AʻAI O AGELU – O se Tala o le Fasioti Tagata i Mataupu e 30 (vaega 17 e oo i le 19)

I luga o Thailandblog e mafai ona e faitau i le muaʻi faʻasalalauga o le 'Aai o Agelu' lea, e pei ona taʻu mai e le ulutala, e faia atoa i Bangkok ma na tusia e Lung Jan. I aso nei mataupu e 17 e oo i le 19.

---

Mataupu 17

O le taeao na sosoo ai, na nofo ai J. i le paolo o se paolo o le puipui i le puipui, fai le taeao i luga o lona terrace ma fiafia atoatoa i le vaaiga na ofoina mai e le lanu ma ata o le oso aʻe o le la i Wat Arun. Sa folafola mai o se aso matagofie. Sa ese le malulu o le ea mo lenei taimi o le tausaga. O le savili fou o le taeao na agi mai i uta mai le sami na aumaia ai e le gata o sina maalili ae o se manogi vaivai, e le mafaamatalaina e foliga mai ua toe amataina e le natura lona lava taamilosaga fanau mai. Na ia mitiina lana lauti Oolong ma alu i le meli mai nai aso talu ai ma Sam. O se faiga masani, ae na ona ia faamoemoe e leai se tasi e maua o ia o faia; A o leʻi tatalaina mataʻitusi taʻitasi, sa ia faaali atu i lana uō faamaoni e fā vae, o lē, e ala i le talotaloina o lona siʻusiʻu po o le faataupupula o ona mata, na faaalia ai le ioeina po o le malamalama, pe atonu foʻi sa na o le lē fiafia. Sa naunau lava Sam i lona tutoatasi e pei o tagata faalogogata sa ia fai ma sui. Sa na o le mafaufau lava o J. atonu e iai ni tamaloloa o loo i ai i totonu o fale sulufaʻi valea i nofoaga eseese i le salafa o le lalolagi na latou faaali atu ni tusi i a latou taifau ma atonu na faitau mai ia i latou i se leo tele ina ua faateʻia o ia mai lona mafaufau loloto i se telefoni. mai Anong.

'Sawadee, J., e mafai ona e mateina pe aisea ua ou valaauina ai oe…' na sau le leo i le isi pito o le laina.

'Se'i ou mate: ua e misia a'u...? '

'Leai, valea, pe atonu ioe... SUa e faia se isi alualu i luma i au su'esu'ega? '

'Leai leai,' E le'i misi atoatoa e J. le upu moni. Ae ui i lea, sa leʻi manaʻo o ia e faʻanoanoa tele o ia ma tuʻu se avanoa: 'Masalo, atonu o loʻo i ai se taʻiala aoga…'

'Ou te fia faalogo uma i lena mea. E mafai ona e fa'aavanoaina oe i lenei aoauli, se'i ta'i pe tusa o le 17.00 i le afiafi. ? '

'Ioe. O fea tatou te feiloa'i ai ? '

'Sau i lo'u fale mautotogi i Thon Buri. O loʻo i luga o le auala o Phrachathipok e faʻafeagai ma le Aoga a Suksanari.

"Ua lelei, o le a ou i ai iina."

Na tuu ese e J. lana telefoni feaveai ma aumai le teutusi mulimuli mai le laulau i autafa. O le mea e ese ai, na o lona igoa na lolomi i luma i mataitusi lapopoa i le peni lanu uliuli, tuatusi ma faailoga tusi ua misi. Atonu na lafo e se tasi i totonu o le pusameli i lalo. Na ia tatalaina le teutusi ae i le tepa muamua e leai se mea o i ai, e ui lava na lagona le mamafa. I le pito i lalo na ia vaaia ai se laina atoa o polo lanu siliva. Ose, na ia mafaufau ai, o ai na te auina mai ia te aʻu le teuteu keke? Sa ia liliuina le faavaa ma lafo mea i totonu i luga o lona alofilima matala. O i latou, e aunoa ma se masalosalo, o fana fana…. I se taimi faʻapenei, na ia malilie atoatoa ma le faifilosofia Roma ma le tusitala o Emile Cioran ina ua ia tusia o se fili mamao e sili atu nai lo le tu i le faitotoa ...

Na iloa e J. o le a le mafai ona ia faia ni mea se tele i lena aso. Sa le'i matua faagaeetia o ia i lenei taufaamata'u fou ma e mautinoa lava sa le manao e alu i leoleo ma pelleti. E le gata i lea, sa tatau ona ia faatali ma vaai pe mafai e Kaew ona atamai atili. Ina ua uma se telefoni i lana pisinisi i Chiang Mai, sa faamautinoa atu ia te ia o le mea sili o loʻo sologa lelei mea uma iina. E foliga mai e leai se timu e tatau ona faʻamoemoeina i le asō ma o lea, i se taumafaiga e leʻi matua le taualoa e taofia le lalolagi, na ia nofo i lalo i luga o le terrace i lalo o le falu ma se apa Guinness - ona o le leai o se ata puʻeina - suʻesuʻe. mo le fa'asefululima taimi i le fa'aupuga fa'aupuga tele a Célines'Voyage au bout de la nuit'.

Sa fiafia o ia ona sa nofo Anong i le isi itu o le vaitafe, e na o le mamao ese mai i lona fale. Na matua 'ino'ino lava o ia i le saisaitia i le leva o le aoauli o fememea'i feoaiga e masani ai le Aai o Agelu. Na ia 'ino'ino i le tu'u fa'asaga fa'atasi ma tagata uma na va'aia a latou moa iila chrome i uili o se fa'aopoopoga o latou tagata. E le gata i lea o le toatele o tagata e le popole aemaise lava le au sauaina auala e feoa'i i luga o le saosaoa ma ili pu mo sina mea itiiti. E le gata i lea, sa ita o ia i le oti ona o avetaavale le mafaufau e foliga mai e leʻi faalogo lava i faailo o le kili pe na manatu o laina tutotonu po o laina solo i luga o le auala sa i ai se galuega teuteu mama...

Na tonu ia J. e faafaigofie lana tafaoga faamasani ae iloga, o loo ofuina ni ofuvae lanu lanu beige mama mai Hugo Boss, o se ofutino lanu moana felanulanuai ma lana seevae lanu moana lanu moana Italia mai le Vertice. Na ia fa'ailoa ma le agalelei le Dior's Sauvage, fa'aofu lona peleue lino pa'epa'e, fa'apipi'i fa'apitoa se taga silika lanu moana lanumoana mai John Braye i totonu o lona taga fa'aofuofu ma fa'aofuina ma le matagofie lona Caiman Panama Borsalino. Na'o le Solofanua Pa'epa'e na misi e fa'auma le ata...'Ma Sam... Ua sauni le tama e alu i fafo?' E foliga mai na mafaufau le taifau i le mea lava e tasi ma faliu i tua ia te ia ma se mapuea loloto.

