I se aoauli la ma vevela o le Aso Lulu, na asiasi atu ai Emma Kraanen 'Iopu Hollanda'i totonu Ayutthaya. I luga o auvai o le Vaitafe o Chao Phraya ma lata ane i se fale vaa tuai matagofie, sa ia maua ai se fale lanu moli matagofie o Dutch. O le falemataaga e uiga i sootaga Dutch-Thai i Thailand o se meaalofa mai le Masiofo Beatrix i le Tupu Bhumibol.
O le Dutch VOC na fausia se nofoaga i lenei nofoaga tonu i le silia ma le 400 tausaga talu ai. O faʻavae o le ofisa tuai o loʻo vaʻaia pea ma faʻatasi ai ma sina lagona alofa e mafai ona e vaʻavaʻai atu ai i vaʻa tuai, faʻatumuina i tagata faʻatauvaʻa, faioloa ma tagata suʻesuʻe, o loʻo folau mai ia te oe. O le auvai o se nofoaga tulaga ese ma o se nofoaga lelei e maulu ai i le talafaasolopito o Dutch VOC i Thailand. E mafai lenei mea ile fogafale muamua ole falemataaga.
I se tafaoga puupuu, faʻatulagaina lelei o le a e masani ai i le VOC, auala tuai o le sami, le malo o Siam, faʻatasi ai ma tafaoga i fafo ma Joost Schouten, Jeremias van Vliet ma Engelbert Kaempfer. Ua fa'afiafiaina le ta'aloga tusitusia i ata, fa'afanua ma mea fa'atau mai le vaitaimi o le VOC. I le faaopoopo atu i se lesona o talafaasolopito, o le taamilosaga e maua ai foi se lagona o le mafutaga na aliaʻe mai le silia ma le 400 tausaga o mafutaga. O se tala atoa e tumau pea ona mata'ina mai le amataga e o'o i le fa'ai'uga, o se vaega ona o foliga fa'apolofesa ma le mae'a lelei.
Iopu Hollanda
O se fa'aaliga fa'aletino i le puleaina o le vai e mafai ona maua i luga o le fogafale i lalo, lea e matua'i fa'atulaga lelei ma a'oa'oina. E lua povi e vali matagofie ma fa'amanatu mananaia e fa'atau atu. Ma ina ia faʻauʻu uma i se auala Dutch, e mafai ona e fiafia i se mea faʻafefete moni i totonu o le 'Dutch design' cafe poʻo fafo i luga o le laupapa laupapa. O se nofoaga matagofie foi e na o le fiafia i le ipu kofe ma vaavaai atu i fafo o le vaitafe, lea na folau ai a tatou vaa o le VOC i na tausaga ua mavae.
Ua mautinoa e Baan Hollanda ua toe ave oe i tua i taimi muamua ma o loʻo i ai foi i le fale 'i Taialani. O le faafeiloaiga e mafanafana ma o le kofe e laulauina ma le ataata. I loʻu manatu, e fetaui ma faʻamoemoega uma o se falemataʻaga matagofie ma maualuga!
Tuuina atu e Emma Kraanen
Mo nisi fa'amatalaga: www.baanhollanda.org
E sili atu le ea ma le tele o lipoti o lau asiasiga i lenei nofoaga matagofie.
O le iloa o fefaʻatauaʻiga Dutch ua uma ona faʻatautaia iinei i le 400 tausaga talu ai ua sili atu ona manaia. O se asiasiga i Baan Hollanda e matua fautuaina lava.
Sa'o le 1 tausaga talu ai, sa ou asiasi atu ai ia Baan Hollanda ma lo'u tuafafine ma lona toalua Thai. O lo'o fa'aauau pea galuega fa'aleleia, e aofia ai ma se pa vai. O le falemataaga e matua aoga lava le asiasi, ae o le mea na maofa ai o faʻamatalaga tusitusia mo vaega eseese o loʻo i le Igilisi ma Thai ae le o le Dutch. O le tagata asiasi la e itiiti se malamalama i le gagana Peretania e mafai ona na'o ata. Na matou mauaina lenei mea uiga ese mo se falemataaga Dutch. E le gata i lea, e mafai ona ou fautuaina tagata uma e asiasi i ai, aua e aoga.
