sigapoa, o nei mea faitino o loo faamatalaina ai le tala o le olaga o le Buddha.
Punavai: https://tropenmuseum.nl/nl/pers/tentoonstelling-de-boeddha-reist-naar-tropenmuseum
ata:
https://volkenkunde.nl/nl/pers/de-boeddha
E sili atu, o loʻo i ai se lipoti PDF e faʻaalia ma talanoaina vaaiga eseese mai lenei tapoleni. Fa'amatalaga i tua Vessantara ie:
https://volkenkunde.nl/sites/default/files/Achtergrondinformatie%20Vessantara%20doek.pdf
Ou te manatu e matua manaia lava, lau pele Rob, e te lafoina lenei faʻamatalaga faaopoopo! E tatau i tagata uma ona siaki faapitoa lena PDF mulimuli ma na ata matagofie mai le tala.
O lo'o fa'aalia ai fo'i le matagofie o le aganu'u a Isaan pe afai e te loloto teisi. I le tele o auala e sili atu le matagofie ma le manaia nai lo Bangkok.
Ma le isi mea faavalevalea, faamalie atu.
E le o 'Jakata' ae 'Jataka' tutusa ma le Thai 'chaat' (leo pa'ū): fanau mai.