J. alu i fafo, savali lemu i luga o le Maha Rat Road ma auai i le motu o tagata tafafao maimoa agai atu i Tha Tien Pier. Na ia fa'aaoga lelei nisi o fa'amalama o faleoloa ma fa'ata o le ta'avale ina ia mautinoa e le o mulimulita'ia o ia. E te le'i iloaina lava. Sa ia faatali mo ni nai minute i totonu o le fale vevela vevela lea na maua ai le avanoa i le uafu ma, ina ua uma ona totogi le tupe tele o le 4 Bath mo lana pepa, sa ia aveina le vaa ua tumu mo le malaga puupuu i le isi itu. O Thon Buri, na taʻua muamua o Ban Kok poʻo le Village of the Wild Plum, sa avea ma laumua o Siam mo se taimi puupuu talu ona faʻaumatia Ayutthaya mai le 1767 i le 1782. Ua le toe i ai se fa’ailoga o lea tulaga, se’i vagana ai alavai sa ‘eli e puipui ai le fanua. O le alatele lautele ma le pisi tele o loʻo taoto i ona luma, ma fale mautotogi maualalo i luga o pou sima faʻamalosi i itu uma, o le fogafale i lalo o loʻo i ai faleoloa poʻo faletaavale. Sa ia faatauina se fuifui rosa laitiiti ae maaleale i se faleoloa fugalaau. Ina ua ia taunuu i le fale mautotogi o Anong, o lenei mea na faʻafefe ai ona faʻamoemoe maualuga. Mo le fa' sefululua o taimi, o fa'aaliga i le A'ai o Agelu e le'i sili atu nai lo le mea moni e sili atu le matagofie. Mo se puipuiga a se tagata mauoa e pei o Anuwat, sa ia ola tauagafau, ae le o se tala leaga. O le faleoloa i luga o le fogafale i lalo, e pei o avanoa faʻapisinisi lata ane, na tapunia ma faʻamaufaʻailogaina i fao laupapa fao. I lona ita faatupulaia, na foliga mai ua faaletonu le lifi i le ogatotonu o le potu ulufale. O J. sa tatau ona i luga o le fogafale fa ma, e leʻi faʻaosofiaina e le naunautai, na alu aʻe i luga o le faasitepu. I luga o le auala na ia pasia ai se tamaititi o loʻo tagi leotele, e oʻo lava i televise leotetele, o se ulugaliʻi leo tele o misa ma le manogi o se sauniuniga sili ona vevela lea na teʻi lava ua maofa ai o ia ma faʻafefe ai ona mata. Masalo o lo'o taoina e se tasi se apa chili. I luga o le faasitepu pito i luga o le faasitepu mulimuli, o se tamaitai e pito i lalo o lona ofutino mitiafu na tauva e le tutusa ma le tetele, oona lanu meamata mapuna a le tamaitiiti e afa le lavalava i luga o ona vae. E leaga, e foliga mai o se tagata ese ua liusuavai i totonu o le ulu o lena tamaititi, mafaufau J sa i ai ni nai pa u'amea leotele mai lalo ifo o ia. Atonu na ave e se tasi lo latou le fiafia i luga o le lifi. Ae o le mea e gata ai, ae lei oo atu i le faitotoa o Anong, na faafuasei lava ona goto le faapaologa i le pogisa ona ua uma le taimi o le faasitepu.

O se fetuu lemu o J. na lagona le maasiasi ina ua ia tatagi le logo o le faitotoa i lana teu rosa.

E foliga mai sa faatali Anong i tua o le faitotoa. Sa vave ona ia tatalaina le faitotoa ma pupula fiafia ina ua ia mauaina fugalaau. Na vave ona lagona e J. le lelei tele. O le mea e lelei ai, o lona fale mautotogi na foliga mai e sili atu le mafanafana nai lo le mea na faamoemoeina e J. O le taunuu mai o se tagata lauiloa o meaafale Suetena i le Aai o Agelu e leʻi misia... A o faatulaga e Anong fugalaau i totonu o se fagu, sa ia tilotilo solo ma le fiafia. Sa ia matauina lana vaai fia iloa ma sasa ia te ia ina ua ia fesili atu ia te ia ma le molimau: 'Na e manatu o le a tu'u e le uso o lou tama lona tei e to'atasi i se si'osi'omaga e sili atu ona matagofie, a ea?'

'Ia uh…'

'E leai la,' e leo leaga. 'O le tele o fale o lenei poloka e gaogao. E le aoga tele fanua i totonu o le Aai o Agelu talu ona pa le faufale o le aai, ae o lo’u uncle, e ana le tusa ma le sefululua o ia meatotino, o lo’o taumafai pea e fai se feagaiga ma se tagata e fa’atau atu ia te ia o lo’o nofo aitalafu pea. Ae e te leʻi iloaina, ua uma ona talepe mea uma ma o loʻo tu pea se mea maualuga iinei. O le lona sefululua…'  Sa taofi lana faitio mo sina taimi, ae e lei umi. 'E le tatau ona e faia se mea sese i lou manatu e te iloa lou tuagane. O le faaupuga faapea o foliga vaaia e mafai ona faaseseina e faatatau ia te ia e sili atu nai lo se isi lava. E mafai ona ou faamatala atu ia te oe tala...' Na tu faafuasei o ia ma tilotilo atu ia te ia ma le ita.

Na manatu J. ua feilafi ona mata ma le masalosalo.

'Ioe…?'

'Oi leai, se'i vaai po o fea ua e maua i lau sailiga.'

'Ia, e le mafai ona tele sa'u tala, e le'i o'o i le taimi nei. Ua lapataia a'u e se alii asiasi leoleo ina ia faaeteete ma o loo i ai so'u masalosaloga e le manino ae e oo mai i le taimi nei e le o mautinoa e faapea o i latou na faia le fasioti tagata ma le gaoi e iai se sootaga Cambodia.' Na laa atu J. i le faamalama e tasi o le potu malolo ma tilotilo atu i fafo ma le le mafaufau.

'Moni ? Se so'oga Cambodia? Sa foliga fia iloa o ia.

Na lagona e J. le alu a’e o Anong i ona tua. Sa ia tuu lona lima i lona alofilima. O se lima laititi, maaleale, ae sa le mafaaseseina le mamafa.

'Fa'aauau...'

'Ia…'

Sa ia le mautinoa pe aisea, ae sa ia tuu atu lona lima i luga o lona lima. Na te le'i toso ese. Na faliu J. e tilotilo atu ia te ia. O ona foliga e na o se futu le mamao mai ia te ia, ona sosoo ai lea ma ni nai inisi ae faafuasei ona leai se mamao, leai se foliga, na o laugutu malu.

Sa latou tilotilo le tasi i le isi ma le le fiafia. E le faapea na salamo ai J. i se isi itu. O le a vave lava ona manao o ia e faataulagaina se lima e olioli ai i se tulaga o le aasa faaletino faatasi ma ia, ae i le va o miti ma gaoioiga o loo i ai tulafono ma teteega aoga. Na te tau le iloaina o ia, na te le iloa foi lona matua ma mautinoa sa le manao e faamalosia se mea. Na ia taumafai e faʻafefe le tulaga i se taufaaleaga: ' E te iloa, na tusia muamua e le tusitala Amerika sili o Helen Rowland: 'Mo le fafine o le sogi muamua o le gataaga lea o le amataga, mo le tane o le amataga lea o le iuga.'

'Faavalevalea!' Sa fusi pea ona lima i lona suilapalapa.

'E te le iloa pe o le a le matautia, e oo lava i le oti, e mafai ona i ai se sogi ... O le tusisolo sili ma le onā Saina o Lin Po na vaai i le ata o le masina i totonu o se vaitafe i le taimi o se malaga i le vaa i le 762, na punou ifo e sogi i ai ma malemo ai ... '

I le ata, sa ia tulei ese o ia. 'O i ai sau fuafuaga e te 'ai?'

'Leai, e leai, leai,' Na tautala faamaoni J.

'E mafai ona ou valaaulia oe? '

'Fa'amolemole, o fea e alu i ai?'

'Ae faapefea le itu i Sasa'e?'

Sa ia tilotilo atu ia te ia ma le ofo. 'Oka, faalua i le itiiti ifo i le vaiaso. Ua e manumalo i le Lottery pe i ai se mea e faamanatu ai?'

'E le o loʻu iloa, sei vagana ai na ou feiloai talu ai nei i se tagata manaia tele'

Ioe ioe? Ma o ai e ono iai lena tagata laki? '

'O se faiga fa'apolokiki e le sa'o, fa'atauva'a, fai pulou fa'avalevalea, ulaula sikaleti, uisiki-guzzling fa'atau mea tuai, o ia, i le loloto o ana miti, fa'apea o ia o se fa'ata'ita'iga le mafa'ato'aina o Indiana Jones...'  o lana tala lea ma se ataata alofa.