Talofa Ema,
Sa matou i ai foi iina i nai vaiaso talu ai, e matua manaia lava ma tausia lelei;
ina ua toe maua se isi ipu kofe, na taunuu mai ai se vasega aoga mai le Internationale
Aoga. Sa matou talanoa i ni nai teineiti (e tusa ma le 10 tausaga le matutua) e lelei atoatoa le gagana Peretania.
Na matou fa'aauau pea i le "Fa'ato'aga a Iapani" , i luma teisi atu i le , i tua atu
o le auala lava lea e tasi, e matua matagofie ma manaia.
Fa'afetai, Inge
ma iinei i le falemataaga Iapani o le ae fetaiai foi ma le aafiaga Dutch.
ma igoa o loʻo i ai se faʻafanua atoatoa i Netherlands.
e taua uma falemataaga, e ui lava ou te manatu e matua tu ese lava Baan Holandia.
eseese mea'ai Dutch, bitterballen, frikandellen etc.
Henry
Faitau atili i lalo… O lea ua le toe i ai le Baan Hollandia e pei ona iai muamua. Leai ni mea'ai, leai ni souvenir, ma isi
Ua ou nofo i Taialani mo le toeitiiti atoa le 16 tausaga, ua oo i le taimi matou te o ai iina, o laʻu tama e 9 tausaga le matua e fiafia tele i mea uma mai Netherlands (tele lakapi). Thailand blog e tatau ona faʻafetai mo le tele o faʻamatalaga matagofie e uiga ia Taialani, faafetai.
Pe toe tatala la?
Ae paga lea, sa ou feagai ma se faitotoa tapunia i le aso 16 o Novema. Sa iai se tusi i luga o le faitoto’a o lo’o ta’u mai ai e le toe fa’afoeina e le Baan Hollandia Foundation lenei fale mai le aso 22 o Oketopa, 2017. I le tulaga fa’avae, e tatau ona toe tatala le fale ia Novema, ae o le a avea le Fine Arts Department, Matagaluega o Aganu’u ma pule.
Ae paga lea, e leʻi faʻalauiloaina muamua i luga o le upega tafaʻilagi. Ina ia aloese mai le le fiafia, ia mautinoa e te vili muamua.
… ose meaalofa mai Queen Beatrix…
e mafai ona suia e: o se meaalofa mai le tagata totogi lafoga Dutch
…… ae le o le Tupu o Bhumibol ae i tagata nofoia ma tagata tafafao maimoa i Taialani.
O le mea moni, o le mea moni i le 2017 e ese mai le faʻamatalaina i le tusiga fiafia.
Sa ou i ai iina i le aso (6/12/2017) ma sa ou toe susu i fafo i totonu ole 20 minute.
Leai se taumafataga ma le kofe, ae 2 Thai tamaitai e tau le talanoa e uiga i le tuaoi ma e mautinoa lava e leai se mea e uiga i Netherlands. Sa leai se kofe, leai ni mea faamanatu ma leai ni meaai Dutch.
I lalo ifo o se tamai tulimanu e uiga i le puleaina o le vai.
O le fogafale pito i luga na matala ma faigata ma o le afa i le pogisa na mafai ai ona matou savavali i luga o laupapa. Manaia, ae mata'ina le tele o tusitusiga Igilisi ma uiga Falani.
Talofa e, sa ou tulimatai atu i ai.
OOF,
Na faitau atili e uiga i lenei mea ma o lea ua mana'o e fesili pe i ai se tasi na te iloa fa'amaopoopo itula o le malaga.
O le VOC ua i ai se aafiaga tele ma e fia asiasi i ai.
Pe moni ea ua pa'ū mea uma i le tele o tausaga?
O se mea e maasiasi ai?
LOUISE
Sa ou i ai iina i le faaiuga o Novema 2018. Sa ou manatu e aoga tele le asiasiga. Tuuina mai se ata manaia o le talafaasolopito Holani i lenei vaega o Asia.
Sa ou i ai iina ia Aperila 2018 ina ua i ai loʻu toalua Thai i se konafesi i Ayutthaya, o le tagata asiasi lona lua i lena aso. Sa tatala e pei ona masani ai, sa tatau ona uia se auala ui atu i se isi faitotoa e ala i se auala oneone i se fale vaa.
E aoga tele, matua fautuaina. Na foliga lelei uma.
Barry