"Ou te leʻi iloa lava sa nofo Indy i Chiang Mai."

'E le taitai lava lou matua e aoao ai,” sa ula ai o ia.

I lalo ifo o le afa itula mulimuli ane, sa latou nonofo faafesagai i le Rim Naam Terrace o le Oriental Mandarin Hotel ma fiafia ai. i fafo o le vaaiga fa'ataulāitu o moli i le isi itu ma va'a i luga o le Chao Phraya, ua liua lemu i le uliuli, na ofoina atu a'o pa'ū le pogisa. O lenei faleaiga o le faletalimalo sa i ai se talaaga e faʻamaualuga mo meaʻai Thai masani faʻatasi ai ma se faʻaonaponei faʻaonaponei ma na ola ai le kuka i lenei po. A'o fiafia i se ipu malulu o le Chablis sili ona lelei, sa fa'amalieina atoatoa e J. lana fa'amatamata mata'ina, Lon Poo Taley, paa i le susu popo. O se Anong tautala maofa na tuuina atu se malamalamaaga i lona olaga mo le taimi muamua. E le'i atoa se tausaga o lona matua ae maliliu ona matua i se faalavelave tau taavale e lata ane i Lop Buri. E pei ona masani ai i Taialani, sa tausia o ia e le uso o lona tina ma lona tuagane e le mafai ona maua ni a latou lava fanau. Ua 28 nei ona tausaga ma sa mua’i a’oga i se a’oga elite nun i le ‘a’ai-na mua’i faa-Farani- ona sosoo ai lea. cum laude sa a'oga faaloia i le Iunivesite iloga o Chulalongkorn. O le taimi lava na mae'a ai lona fa'au'uga, na mafai ai loa ona amata galue o ia o se faufautua fa'aloia i se kamupani fa'amauina lea na fa'atūina e le uso o lona tama i ni nai tausaga talu ai e fa'atautaia lana - o lo'o tuputupu a'e - fa'atau fanua.

Na motusia lana tala i le taunuu mai o le mea autu. Sa la filifili uma mo Ped Yaang Naam Makham, pato tunu succulent ma se pa'u crispy i totonu o le tamarind sauce ma fala fa'avela. E le o se mafuaaga na faapea ai o se 'ipu saini' mai le kuka aua sa latou matua fiafia i ai.

'Ou te le iloa e uiga ia te oe, ae ua le mafai ona ou toe manava. Leai se tetee pe a ou misia meaai suamalie?' Na mapuea J. a o ia tuu lana solosolo i tafatafa o lana ipu ua uma ona fai.

'Leai, e faapena. Masalo o se po i totonu o le pa?'

'E te mate ioe.'

Sa la savavali uulima i le Pa o le Bamboo Bar. E ui i le filifiliga o le sili atu i le 80 uisiki - o se tasi o filifiliga sili ona tele i Thailand - na alu J. mo le Hang Lay ma Anong mo le Hawker. Faatoa nofonofo lava i latou i nofoa rattan lelei ma a latou cocktails ae maua e Anong se telefoni. Sa ia solomuli ma le faautauta i le pito i luma tele o le faletalimalo. Na o ni nai minute mulimuli ane ua toe foi mai o ia i luma o J. Sa foliga ita o ia.

'Faamalie atu, ae e tatau ona ou alu loa. Ua auina mai e Uncle se taavale e piki a'u, lea o le a oo mai iinei i ni nai minute.'

'O le ā ? Aisea ? ' J. leo fa'ate'ia.

'Leai se manatu. E manao o ia ou te o ma ia i Nakhon Si Thammarat.'

'O le ā ? E oo atu i saute? '

'Sa auina atu e se tasi o paaga pisinisi a Uncle lana vaalele. E tuua Suvarnabhumi i totonu o le itula ma le afa. Ei, e le tatau ona e foliga faanoanoa. E le o le iuga lea o le lalolagi. O le a ou alu mo ni nai aso i le tele.'

'E foliga mai e pau lava le mea e fai e le uso o lou tama o le puʻeina o ona tamatamailima ma ua e sauni.", na foliga fuā.

'Ioe, masalo e sa'o,' o lana tala lea ma le fa’amavae.

Ina ua alu i luga le taavale a le avetaavale i ni nai minute mulimuli ane, sa ia fesili mai ma se lagona o le moomoo i lona leo:E te manatu e mafai ona sogi? Ou te lagona e pei o se toafa e suʻe se oasis…'

Sa ata atoa o ia, tu i luga o ona tamatamaivae ma sogi vave i ona laugutu.

'E tatau ona e faia lena mea - mo le taimi neima' o lana tala lea ma se ataata faanoanoa. I lalo ifo o le tolusefulu sekone mulimuli ane ua mou atu o ia i le po, ma tuua ai J. le mautonu i luga o le Oriental Avenue, latalata i le sikuea foliga Europa i le paolo o le Bangkok Cathedral.

Mataupu 18.

'... Na te le’i iloa fo’i o le a le tu’uina fua atu lenei ola fou ia te ia, e tatau lava ona ia fa’atauina ma le taugata, pe totogi fo’i i se galuega tele i le lumana’i. le toe fanauina faasolosolo, o se suiga malie mai le tasi lalolagi i le isi, o le folasia atu i se mea moni fou lea e oo mai i lena taimi sa matua ese lava ia te ia. Atonu o le autu lea mo se tala fou, ae o la tatou tala mo le taimi nei ua mae'a.' J. ta lana kopi lima lima o le 'aitalafu ma sala tupe' tapuni. O le taeao o le Aso Toonai ma e tusa lava po o le a le mea na tupu, o le faaiuga o le vaiaso sa paia ia J. Na ala vave o ia ma faia muamua ni nai taamilosaga i le vaitaele na ia faʻapipiʻiina i lona terrace i le tausaga na teʻa nei. O se fa'atauga na te le'i salamō ai mo se aso. E pei lava o Aso To’ona’i uma e nofo ai i le A’ai o Agelu, sa fai lava a la fa’atauga ma Sam mo le fa’aiuga o le vaiaso. O se faiga masani. O nisi taimi e leai se mea e pei o lena masani tuai, e tusa lava po o le a le manaia... Muamua sa latou savavali filemu i le faatausiusiuga o le Chinatown ma, a o folau mataalia i totonu o rosa, oketi, lotuses ma e oo lava i tulips lele mai Netherlands, faatau mai fou. fualaau aina ma fualaau faisua i le maketi a Pak Khlong. Mulimuli ane sa latou o atu i se Initia i tafatafa o le maketi felanulanuai tutusa i Phahurat e aumai ai se kauri manogi manogi mo le aoauli, ae o se mea suamalie foi sa saunia mo Sam. I tua i le pito i luga, sa tatala lelei mea uma. Ina ua uma ona tuuina atu ia Sam se mea'ai suamalie ma, sili atu i mea uma, o le tele o meaʻai na mautinoa e pisi ai o ia i le taeao atoa, na auai atu ai J. ia Raskolnikov ma isi ituaiga matagofie uma na tupu aʻe mai le mamanu a Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky o se fatafata i luga o lona taualuga fa'alava. Na te le manatua tonu po o ai na fai mai ai, ae na ioe atoatoa J. i le alii lea na fai mai o le fiafia o se hammock lea e te taoto ai i le leai o se pisa. E ui lava o le taimi lea na foliga mai ai e pei o se utopia e taumafai ai le filemu, aua o le cacophony o le aai tele na fausia ai se pa o le leo fetolofi tumau o loo siomia ai o ia.

Ma'ai ile 12.00 ile aoauli. O Wanpen, o lana lagolago faamaoni ma le tiapolo-na o ia i lana pisinisi i Chiang Mai, na tu i le faitotoa. Mo se tasi taimi, na alu ese ai J. mai lana masani ma sa tatau ona faigaluega i le Aso Toonai. I le taimi nei ua i ai se faʻafilemu i le suʻesuʻega i le Golden Buddha, o se taimi sili lea e vaʻavaʻai totoʻa ai i mea i Chiang Mai. O le mea mulimuli lena, e tusa lava po o le a lau vaai i ai, o lana punavai autu o tupe maua. O lana galuega su'esu'e o le mea moni na o se fa'aopoopoga po'o, e pei ona ia ta'ua i taimi uma, o se fuamoa suamalie ma fa'amoemoe. Ina ua ia tatalaina le faitotoa sa ia u lona laugutu. Sa le mafai ona ia taofia, ae sa tau le mafai ona ia tausia se foliga sao. Ua silia nei i le tolusefulu tausaga o lona fesoasoani, ae sa mafai lava ona amio e pei o se talavou i nisi o taimi. Masalo e faateia ai o ia, na ia tuuina atu i lona lauulu se lanu lanumoana susulu.

'Oka," na ia fai mai ai, e foliga mai o lona uiga, "Manaia, na e faia feusua'iga ma se Smurf masalo?'

'E fa'afefea ona e mateina... laki e le'i fiafia le Hulk i se ta'aloga ta'ito'atolu' o lana tala vave.

Na lele Wanpen mai Chiang Mai i le laumua i le malaga muamua a le Air Asia i lena taeao ma maua ai se tala fiafia. Sa le gata ina mafai ona ia faatau atu ni kapoti Saina e lua i le amataga o le seneturi sefuluvalu, teuteu i lau auro ma le tina-o-penina ma saunia i le tele o vaega o le lacquer ma le onosai o se tagata paia, i se tupe mama tele. Sa umi tele na latou i ai i le faamalama o le faleoloa ma sa lagona e J. le fiafia ona ua mafai ona ia aveesea mai lana lisi. Ae o ananafi na ia maua ai foi le avanoa e faatau atu ai se tagata faatau lelei mai Lampang o se ata deva matagofie vaneina ma fai si seasea mai le seneturi sefululima lea na ia mauaina i ni nai masina talu ai, i se faiga e le atoatoa. Na latou fa'aaluina le isi tolu itula i totonu o le ofisa, inu le Sancerre lelei, malulu, su'e tusi i luga oa latou komepiuta feavea'i.

' Ia, ou te masalo e mafai ona tatou afifi lemu mea i lenei auala. E foliga mai o ni nai vaiaso lelei.' Sa tilotilo J. ma foliga ua faamalieina. Na ia fa'aloaloa ma ua le mafai ona taofiofia se uie loloto'Ou te le fia kuka i lenei aoauli... Mana'o i se mea'ai i se mea?  '

'Ioe, faamolemole...'

'So'o se mana'o? '

'Leai, o oe o le pule, e te totogia, o lea e te filifili ai.'

'E le o oe o se tagata fai mea'ai, a ea? '

'Leai.'

'O le mea e lelei ai, aua ana finagalo le Atua ia avea i tatou uma ma mea'ai, ua tatau ona ia faia manu mai fualaau faisua, o le oen…'

Sefulu minute mulimuli ane sa latou i fafo. Sa matua vevela lava, ae o Wanpen, e le pei o J., e foliga mai e le o popole i lenei mea.

'E tatau ona tatou o mo le fiafia a tui e ave ?'

'Ioe, e foliga malie.'

Na latou savavali i se mamao puupuu i luga o le Maha Rat Road, lea na ofo atu ai e le au faatau auala i luga o latou fala i luga o le ala savali i lalo o laau maualuluga, na ofoina atu ituaiga uma o mea faʻatau, mea faʻatau maketi, amulets ma tone o mea tuai pepelo e faʻatau atu. E manaia i taimi uma ia J. aua le faaseseina. I ni nai minute mulimuli ane, sa latou tutu i le tulimanu i le faitotoa o Tha Tien Pier lea, e pei ona masani ai, sa tumu i le faʻalavelave. tuk tuk caveta'avale. J. na saunia o ia lava mo le taaloga faigata o le tauofo ma le fefaatauai.

'Talofa Pule! O fea e te fia alu i ai Pule?' Na faliu J. ma tusi lona lima ia Wanpen ma fai mai 'Ua e sese: O ia o le pule...'

Sa latou manatu uma o se galuega lelei lena. O taimi uma lava o le tagata muamua e talepe le aisa, na iloa e J. aʻo leʻi amataina le galuega moni.

'Leai, fa'amaoni, o fea e te fia alu i ai ma le tama'ita'i lalelei o Farang?Na pupula ona mata, na ia manatu ua utia o ia. ' O a'u Susuga Tuktuk, sili i le taulaga, o le a la'u tala? Mai le atunu’u atoa... O fea la o le a tatou ave ai le ta’avale? '

'Ia Rachadamnoen Klang i le Faamanatuga mo le Temokalasi. '

'Oi, talofa Pule, e le mafai. ' Susuga tuktuk foliga le fiafia moniLeaga, ae ua tapunia Rachadamnoen i feoaiga uma i aso nei. Sauniga Tele, Asiasiga Maualuga.... E mafai ona ou avatu ia te oe se tietiega taugofie. O malumalu mananaia, ofu mamanu lelei, maa taua,…' na ia fai mai ai ma le mea na pasi mo lana ataata sili, ae o le mea moni na faʻaalia ai se faʻaleagaina o nifo, poʻo mea na totoe.

Ua lelei o lea ua tatou o, sa mafaufau J.: 'Talofa Pipo! Mai bpen turisi, E le o a'u o se tagata tafafao Yoo Krung Thep. Ou te nofo iinei... Aua e te maileia a'u i se mailei turisi, e te malamalama?'

e pei Susuga tuktuk Afai ua uma ona ita o ia, na te matua le faaalia lava: 'Ha Boss, e fia le tau e te mana'o e totogi, uso a tagata?'

'E fia le aofa'i o lau talosaga?'

'150 Taele…' E le'i tau mafaufau o ia i lena mea mo se taimi umi.

' O le ā?! Ua e valea ? Pe tutuli atonu? E te le'i fa'alogo mai na ona ou fai atu e le o a'u o se tagata tafafao, tama? Toeititi lava faaluaina le tau masani...'

'OK Pule, aua e foliga mai e manaia tele le tama'ita'i, o se taui, aemaise lava mo ia: 120 Bath.' Sa ia fa'amago mata ia Wanpen, ae sa ia le amanaiaina o ia.

' Ou te avatu ia te oe le 80 Taele, ae le o se sene e sili atu…'

'100 Ta'ele…'

'Leai, 80, e te tutuli moni pe ua na ona e faafoliga...?'

Susuga Tuk Tuk liliu mai i le ita:'100 Taele pe mafai ona e savali

'Ua lelei ona tatou savavali lea ma J. fa'asino ia Wanpen. Ua tomumu a o amata ona latou feoai Susuga tuktuk ae 'Farang vale, cheu aray? O ai lo'u igoa ? Taugofie Charly masalo..?'

E lei lima laa i luma o se tasi o i latou O le alii o Tuk Tuk o ana uo sa faalogologo i le talanoaga atoa ma se fiafia fiafia, na uu mai lona lima i luga ma fai atu. '80 Taele alii? Alu i totonu….' Faatasi ai ma le talie a se monike i o la laugutu, na mou ese atu ai Wanpen ma J. i ni nai sekone mulimuli ane, i se ao o asu vaivai, ua le iloa atu e le tagata. Susuga Tuk Tuk.

Na lafo i latou i Ratchadamnoen Klang i le taamilosaga tele i le Faamanatuga mo le Temokalasi. 'Na e iloa o lenei vaega o le auala, faatasi ai ma na fale faʻa-art-deco mai le 1930s, na faʻaaogaina e fai ma faʻataʻitaʻiga mo le pueina o le Hollywood blockbuster. Manuia le taeao Vietnam?' O le fesili lea a J., ma faasino le itu i le luelue. Mo le fasefululima taimi i le sili atu ma le ono tausaga sa ia galue ai mo J., sa maofa Wanpen i le uiga ese ma le masani ona le aoga le malamalama na lagona e lona pule e tatau ona ia faʻaalia i taimi uma ...

'Talosia ia aua ne'i feoa'i iinei le aitu le mautonu o Robin Williams...

'Talosia e leai. O le tasi tagata ula pipili ua lava ia te au'Na tali atu Wanpen ma le poto.

Ma sa iloa e J. e matua malie lava.

Na latou ulufale atu i Methavalai Sorndaeng ma laufofoga ataata. O se fale'aiga sili ona mata'utia ma fai si tuai, ae ui i lea na fa'ailogaina se fetu Michelin. Talu mai lona tatalaina i le 1957, o lenei faʻavae ua avea ma meaʻai masani i le Aai o Agelu, e aofia ai le au faʻatali, o loʻo ofuina i ofu malulu, paʻepaʻe paʻepaʻe ma saʻo i fafo o se sixties O le ata tifaga James Bond na foliga mai ua sola. E leai ni fa'a'au'au fa'afoliga, emulsion uiga 'ese po'o ni fa'avalevalea e uiga i lenei mea tao po'o fa'ata'ita'iga mole mole, ae o vaega tetele o papa-malosi ma sili atu i mea uma, mea'ai Thai fou. E mautinoa lava e le tatau ona sili atu nai lo lena mo i latou i aso nei. Na faateia Wanpen i lana filifiliga, ae ua leva ona masani o ia i ia amioga le talafeagai mai ia te ia. O J. mo lana vaega e le fiafia i faʻaili ola, aemaise lava pe a latou taʻalo leotele, ae o aso nei ua sili atu lona naunau e faia se faʻasalaga mo Wanpen ona e sili atu ona tatau ia te ia. J. e mafai i nisi taimi ona amio e pei o se mea moni toeaina ita e foliga mai e le fiafia, ae o le mea moni o ana tagata faigaluega uma, e oo lava ia Kaew, sa latou talisapaia lona sogasoga, aemaise o lona agaga papae.

Sa faigata ia i latou ona fai la latou filifiliga mai le lisi o le lisi e le itiiti ifo i le sefulufa itulau. Ina ua uma le tele o talanoaga i luma ma luma, sa iu ina latou maua se maliliega. Na maua e Wanpen se Yam Tuuwa Phlu la'ititi la'ititi e amata ai, o se salati fou o pi lanumeamata mata'utia, pua'a fa'amalo lelei, ula, fuamoa masima ma chili tao, ae sa filifili ma le mautinoa e J. le Uila Taleey., se salati seafood. E leai se tasi o i laʻua na salamō i la laʻua filifiliga, i se isi itu. O le mea autu na latou filifilia ai le mea na iu ina avea ma Gaeng Luang suamalie, o se kari i'a i saute. O le isi taumafa masani, suamalie suamalie ma i le afiafi o le afiafi na latou toe foi ai i luga o le auala lea na faatoa ki ai moli o le Faamanatuga o le Temokalasi.

O Wanpen, o le e lei sau soo i le Aai o Agelu, sa manao e faia le mea sili, o lea ua foliga mai o loo i ai se lagona lelei o J. O taeao na ia toe lele ai i Matu Mamao. 'Plies J., e mafai ona tatou inu i le Khao San Road, plies, plies...?' Ua uma ona ia maua le tele o tala feʻai e uiga i mea na manatu le toʻatele o Thais e ese ato atona ia faalogo i ai o tupu ma, o lea ua ia maua le avanoa, sa ia manao e molimauina e ia lava.

'mautinoa, ' sa ata o ia,'leai se faafitauli. O i matou, e pei ona ta'ua, o se togi ma'a mai Khao San, ioe, aisea e leai ai?'

Na lagona e J. le vaivai tele o le mafaufau e ulufale atu ai i se tauiviga fou o le ola ma le oti ma se mea e le masalomia o le toe foi mai lea o le fia tautala. tuiaveta'avale ma o le taimi lea na latou filifili ai e ave se taxi i Chakrabonse Road. I le ala na fesili ai J.E te manatu pe ou te fa'aputu muamua sapalai?'

'Leai, fai lava…' Sa le iloa e Wanpen le uiga tonu o lana tala, ae sa masani o ia i lona pule e tautala i tupua mai lea taimi i lea taimi.

Na taofi e J. le taxi i le tulimanu o Ram Butri, i ni nai selau mita mai Thanon Khao San poʻo le Khao San Road, lea na vaʻaia le sauniuni mo se isi po umi. Sa latou savavali atu i le auala pisi, o le mea moni o se auala lautele ma ni fanua matagofie, ma liliu i le agavale i le pito. O le afa o le auala, sa tatau ona iloa e J. Wanpen… O se faailo lanumoana/pa'epa'e o lo'o fa'aalia ai le Fa'atau Tusi a Ton. O se faleoloa umi, vaapiapi, lua fogafale sa tumu i ituaiga eseese o afifi lelei, afifi iila ma sili atu i mea uma, o tusi e sili ona taugofie i le Igilisi, Farani, Siamani, Sipaniolo ma Holani. Tusi e le ato ato ato o le na asiasi soo i le eria, na manaʻo e faʻaumatia i latou pe na faʻatauina i latou, ma mafua ai le faʻaauau pea o faʻailoga e masani ona ofo ma o nisi taimi e faʻaosofia ai J. Ina ua nofo J. i le Aai o Agelu, e masani ona sau iinei e suʻe faʻatau pe talanoa ma lē e ona, e pei o ia, e leʻi natia lona fiafia i tusi sili atu. J. sa i ai i se lagona agamalu ma filifili e le tofotofoina le onosai o Wanpen mo se taimi umi. Na ia faʻatauina faʻamanatuga taua a Direk Jayanama, o le sa avea ma amepasa Thai i Tokyo i le taimi o le Taua Lona Lua ma le 'Vaitafe o Kwai Railway, o le galuega masani a le tusitala o le militeri Clifford Kinvig, lea ua leva ona faʻatau atu i soo se mea, e uiga i le fausiaina o tagata faigaluega faʻamalosi ma pagota i Sisifo o taua i luga o poloaiga a Iapani. Burma-Siam Railway, e sili ona lauiloa o le Railroad of Death. Na faateia o ia, i le taimi mulimuli na ia vaaia ai se tusi na ia sailia mo se taimi umi lava, o le taga leoleo'Greenwich Killing Time' saunia e Kinky Friedman, o le taitai pese lauiloa o Texas Jewboys tutusa. O le tusi na fai si leaga, ae e, e le mafai ona e maua mea uma i le olaga...

'Ma o lenei, agai atu i Thanon Kao San', fai mai J.Ua leva ona ou taofia oe mai i Sotoma ma Komoro,' na ia fai atu ai ma le salamo ao ia uuina le lima o Wanpen. Afai na te'i o ia i lenei taga, na te le'i faaalia. Na manino le fiafia o J. i lona mauaina. Na latou tutu i le tulimanu o Chana Songkhram Alley. 'O le a ou faasoa atu sina mealilo ia te oe' sa ia musumusu atu i lona taliga.

Sa ia tilotilo atu ia te ia ma le ofo. Sa ia fa'amago mata ma toe musumusu mai: 'O se tasi o mealilo sili ona teuina i totonu o lenei taulaga…' O lea la ua matua fia iloa lava o ia. E ui lava, faatasi ai ma J. e te leʻi iloaina lava. Sa ia toe tago atu i lona lima, ma laa atu ma le fiafia i ni nai laa i le itu agavale ma tatala i tua o le lima ma se sasau lautele meaai i le aualafaleoloa, o se faitotoa mataga e le'i iloa e Wanpen. 'Faʻafeiloaʻi i le auala sili ona puupuu ma faalilolilo i le va o Thanon Phra Athit ma Thanon Khao San ' na ia fai mai ai ma se faailoga o le faamaualuga. Na toe faateia Wanpen. Na latou iu i luga o le lotoa o Wat Chana Songkhram. O se malumalu tautupu sa avea ma vaituloto o le filemu i lenei vaega pisi tele o le aai. Sa latou savavali i luga o le auala vaapiapi i le va o nofoaga o loo nonofo ai le au monike ma i luma o mata o Wanpen na teteʻi na foliga mai o se tino matagofie ma maualuga tele. Ho Rakang po'o le olo logo fa'a Ratanakosin, lea pe a va'ai toto'a i ai na fausia i luga o le faitoto'a e ulufale atu ai i le malumalu. E le na'o se olo logo lea, ae manino lava o le Rolls Royce i lalo o logo logo i le Aai o Agelu.

'Oka, matagofie... ' o lana tala lea ma le ofo.

'Kom,' o lana tala lea,' matou te o i luga ma sa ia faatino loa ana upu. Sa ia mulimuli atu ma le fia iloa ma iu ai ma ia i totonu o le potu logo, lea sa i ai e le gata o ni nai logo apamemea lapopoa ma matagofie, ae o se seti foi o talipalau Iapani lapopoa, e pei o se tagata. 'Atonu latou te pagatia i le faifai pea o le tuai ala mai iinei,” o le tala tausua lea a J. a o latou toe agai i lalo i faasitepu e lua. Ina ua latou mananao e savavali i totonu o le faitotoa ma puipui mataʻina le mafiafia, na faafuasei lava ona oso ese mai le paolo ni alii pupuu se toalua. E oo lava i le taimi na mafai ai e J. ona tali atu, o loo tau tagotago i lana fana, na tuu e se tasi o i latou se mata-maai, feilafi solo i le faai o le Wanpen fefe, ae o le isi sa i ai se tamai, ae i lenei mamao e mautinoa lava le oti, Ruger LCP i luga o lona. tau'au muaulu. Na sii lemu ona lima a J. ao ia mafaufau vave i ana filifiliga. I le tolu sekone na ia iloa ai ma le amataga e leai se mea. E tatau ona ia onosaia ma le le mautonu lenei fefinauaiga, e tusa lava po o le a le tiga e ono muta ai. E leʻi faʻatagaina Wanpen e faia ni faʻalavelave. Afai e tupu se mea ia te ia ona o lona sese, o le a ia le faamagaloina lava o ia.

'O le a le mea ete mana'o ai ? Tupe ? Ave,' fai mai J.'Ae tuu atu o ia e alu.'

'E leai sau manaoga e fai, alii,' o le tala lea a lē o loo uuina Wanpen.

'O le mea tatou te mananaʻo ai e manino, tamaʻitaʻi,' o le tomumu lea a le alii ma le leo o le Ruger ma le Khmer. 'Taofi le tu'i o lou isu i pisinisi a isi tagata ne'i e salamō ai. '

'O le ā le suafa o le Atua o loo e talanoa ai?'

'Ua galo ia te oe le mea na tupu i lau uo tama o Tanawat? E faafia ona matou lapataia oe? O le isi taimi e te le i'u i totonu o se atigi pusa otaota ae i totonu o le pusaaisa i le coroner...'

I lena taimi, e lua afi na amata i totonu o le puipui o le monastery. Na toe laa i tua le toalua lea e aunoa ma le aveesea o la mata.

'Aua e te faamalosi e fai se mea valea,” o le tala lea a le Ruger. 'A uma mea uma, o oe o loʻo i totonu o se monastery ...' Na oso vave le paga i tua o uila afi ma felelei faataamilo i le piʻo i le saoasaoa tele, i luga o le auala vaapiapi, lea e naʻo le lautele mo se taavale ma saʻo atu i Khao San Road i le va o le malumalu ma le aoga monastery. O se leoleo, lea faatoa sau mai le ofisa o leoleo i le isi itu o le auala, na matamata atu ma le ofo ia i latou a o lalagaina ma le faatamala i taavale i le saoasaoa tele.

Na savali vave atu J. i lana tagata faigaluega. 'O e manuia? Vaai mai ia te au.'

Sa ia taumemu'Se kefe ia..!'Sa ia tilotilo sa'o ia te ia i ona mata'Afai o lou manatu lena o se tafaoga i le po o le Aso Toonai, ona ou fai atu lea faafetai mai le taimi nei ...' o lana tala lea, ma le ita. Sa le mafai e J. ona taofi ae sa tatau ona ata. 'Gosh, o oe o se uso matua faigata, a ea? O le isi taimi e mafai ona e maua le fana...” O lea la ua tatau foi ona ata…

'Atonu e le o le taimi sa'o lenei e talosaga atu ai mo se siitaga, a ea?' fesili sa ia faalotolotolua. O lea la ua latou faataitaia faatasi. Sa i ai ni auala le lelei e taulima ai le te'i.

'O le a le mea tatou te faia nei? Alu i leoleo? '

'Leai, e le tatau ona tatou fafagu maile momoe. '

'Atonu na latou mulimuli mai ia i matou mai le pito i luga. '

'Ioe, ou te manatu foi faapena. O le a se isi mea latou te iloa sa matou i ai iinei?'

'E tasi le mea e mautinoa: o lau auala fa'alilolilo e foliga mai e le lilo tele pe a uma ...' Sa latou toe talie.

'Sau i le siamupini, e tatau ona e inu.' Faatasi ai ma o latou tulivae o loo tetete teisi, sa latou savavali agai atu i Khao San ma mou atu i totonu o le taamilomilo, matua tumu o numera o pati.

I le tolu itula mulimuli ane, sa i ai e J., ia mautinoa, na siaki Wanpen i totonu o se isi faletalimalo ma tusi vave ai se isi malaga toe foi mai. E le tatau ona e tuleia lou laki. Ina ua toe foi atu o ia i le falealuga ua tea le vaeluaga o le po. Sa ia faapau i lalo lana ato o loo i ai tusi na faatauina i luga o se kapoti laau rosewood ua vali malosi i tafatafa o le faitotoa ma ki le moli. E feteenai ma lona faamoemoe, e lei taliaina o ia i le ulaga fiafia o Sam. Atunu'u. Na ia alaga leotele i ni nai taimi 'Sam! Saaaam!' ae leai se tali. Pe o le mea sili… O le aue vaivai ma le faanoanoa na ia manatu na ia faalogoina i fafo na tula'i ai lauulu i tua o lona ua. Faatasi ai ma se lagona fefe, sa ia agai atu, i lea laasaga ma lea laasaga, fana ua sauni, agai i le terrace. Na ia punou ifo i totonu o le faitotoa faasee afa ma lafi i tua o laau tetele e silia ma le mita le maualuga o lona togalaau. Na umi se taimi mo ona mata e fetuutuunai i le pogisa. I le mamao na ia iloa atu ai e leai se tasi i luga o lona terrace, ae e te le iloa lava… Sa ia faatali mo le itiiti ifo ma le lua minute ma matauina ma le popole ua amata ona faateleina le leo o le tagi. Na ia oso i fafo ma faafuaseʻi loa ona taʻavale i luga o lona tauau i le pito maualuga o lona vaitaʻele. Sa ia tilotilo solo ma le faaeteete ma ina ua ia mautinoa ua manino mea uma, sa ia tu i luga ma laa atu i le tagi. 'Malaia Sam!' Sa tilotilo atu ia te ia lana uo vaefa faamaoni ma mata tetele ma le faafetai. Peitaʻi, e leʻi iai i latou i le talotalo siʻusiʻu. Na saisai o ia e se tama'ita'i i filifili i le pa u'amea o le fa'alava ma tu'u i totonu o se paipa alavai sima mamafa pito i luga na ta'avale i le pa. Ua pipii mau le vale, ua na o lona isu o loo pipii mai i fafo o le paipa. E le o se faigata na mafai ona ia faasaolotoina le manu. I le loto maaa ae ma le agaga faafetai, na etoeto e Sam ona lima ma faatoa iloa atu ai e J. le savali. O le paipa na valiina i se lima tumau i le vali mumu 'Lapataiga mulimuli !!!' sausau…

Mataupu 19.

I le lua aso mulimuli ane, sa faatali ai J. Kaew i le faletele e taunuu atu ai i Don Mueang. Na ia iloa mamao mai le gagana a le tino o Bolle o loʻo i ai se mea ua matuaʻi, matua sese. Sa latou ave le taxi ma le leoa ma ina ia aloese mai le mulimulitaia, sa fai atu e J. le avetaavale e liliu faafuaseʻi pe a uma le taavale mo ni nai minute ma tuu i lalo i le taavale. Bangkok Museum of Art Contemporary, le MOCA. E masani lava e tau leai ni tagata asiasi iinei ma sa la nonofo ma Kaew i luga o se nofoa umi i totonu o se tasi o potu e mafai ona latou iloa atu ai tagata uma e ulufale mai.

'Lelei, afi ese'J amata.

'Ou te manaʻo e te faʻalogo mai ia te aʻu ma aua le faʻalavelave mai ia te aʻu' Fai mai Kaew. 'I le taimi muamua na faafoliga o loʻu tuagane o loʻo tafe toto lona isu, ae ina ua amata ona ou talanoa e uiga i le 838 ma Anuwat, na ou matauina ai ona taliga na faʻafefe. Sa ia fai mai ia te au e tuu atu ia te ia ni nai itula o le alofa tunoa ma mou ese atu mai loʻu potu faletalimalo. '

'Ma…?'

' Talu mai le leva o le afiafi sa ou faatali fua i lo'u potu mo ia. Ua e malamalama ua faateteleina lo'u popole i lea minute, ae e le'i umi ae le'i umi le vaeluapo na ia valaau mai ai ia te au. Na ia fai mai o loʻo ia te ia ni faʻamatalaga mataʻutia mo i matou, ae sa tatau ona ia talanoa i isi tagata e toʻalua aʻo leʻi toe feiloaʻi. E le'i oo i le aso na sosoo ai na ia toe foi mai ai i se taimi lata mai i le aoauli ma faamatala mai ia te au se tala e le taumateina.' Na tilotilo sa'o atu Kaew i mata o J. ma fai mai i se leo mamafa: 'Ou te manatu e sili ona toe faafoi atu lou tofiga pe afai e te faatāuaina lou ola. E matua leai lava sou iloa po'o ai o lo'o e tulituliloaina...'

'Leai, e sa'o, ae e mautinoa lava e te aumaia le malamalama i lo'u pogisa.'

'E tatau ona tatou toe foʻi i tua i le taimi, i le faaiʻuga o le 1978 i Cambodia. O se vaitaimi na faailoa mai ai le amataga o le iuga mo le Khmer Rouge. O na Khmer Rouge na matua valea lava. O lo latou vaitaimi, la latou Tausaga Zero, na amata i le 1975. O le tausaga na latou faoa ai le pule i Cambodia ma toe faʻafoʻi le atunuu i le Stone Age. I le toetoe lava tolu tausaga na latou pulea ai Cambodia, na mafai ai ona latou fasiotia toetoe o le kuata o le faitau aofaʻi i le pelu.'

"Ioe alii, ou te iloa foi lena mea." J. leo le onosai.

'Na ou fai atu e aua le faalavelave... Tau lava ina ia faamanino. Ina ua oo ia Tesema 25, Aso Kerisimasi i le 1978, na osofaʻia ai Cambodia e le au muamua Vietnamese, na lagolagoina e le Soviet Union. Khmer Rouge O lenei mea na faʻafefe ai le malo Thai aemaise lava le pito i luga o le au faʻaauupega a Thai. A o maua e le Vietnamese le eleele ma le Khmer Rougeua malepe le pulega, ua faateleina le popole i Bangkok. Ae o Saina, e leʻi faʻatuatuaina Soviets, ma Amerika o loʻo i ai pea se ponaivi e piki ma Vietnamese, na mulimuli atu ma le masalosalo i le mea o loʻo tupu i lenei tulimanu o Asia i Sautesasae.

I le 1979 sa i ai le tele o vaega, e amata mai i latou o loʻo taufetuli Khmer Rouge i nai toega itiiti o le au tau tupu muamua na lalafi i le togavao ina ua mavae le pa'ū o Phnom Penh i le 1975, o i latou uma na i ai se fili masani e tasi, o le Vietnamese. O nei vaega o loʻo taʻitaʻia e le le alofa Ta'ita'i taua, faatasi ai ma le fiasefulu afe o tagata sulufai i lo latou ala, sa latou i ai i le eria tuaoi ma Taialani ma faia se nofoaiga moni o le mataʻu i totonu o nofoaga o tagata sulufai improvised. 

Taialani, fefe i Hanoi e foliga mai e le taofiofia le faʻalauteleina o le teritori, na manaʻo e fausia se vaega teteʻe-komunisi ma nei vaega e tau ma Vietnamese. Ae o Prince Sihanouk, o le na au ma Pol Pot ia Fepuari 1973 ae na pa'ū mai le alofa tunoa i le 1976, na manaʻo foi e faʻatūina ana lava au faʻaauupegaina ina ia le toe faʻalagolago i le, i lona manatu, faʻaʻoleʻole. Khmer Rouge. O le taʻitaʻi militeri Thai na faafaigofieina le fausiaina Khmer People's National Liberation Front (KPNLF). Faatasi ai ma le fesoasoani a le C.I.A. o se vaega faapitoa a le militeri Thai, Task Force 838, na faatuina e faatino le KPNLFsa tatau ona fautua ma aoaoina tagata tau.'

'Na e fai mai 838?' Na foliga te'i tele J.

'Ioe. Task Force 838.”

"O lea na faasino manino mai ai Tanawat i lenei iunite?"

'Ou te mautinoa i lena mea. '

E le'i iloa e J. pe ua valea Kaew pe na ia mauaina moni lava se auala. O nei mea uma e foliga mai e matua'i, ae e matua'i mamao. I le isi itu, sa ia fa'atuatuaina i taimi uma fa'amatalaga ma fa'amatalaga a Kaew ma e le'i fa'anoanoa lava. Ae na foliga mai e matua le talitonuina lenei mea ...

'I le taimi o le Khmer Rouge na aafia i se gaioiga e foliga mai e leai se faamoemoe i tua ma le agai i luma o Vietnamese ma o ese atu ai i le tuaoi ma Thailand, na auina atu ai e le taʻitaʻi o Thai se tasi o Colonel Chavalit Yongchai i Pale e faafaigaluegaina ni tagata ofisa muamua o Cambodia e avea ma taʻitaʻi o le KPNLF– ia fausia se malosi tau. O lana aseta sili ona taua e aunoa ma se masalosalo o General Dien Dei, o se toa e tetee i le komunisi. O Colonel Yongchai sa malaga faatasi ma Kapeteni Aran Narong i lana misiona i Farani. O le mea mulimuli, o se mea e sili ona manaia. O ia o se tasi o le tusa ma le 38.000 fitafita Thai o ē, ina ua maeʻa aʻoaʻoga masani i Camp Lat Ya i le itumalo o Kanchanaburi, na auai i le vaega o le mea ua taʻua. Fa'asa'oloto Vaega'au Fesoasoani a le Lalolagi i le itu o Vietnamese i Saute ma Amerika, o le communist North Vietnamese People's Army ma le au fitafita a le Vietnamese sa tau.   

O Aran Narong o se fitafita lelei. Na te leʻi faia ni fesili, mulimuli i ana faatonuga ma tu i lona tulaga.Le Laueleele o Fete'ena'i Aitu, Fufulu Ose & Feusuaiga i le Ao' e pei ona taʻua e le au volenitia Thai ia Vietnam. Na alu o ia i le taua o se satini talavou i le Queen's Cobra Regiment ae na valaauina ina ua maeʻa lana uluaʻi taamilosaga o tiute filifilia e i ai i le US-run Nofoaga Faapitoa Taua Pi Nha Trang  ia faia ni aoaoga faapitoa o se sikau i misiona mamao. E faigata ona maua se mea e uiga i le mea na tupu ia te ia i tausaga na sosoo ai. O mea uma lava faʻavasega faʻamatalaga ma e oo lava i lo’u uso, ma ona sootaga uma, sa faigata ona eliina soo se faamatalaga aoga. E mautinoa na manu’a Narong i le afi i le 1969 ma na siitia ai o ia i le lutena i le 1972. Ae o le mea lena. O loʻu tuagane, o le na faʻafesoʻotaʻia le tele o fitafita tuai a Vietnam, na faʻafeiloaʻi i se puipui o le le leoa ina ua ia taʻua le igoa o Narong. Ina ua mavae se taimi umi o le tauanau, sa manao se tasi o ana uo e fai mai o Narong ina ua uma Vietnam, faatasi ma Amerika. Malo Faapitoa sa auai i misiona faalilolilo i Laos ma Cambodia. Na ia manatu o le atamai faamiliteli a Amerika pe atonu foi na faaaoga e le CIA o ia o se tagata fasioti tagata e saili i lalo ma fasioti tagata faatupu vevesi i fafo. E tusa ai ma le failauga a loʻu uso, ua fasiotia e Narong le toʻatele o tagata e le mafai ona ia manatua uma...

Ae o lea ua toe foi i le 838. Na tuuina atu e Colonel Yongchai ia Aran Narong ma isi ofisa faatuatuaina map blanche om Galuega Faʻatino 838 e alu ese mai le eleele. I se taimi vave, na latou ausia se tulaga mataʻina e ala i le faʻatūina o se atinaʻe lagolago atoa i le tuaoi ma Cambodia. I le faaopoopo atu i le teuina ma le tufatufa atu o sapalai o auupega, na saunia e fitafita Thai toetoe lava o ituaiga uma o fesoasoani faʻapitoa. Ma ae mulimuli ane na latou tuuina atu foi ma le loto i ai le au fitafita se lima fesoasoani e ala i le tuu atu ia i latou e amata osofaʻiga i luga o latou fili mai le eleele Thai. O le mea moni, na latou faʻatagaina foʻi 'au faʻataʻavalevale e sulufaʻi i Taialani. O le malo Thai, lea o le militeri i lena taimi, e pei o le taimi nei, sa i ai se sao tele i le pai, na gaoioi e pei o lona isu o loʻo tafe toto ma faʻafitia ma le faʻafitia soʻo se mea. 

Le manatu atoa Galuega Faʻatino 838 na ese le suiga ina ua faia e le au taʻitaʻi Thai, unaʻia e Saina ma le Iunaite Setete ma faʻaosoina e le fefe i Vietnamese, na filifili e faʻaumatia toega mulimuli o le Khmer Rouge na tau mo le ola i le itulagi tuaoi. Nai lo le tuliloa o i latou, o alii o Galuega Faʻatino 838 ua faafuasei nei ona pulea le fesootaiga i le va o le autau Thai ma le Khmer Rouge. O mafuaʻaga o lenei suiga uiga ese e tele. O Saina, o le sa avea muamua ma Uo Sili a Vietnamese, na lagona le faalataina ina ua uma ona sainia e Vietnam se Maliega Faauo ma le Soviet Union ia Novema 1978. O Thais na lagona le saeia e le Iunaite Setete ina ua maeʻa le Taua a Vietnam i le 1975 ua taumafai nei e faʻamalieina Saina. A o le CIA faafuasei le Khmer Rougena tosoina le kata ona o i latou o fili o le Vietnamese ma talu ai na faaalia e tagata Amerika i latou lava o ni tagata matua toilalo lava.

O le autau, faatasi ai ma le lagolago mai Amerika, na faatuina ni iunite faapitoa e le gata ina pulea galuega atamai ma sootaga faʻapitoa ma le Khmer Rouge ae faapea foi ma le vaega galulue faaitulagi i le tuaoi. O le faamaopoopoina o sootaga ma le Khmer Rouge o le galuega a Galuega Faʻatino 838 ao Vaega o Taua Faapitoa 315 de Khmer Rouge saunia auupega ma le atamai. Ina ua manino mai o nisi o leoleo o 838 sa aafia i gaioiga faasolitulafono ma, sili atu i mea uma, na faatamaoaigaina i latou lava e ala i lo latou tulaga pulea i luga o le maketi uliuli ma e ala i le ave faananā, na faia ai se gaioiga. O nisi o tagata ofisa na siitia atu ma ua malepe le vaega. E ui ina fai mai le malo militeri Thai i taimi uma 838 semanu e faʻamavaeina ia Mati poʻo Aperila 1994, e le mafai ona faʻafitia e oʻo atu i le XNUMX o le Thai. Malo Faapitoa sa iai sootaga ma le Khmer.

O Narong o se masini tau, ae o se masini tau atamai na te iloa mea o loʻo faʻatau atu i le lalolagi ma le mea e maua ai. I se tasi auala po o se isi, atonu e ala i le Khmer Rouge, masalo na fetaui o ia ma se tagata e tutusa lona atamai, ae o se solitulafono fou. O lenei solitulafono, e masani lava ona mauoa Saina i ana tagata faʻatau o loʻo fia aai i laau malosi o le teropika, na mafai ona avea ma tagata taua i le tuʻuina atu o auupega a Saina ma fana i le Khmer Rouge. E leʻi fiafia tele Beijing i le pulega fou i Cambodia. Na fa'atūina e Anuwat ma Narong se pisinisi na matua'i fa'atauva'a. I le faafesuiaiga o auupega, penisini ma sapalai, na tuuina atu e le Khmer ia i latou so o se mea na latou talosagaina, mai le taina faasolitulafono - o le amataga o le galuega a Anuwat i le fefaatauaiga o laupapa - i mea tuai ma maa taua.

'Ma o lea e te manatu o le Aran Narong lenei i tua o le gaoi ma le fasioti tagata?'

'E le na'o a'u, ua talitonu lo'u tuagane e iai sona sootaga i lenei mataupu. '

'Ae faapefea ae maise pe aisea? '

'O le fesili autu lena. E tusa ai ma loʻu tuagane ma ana tagata e le o tautalatala, atonu na i ai se mea na tupu tele i le taimi ua tuanaʻi. E talitonu le toatele o le au fai lipoti na maliu Narong i se taimi ua leva...'

'O lea la, tatou te tuliloaina se aitu?'

'Leai se manatu. O loʻu tuagane, ina ua maeʻa sina faʻamalosi, na ioe e suʻe se tasi o taʻitaʻi muamua o le Task Force 838. E i ai sa tatou feiloaiga ma ia iinei i le aai i aso e tolu. Atonu o le a tatou iloa atili ...'  

Ia toe faauau…..